People v. Villa-Gomez

9 Cal. App. 5th 527, 215 Cal. Rptr. 3d 161, 2017 Cal. App. LEXIS 207
CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedMarch 9, 2017
DocketC073188
StatusPublished
Cited by13 cases

This text of 9 Cal. App. 5th 527 (People v. Villa-Gomez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Villa-Gomez, 9 Cal. App. 5th 527, 215 Cal. Rptr. 3d 161, 2017 Cal. App. LEXIS 207 (Cal. Ct. App. 2017).

Opinions

[530]*530Opinion

MURRAY, J.

—Defendant Cesar Villa-Gomez appeals following a judgment of conviction after a jury trial. He was charged with multiple assault and gang-related counts arising out of a group attack on fellow prisoners in the Yuba County jail. The jury found defendant guilty, and he was sentenced to six years in state prison.

On appeal, defendant contends that the trial court erred in admitting his statements made in response to jail classification questions about his gang membership. In the published portion of this opinion, we conclude that the trial court did not err in allowing defendant’s statements concerning his gang affiliation made at booking. Because the crime for which defendant was prosecuted had not yet been committed at the time he answered the classification deputy’s questions, those questions were not reasonably likely to elicit an incriminating response. Thus, the questions did not amount to interrogation as defined in Rhode Island v. Innis (1980) 446 U.S. 291, 300-301 [64 L.Ed.2d 297, 307-308, 100 S.Ct. 1682] (Innis), as applied by our high court in People v. Elizalde (2015) 61 Cal.4th 523 [189 Cal.Rptr.3d 518, 351 P.3d 1010] (Elizalde). Furthermore, any error in admitting these statements was harmless beyond a reasonable doubt.

Defendant also makes several other contentions which we address in the unpublished portion of this opinion. Defendant contends: (1) there is not sufficient evidence to support his conviction for simple assault; (2) there is not sufficient evidence to support the findings on the participation in a criminal street gang count and gang enhancements; (3) the trial court failed to properly instruct the jury that defendant’s knowledge that other participants were gang members is an element of the offense of active participation in a criminal street gang and the gang enhancement; and (4) the prosecutor’s comments during closing argument about the credibility of a police witness were prejudicial prosecutorial misconduct.

Our review has revealed an unauthorized sentence related to a count that was subject to Penal Code section 654.1 On count 3, active participation in a criminal street gang, we order imposition of a full-term sentence instead of one-third the midterm imposed by the court and further order execution of that sentence stayed pursuant to section 654. (People v. Cantrell (2009) 175 Cal.App.4th 1161, 1164 [96 Cal.Rptr.3d 605].) We select the midterm because the trial court imposed a midterm sentence as the principal term and “undoubtedly” would impose and stay execution of that term on count 3 if we [531]*531were to remand. (People v. Alford (2010) 180 Cal.App.4th 1463, 1473 [103 Cal.Rptr.3d 898].) We otherwise affirm.

FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND

Charged Offenses and Enhancements

Defendant and codefendant Victor Hernandez were charged with assault by means of force likely to produce great bodily injury (§ 245, subd. (a)(1); counts 1 & 2) and active participation in a criminal street gang (§ 186.22, subd. (a); count 3).2 It was further alleged as to both assault counts that defendant and Hernandez committed the offenses for the benefit of, at the direction of, or in association with a criminal street gang (§ 186.22, subd. (b)(1)).3

Trial Evidence

On January 8, 2011, a fight broke out among the prisoners in “B” pod of the Yuba County jail after a number of new prisoners were moved into the pod. One of those new prisoners was defendant. Prior to the fight, “B” pod was a “no-programming” pod, which meant that the prisoners housed in that pod were free to associate with one another and sleep anywhere they wanted without risking retaliation, regardless of ethnicity or gang affiliation. There were no bunk assignments in “B” pod.

