Mr. MLartine opened the case in behalf of the people. After reading to the jury sections 528 and 529 of the Penal Code, he proceeded:
“ Stripped of its legal verbiage, this indictment charges the prisoner, Ferdinand Ward, with having, on May 5, 1884, in the city of New York, presented to the Marine Bank of the city of New York, a check for the sum of $71,800, and that by the aid and color of another checl>: for the sum of $75,000, he obtained the certification of this check for $71,800 ; the check for $75,000 not being certified, and being drawn upon the First National Bank of the city of New York, in each of which banks I shall show you the defendant kept an account. It charges that the money was paid upon this check of $71,800, drawn on the Marine Bank; that the check for $75,000 which was deposited, was not good ; that the money was not in the First National Bank to meet it; and that thereby the defendant stole this sum of $71,800.
“The transaction, as described in the indictment, is simply that the defendant deposited this check of $75,0.00, and on the faith of it, he got $71,800, while he knew at the time, and the fact was, that the $75,000 which, by giving this check, he rep[491] resented was in the First National Bank, was not there. We shall show, gentlemen, by witnesses, that on Hay 5, this deposit for $75,000 was made in the Marine Bank where this defendant kept an account. We"shall show to you afterwards, that this check for $71,800 was presented for certification ; that, upon its being presented to the paying teller of the Marine Bank, he took the check to the president of the bank, and explained to him about the deposit of this check uncertified, and asked of the president whether or not he should certify the check for $71,800 ; that the president thereupon .went to the telephone, rang the bell, and said: ‘ Ward, here is your check for $71,800, presented against your uncertified check for $75,000; what about that?’; that the answer came back over the wire to the president: ‘ All right; the check on the First National Bank is good, and the money is there to pay it.’ It will appear from the evidence, gentlemen, that the reason the officers of the bank took so much pains about this especial check, is to be found in the following facts : On the business day before (May 3), there had been deposited in their bank, a check by this defendant for the sum of $80,000, against which he had caused to be certified a check for $81,000, drawn to the order of William S. Warner. Very early Monday 'morning, and before banking hours, this defendant came into the Marine Bank and saw the paying teller, and said to him : 11 hope yon will not send forward my check of $80,000 ; I have taken out the check of $81,000 which you certified for me.’ The receiving teller said, ‘ I cannot hold back that check unless I • get express orders from the president of the bank.’ Thereupon the defendant went to the president of the bank and told to him the same story about the taking out of the check, and that it would not come through the exchanges, and that he had not used it, and asked that the check bo held back. Upon that representation, the president of the bank gave directions to the receiving'teller to hold back the $80,000 check on the First National Bank, because Mr. Ward said he had not used it. What, then, was the surprise of these officers to find that within a few minutes afterwards, this check for $81,000 did come through the exchanges, and was in those exchanges paid by the Marine Bank. Immediately upon that, the president went [492] to the telephone,—this being in the morning and prior to the telephonic conversation referred to above—and called up Mr. Ward, arid directed his attention, to that, and said, ‘ Here is your check for §81,000 ; you told me you had taken that out.’ The answer came back : ‘ It is all right. I will attend to it!’ We shall show you, gentlemen, that the money was not in the First National Bank to pay the checks, and that by the transaction on which this indictment is based, this defendant stole from the Marine Bank the sum of §71,800, as he had also stolen the sum of $81,000 before. We shall show you these facts, we think, beyond all question of doubt, and when we shall have shown them, we shall claim at your hands a verdict against this defendant of grand larceny in the first degree, as charged in the indictment.
“The care, gentlemen, which has been exercised in your selection, and the questions that have been put to you upon ■your examination as to your competency as jurors, must have shown you that we deem this case one of no ordinary importance. I think it will be propel-, at this time, that I should make a suggestion to you as to the position of the prosecuting officer. It is but right that I should say that in this position, I stand here in the interest of no private individual or corporation. This prosecution is conducted solely in my official capacity as district attorney of this coimty. 1 am acting strictly in the line of my official duty; and what that official duty is, has been stated in a manner much better than I can express it, in a book written as early as the year 1816, called ‘State Trials,’ from which 1 shall read to you a short extract. Of the prosecuting officer, it says: 1 He will be found pressing nothing illegal against the prisoner, nothing hard and unreasonable (however in strictness legal); using no artifice to deprive him of his just defense, treating his witnesses with decency and candor; being not so intent upon convicting the prisoner, as upon discovering truth, and bringing real offenders to justice ; looking upon himself, according to that famous saying of Queen Elizabeth, not so much retained jpro Domina Regina, asyw Domina Veritate, which I shall take the liberty of translating as not so much for our mistress the Queen, as for our mistress, Truth. And so in this case I have, rip to the present time, and [493] shall, I trust, to the end, conduct it for the purpose of eliciting the truth and of performing my official duty ; and in the discharge of that official duty, recognizing, as I do, that I am counsel in this case, not alone for the people, but in some sense also for this defendant—I say to you that you must not permit anything outside of this case to weigh the least with you in your duty. You must remember that the prisoner is here upon trial for the crime of grand larceny in the first degree, as described in this indictment, and if you have heard anything of him affecting your judgment, outside of this case, it is right that I say to you, that you should dismiss it from your consideration. Remember that this prisoner is not to be tried because it has been said of him that he has wrecked the Marine Bank, thereby leaving many of its depositors in an impoverished condition. Remember also, that this prisoner is not upon trial because it is alleged of him that he robbed General Grant’s family of all the money that he had, and sent him brokenhearted to his grave. Remember that he is not upon trial because it has been said of him, that through fraud and deceit, he caused to be sent to prison for the term of ten years, an old man who had for years been his friend.”
Mr. Tracy. “I submit that the counsel for the people is traveling outside of the issue of this indictment in his opening to the jury, and making communications to them that are not involved in this issue.”
Mr. Martine-. “ It seems to me to be a legitimate opening, and that this is done for the purpose of interrupting.”
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Mr. MLartine opened the case in behalf of the people. After reading to the jury sections 528 and 529 of the Penal Code, he proceeded:
“ Stripped of its legal verbiage, this indictment charges the prisoner, Ferdinand Ward, with having, on May 5, 1884, in the city of New York, presented to the Marine Bank of the city of New York, a check for the sum of $71,800, and that by the aid and color of another checl>: for the sum of $75,000, he obtained the certification of this check for $71,800 ; the check for $75,000 not being certified, and being drawn upon the First National Bank of the city of New York, in each of which banks I shall show you the defendant kept an account. It charges that the money was paid upon this check of $71,800, drawn on the Marine Bank; that the check for $75,000 which was deposited, was not good ; that the money was not in the First National Bank to meet it; and that thereby the defendant stole this sum of $71,800.
“The transaction, as described in the indictment, is simply that the defendant deposited this check of $75,0.00, and on the faith of it, he got $71,800, while he knew at the time, and the fact was, that the $75,000 which, by giving this check, he rep[491] resented was in the First National Bank, was not there. We shall show, gentlemen, by witnesses, that on Hay 5, this deposit for $75,000 was made in the Marine Bank where this defendant kept an account. We"shall show to you afterwards, that this check for $71,800 was presented for certification ; that, upon its being presented to the paying teller of the Marine Bank, he took the check to the president of the bank, and explained to him about the deposit of this check uncertified, and asked of the president whether or not he should certify the check for $71,800 ; that the president thereupon .went to the telephone, rang the bell, and said: ‘ Ward, here is your check for $71,800, presented against your uncertified check for $75,000; what about that?’; that the answer came back over the wire to the president: ‘ All right; the check on the First National Bank is good, and the money is there to pay it.’ It will appear from the evidence, gentlemen, that the reason the officers of the bank took so much pains about this especial check, is to be found in the following facts : On the business day before (May 3), there had been deposited in their bank, a check by this defendant for the sum of $80,000, against which he had caused to be certified a check for $81,000, drawn to the order of William S. Warner. Very early Monday 'morning, and before banking hours, this defendant came into the Marine Bank and saw the paying teller, and said to him : 11 hope yon will not send forward my check of $80,000 ; I have taken out the check of $81,000 which you certified for me.’ The receiving teller said, ‘ I cannot hold back that check unless I • get express orders from the president of the bank.’ Thereupon the defendant went to the president of the bank and told to him the same story about the taking out of the check, and that it would not come through the exchanges, and that he had not used it, and asked that the check bo held back. Upon that representation, the president of the bank gave directions to the receiving'teller to hold back the $80,000 check on the First National Bank, because Mr. Ward said he had not used it. What, then, was the surprise of these officers to find that within a few minutes afterwards, this check for $81,000 did come through the exchanges, and was in those exchanges paid by the Marine Bank. Immediately upon that, the president went [492] to the telephone,—this being in the morning and prior to the telephonic conversation referred to above—and called up Mr. Ward, arid directed his attention, to that, and said, ‘ Here is your check for §81,000 ; you told me you had taken that out.’ The answer came back : ‘ It is all right. I will attend to it!’ We shall show you, gentlemen, that the money was not in the First National Bank to pay the checks, and that by the transaction on which this indictment is based, this defendant stole from the Marine Bank the sum of §71,800, as he had also stolen the sum of $81,000 before. We shall show you these facts, we think, beyond all question of doubt, and when we shall have shown them, we shall claim at your hands a verdict against this defendant of grand larceny in the first degree, as charged in the indictment.