Enrique Nunez was a prisoner in “B” pod on the day of the incident. He testified that he had been in custody there for two to three months, during which time there had been no problems. He was not a Norteño or otherwise gang affiliated, but the prisoners in “B” pod who were Norteños were known to everyone in the pod. At first, the Norteños in the pod did not program, but as new gang members arrived, the Norteños started hanging out, exercising together, and taking over the pod. On January 8, the “B” pod prisoners who were members of the Norteño gang decided that they “wanted to program,” and they “wanted to be close to each other just in case something happened.” The Norteños told non-Norteños to move to other bunks. Nunez testified that they told his non-Norteño bunkmate “he had to move because they needed that bunk because they wanted to be close to each other.”

Nunez approached Norteño gang member Lema Castro and told him he was not going to move because he was there first and if the Norteños wanted [532]*532to program, they should go to another pod. Castro told Nunez that they were going to program, asked Nunez what he was going to do about it, and thereafter began hitting Nunez. In an effort to defend himself, Nunez grabbed Castro by the neck and pushed him against the wall. As he did, three other Norteños, including Jesus Osuna, started hitting Nunez. Norteño Victor Hernandez ran down the stairs and struck Nunez in the forehead causing a cut. Vicente Serrano-Gomez, another prisoner who Nunez described as a Salvadorian, tried to help him and break up the fight, but the Norteños started hitting Serrano-Gomez as well. The fight eventually involved eight to 10 prisoners.

Nunez initially testified that he did not remember whether defendant was one of the new Norteños who had come into the pod. However, when his recollection was refreshed with a photograph depicting defendant’s appearance at the time of the attack, Nunez testified that he thought defendant was one of the men who attacked him. Specifically, upon showing Nunez defendant’s photo, the prosecutor asked, ‘“[W]as he in B pod?” Nunez responded, ‘“Yes. I think that is one of them. I don’t remember exactly, but I think that is one of them.” The prosecutor then asked, ‘“You think this is one of the ones that attacked you?” To which Nunez responded, ‘“Yes.” Later, when shown the photographic lineup in which he had previously identified defendant, Nunez’s recollection was refreshed that he had identified defendant in that lineup as the ‘“new guy” for whom the Norteños were making bunk space. After the prosecutor refreshed his memory with his initials on the photographic lineup, Nunez testified that defendant was ‘“the new guy that came in the cell the Norteños were making bunk space for.” When the prosecutor asked Nunez whether defendant ‘“was one of the guys that took part in the assault on [him],” he responded, ‘“Yeah, I think so. Yeah, because I didn’t have a lot of time to meet them. It was almost the same day or second day that they got there.” On cross-examination, Nunez definitively stated that defendant was one of the men “involved in the fight.” He explained that he did not recognize defendant initially because “[h]e is a little thinner, but it is him. I recognize him.” On redirect examination, Nunez again confirmed that defendant was the man he identified in the photographic lineup.

Serrano-Gomez testified that the Norteños were moving people around because a new Norteño came into the pod.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Train CA2/5
California Court of Appeal, 2026
People v. Maldonado CA5
California Court of Appeal, 2024
People v. Hola
California Court of Appeal, 2022
People v. Hola CA3
California Court of Appeal, 2021
People v. Floyd CA3
California Court of Appeal, 2021
People v. Estrada CA2/5
California Court of Appeal, 2021
People v. Wiley CA5
California Court of Appeal, 2020
In re J.W.
California Court of Appeal, 2020
People v. Xiong
California Court of Appeal, 2020
People v. Landowski
California Court of Appeal, 2020
People v. Montalvo
California Court of Appeal, 2019
People v. Roberts
California Court of Appeal, 2017
People v. Roberts
220 Cal. Rptr. 3d 703 (California Court of Appeals, 5th District, 2017)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
9 Cal. App. 5th 527, 215 Cal. Rptr. 3d 161, 2017 Cal. App. LEXIS 207, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-villa-gomez-calctapp-2017.