“The care, gentlemen, which has been exercised in your selection, and the questions that have been put to you upon ■your examination as to your competency as jurors, must have shown you that we deem this case one of no ordinary importance. I think it will be propel-, at this time, that I should make a suggestion to you as to the position of the prosecuting officer. It is but right that I should say that in this position, I stand here in the interest of no private individual or corporation. This prosecution is conducted solely in my official capacity as district attorney of this coimty. 1 am acting strictly in the line of my official duty; and what that official duty is, has been stated in a manner much better than I can express it, in a book written as early as the year 1816, called ‘State Trials,’ from which 1 shall read to you a short extract. Of the prosecuting officer, it says: 1 He will be found pressing nothing illegal against the prisoner, nothing hard and unreasonable (however in strictness legal); using no artifice to deprive him of his just defense, treating his witnesses with decency and candor; being not so intent upon convicting the prisoner, as upon discovering truth, and bringing real offenders to justice ; looking upon himself, according to that famous saying of Queen Elizabeth, not so much retained jpro Domina Regina, asyw Domina Veritate, which I shall take the liberty of translating as not so much for our mistress the Queen, as for our mistress, Truth. And so in this case I have, rip to the present time, and [493] shall, I trust, to the end, conduct it for the purpose of eliciting the truth and of performing my official duty ; and in the discharge of that official duty, recognizing, as I do, that I am counsel in this case, not alone for the people, but in some sense also for this defendant—I say to you that you must not permit anything outside of this case to weigh the least with you in your duty. You must remember that the prisoner is here upon trial for the crime of grand larceny in the first degree, as described in this indictment, and if you have heard anything of him affecting your judgment, outside of this case, it is right that I say to you, that you should dismiss it from your consideration. Remember that this prisoner is not to be tried because it has been said of him that he has wrecked the Marine Bank, thereby leaving many of its depositors in an impoverished condition. Remember also, that this prisoner is not upon trial because it is alleged of him that he robbed General Grant’s family of all the money that he had, and sent him brokenhearted to his grave. Remember that he is not upon trial because it has been said of him, that through fraud and deceit, he caused to be sent to prison for the term of ten years, an old man who had for years been his friend.”
Mr. Tracy. “I submit that the counsel for the people is traveling outside of the issue of this indictment in his opening to the jury, and making communications to them that are not involved in this issue.”
Mr. Martine-. “ It seems to me to be a legitimate opening, and that this is done for the purpose of interrupting.”
The Court. I can see no necessity for it. The district attorney’s observations seem to be a warning to the jury.”
Mr. Tracy. “ It is bringing an allegation into the case that is not involved.”
Mr. Martine. “ There is not any such intention. So much has been said of this outside influence, I think it fair that this jury should understand that the defendant is not on trial for any of these accusations, and that we do not urge them against them here.”
The Court. “ I supposed that to have been your purpose. Still I think it better that you should avoid such suggestions if the counsel so desires.”
[494] Mr. Martine. (To the jury.) “ This defendant is not charged with any of these matters that have been suggested. There is no intimation, nor shall there be, on the part of the people, that from anything you know outside of this case, this defendant shall be convicted, and we shall not ask or press at your hands that he be so convicted. 1 shall have done my duty in this case when I have presented to you this evidence, and when that is done, my responsibility ceases. Ton, gentlemen, after sifting such evidence, will have done your duty when you have rendered your verdict. Yon are in some sense the servants of the people. I shall endeavor to discharge the duties that the people have confided to me, and I have no doubt, gentlemen, that you also will discharge your duty by rendering a fair verdict between the people and this prisoner. When we shall have done that, we shall have done-all that men can do.” •
Mr. Tracy. “ If the court please, the district attorney in his opening having said to the jury and charged them to remember that this prisoner was not on trial because it had been alleged of him that he robbed General Grant and sent him brokenhearted to his grave, and also having said to the jury that he is not upon trial because, through fraud and deceit, he caused to be sent to prison for the term of ten years, an old man who has for years been his friend—having stated those facts to the jury, I move now that your Honor discharge this jury from this trial, upon the ground that the district attorney has made an improper and illegal communication to them of facts and allegations against this defendant which are not involved in this issue and do not concern it.”
The Coubt. “ The motion is hardly made seriously.”
Mr. Tracy. “ It is made seriously.”
The Coubt. “It is seriously denied, then. At the same time, it is proper I should caution "the jury not to consider anyf thing that may be said by the learned counsel as to any allegations that are foreign to the issues in this case, whether those statements be made by running comment of counsel for the defense, or in the opening by the counsel for the prosecution. There were many irrelevant remarks made during the impaneling of the jury which should be forgotten. You will consider nothing but the indictment that is before you, gentlemen of [495] the jury, and the evidence which may be given in support of that indictment.”
Mr. Tracy. “ I except to your Honor’s ruling in refusing to discharge the juyy, and on the question of the motion not being made seriously.”
The Court. “ If you say you make it seriously, I withdraw that observation.”
The following witnesses were called by the people : James D. Fish, president of the Marine Bank; Benjamin Fish, paying teller of the Marine Bank; James Ii. Fish, official stenographer of the U. S. Circuit Court; Samuel V. Cornell, book-keeper of the First National Bank; John H. Carr, receiving teller of the Marine Bank ; George J. Chambers, and George E. Spencer.
Mr. Tracy, after the preliminary examination of the first witness for the prosecution, moved on the record, that the district attorney be compelled to elect as to which crime charged in the indictment he would give evidence on and try the defendant. The court denied the motion, stating that it would wait until the evidence was in before deciding the question. Defendant excepted.
Mr. Tracy, when plaintiff rested, also moved that the prosecution be compelled to elect between the first four counts and the fifth, upon the ground that they related to different offenses.
The Court. “ I ought to wait until the case is closed— until your evidence is in.”
Mr. Tracy. “ I think not. When all our evidence is in, and I come to go to the jury, I might have a further motion as to which of the four counts the prosecution will elect to go to the jury on.”
The Court. “ I think it is undoubtedly the case that the pleader has simply pleaded the same state of facts in five different aspects, although he happens in the fifth count to refer to a different section of the statute from that under which the other four are drawn. You cannot be prejudiced by going on with your defense against the facts generally, and when the defense is in, I will decide as to whether they should elect and as to which counts they should elect. I do not think that independent crimes resulting from independent facts are [496] pleaded, and consequently you cannot be prejudiced in your defense. Any defense yon have against one count you have against all; for, after all, it is the facts they plead. It may be that the prosecution cannot well tell how they should elect until the evidence is all in. I therefore deny the motion for the time being only. My strong opinion is that it must ultimately come to an election.” Defendant excepted.
Mr. Cochran then opened the case for the defendant.
The following witnesses were called for the defense: William S. Warner, payee of the checks in question ; Julien T. Davies, receiver of the firm of Grant & Ward; and William 0. Smith, an employee of Grant & Ward.
Mr. Tracy, when the evidence was closed, renewed his motion to compel the prosecution to elect as to which offense stated in the indictment they would ask to go to the jury upon.
The Court. “ I will require the prosecution to elect as to whether they will go to the jury on the first four counts charging larceny or the last count.”
Mr. Mar tine. “We elect to go on the second and fourth counts.”
Mr. Tracy. “ I ask your Honor to direct an acquittal of the defendant on the second and fourth counts of this indictment, on the ground of a variance between' the allegations in the indictment and the proof. The indictment alleges that Ferdinand Ward presented his $71,800 check for certification, and thereupon made the representation stated in the indict-' ment, and that he obtained the certification mentioned in the indictment. The proof shows that Ferdinand Ward did not present the check at all for certification ; that he passed it away in the usual course of business without certification, and that the owner of the check presented it to the bank for certification, and upon that obtained the certification.