People v. Ubando CA1/1

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedAugust 11, 2014
DocketA136588
StatusUnpublished

This text of People v. Ubando CA1/1 (People v. Ubando CA1/1) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Ubando CA1/1, (Cal. Ct. App. 2014).

Opinion

Filed 8/11/14 P. v. Ubando CA1/1 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIRST APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, A136588 v. WILLIAM UBANDO, (Solano County Super. Ct. No. VCR208789) Defendant and Appellant.

Defendant beat his girlfriend to death after she attempted to end their relationship. In testimony, defendant admitted he bought the murder weapon early on the morning of the killing, waited for the victim in a parking lot, followed her car, and attacked her after a conversation during which she refused to reconcile. Defendant contends the jury’s finding that the killing was committed by means of lying-in-wait was not supported by the evidence, and he also raises instructional error and evidentiary issues. We affirm the judgment. BACKGROUND Defendant was charged with murder in an information filed March 25, 2011. (Pen. Code, § 187, subd. (a).)1 The information alleged the special circumstances of murder by means of lying in wait (§ 190.2, subd. (a)(15)) and murder involving torture (§ 190.2, subd. (a)(18)).

1 All further unspecified statutory references are to the Penal Code unless otherwise noted.

1 The victim, Ritchie Campued, was a coworker of defendant whose common law husband lived in the Philippines. She and defendant began a romantic relationship around the beginning of 2010. By June or July 2010, defendant had filed for divorce from his wife of 13 years, explaining to her that he was in love with Campued. Shortly before the killing in September 2010, Campued’s husband arrived for a two-week visit. Following his departure, during a telephone call late on the evening before the killing, Campued told defendant she did not want to see him anymore and “wanted to be with her husband and to be with her kids.” Defendant was angered by the call. At 1:00 a.m. that morning, shortly after the call, he drove to a Walmart and purchased a metal baseball bat.2 Defendant then drove to his wife’s house, where he was allowed to fall asleep in his son’s bedroom. At the time, he told his wife he was obsessed with Campued. After awakening at 6:00 a.m., defendant drove to his own home and went back to sleep, leaving the bat in the trunk of his car. Around noon, he drove to a nursing school that Campued was attending. A statement by defendant to the police and his testimony at trial were the only direct evidence of the immediate circumstances of the killing. After arriving at the school, defendant parked “far” away from Campued’s truck and the front entrance of the school and consciously avoided being seen by the owner of the school, who knew Campued’s husband. He said he sat in his car for “a few hours,” waiting for Campued to finish an exam she was taking.3 During his wait, he twice texted Campued an invitation to “go eat,” but she did not respond. When Campued emerged from the school and walked toward her truck, defendant began calling her on the telephone. She answered the second call after entering and starting the truck and told him she intended to get a restraining order. While still talking on the telephone, she drove from the parking lot in the direction of her home. Defendant followed in his car.

2 Defendant told police he bought the bat for self-protection because his home had been burglarized three weeks earlier. 3 Based on the chronology of events, defendant probably waited for Campued for less than two hours.

2 Defendant implored Campued to stop somewhere to talk in person. Although she initially resisted, saying, “[t]here’s nothing to talk—we can’t talk anymore,” she eventually relented when defendant threatened to go to her house early the next morning. She turned off into the parking lot of a park near her home, pulling her truck into a parking space. Defendant pulled up in the space beside her, left his car, and climbed into the passenger seat of her truck.4 The two spoke for “15 or 20 minutes” about Campued’s decision to end the relationship. It was an emotional discussion, with defendant at one time pleading with her on his knees, and he eventually got “upset.” At trial, defendant said his pleading focused on the restraining order, which he believed would interfere with his work, but he told police he was asking her to “give me another chance.” At some point, defendant told police, he could no longer “control my anger” and retrieved the baseball bat from the trunk of his car. At trial, he testified he initially went to his trunk to get water and saw the baseball bat, and picked it up. The discarded plastic wrap for the baseball bat was later found by police in the parking lot, suggesting defendant took time to unwrap it before proceeding. As defendant walked to the driver’s side of Campued’s truck, she opened the door and placed her feet on the ground, apparently in the process of leaving. Defendant first struck the open door with the bat and then hit Campued on the head.5 She slumped to the pavement, and defendant hit her again. As she lay on the ground, Campued told defendant, “I really love you,” and he responded, “[t]oo late,” while beating her in what can only be described as a brutal frenzy. A medical professional testified that defendant hit Campued “a minimum” of 28 4 An off-duty police officer happened to witness Campued’s arrival, which attracted his attention because she pulled into the parking space so abruptly her tires squealed. Defendant’s car followed soon after. He walked quickly to Campued’s truck and got in. The officer saw nothing in his hands. Because the officer was leaving the park at the time, he was no longer present at the time of the assault. 5 Defendant’s testimony on the exact circumstances was contradictory. He testified both that Campued left the truck while he was still retrieving the bat from his trunk and that she was seated in the truck when he first struck her. He told the police that Campued was still in the truck when he first hit her. The summary in the text appears to be most consistent with the entirety of his testimony.

3 times around her head, neck, upper body, and buttocks, striking with such force that he tore the skin from her head, exposing her skull. The police later found not only a large pool of blood “spread across the parking stall” near the door of her truck, but also blood on the nearby curb and grass and the impression of a face in the grass, smeared with “coagulated blood.” Campued was still alive when defendant finally stopped. He picked her up, placed her in the passenger seat of his car, and locked the door of her truck. He then drove around for two to three hours, speaking by cell phone with several people about the killing and, at one point, texting a picture of Campued’s damaged face. For a time, Campued’s voice could be heard weakly in the background. One of his friends suggested defendant turn himself in, but defendant said he “wasn’t ready to surrender the girl.” Nonetheless, he eventually drove to the friend’s house and was taken into custody without incident. Campued’s body was lying on the front seat and floor of his car, partially covered by a blanket. At the close of the prosecution’s case-in-chief, defendant moved for a judgment of acquittal on both special circumstances allegations. The trial court granted the motion as to the torture allegation, but it denied the motion as to the allegation of lying-in-wait.6 The jury convicted defendant of first degree murder and found true the remaining special circumstances allegation. Defendant was sentenced to life without the possibility of parole.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Maynard v. Cartwright
486 U.S. 356 (Supreme Court, 1988)
People v. Homick
289 P.3d 791 (California Supreme Court, 2012)
People v. Livingston
274 P.3d 1132 (California Supreme Court, 2012)
People v. Mendoza
263 P.3d 1 (California Supreme Court, 2011)
People v. Wilkins
295 P.3d 903 (California Supreme Court, 2013)
People v. Morales
770 P.2d 244 (California Supreme Court, 1989)
People v. Watson
299 P.2d 243 (California Supreme Court, 1956)
People v. Edwards
819 P.2d 436 (California Supreme Court, 1991)
People v. Williams
233 P.3d 1000 (California Supreme Court, 2010)
People v. SUPERIOR COURT (BRADWAY)
129 Cal. Rptr. 2d 324 (California Court of Appeal, 2003)
People v. Poindexter
50 Cal. Rptr. 3d 489 (California Court of Appeal, 2006)
People v. Collins
232 P.3d 32 (California Supreme Court, 2010)
People v. Hillhouse
40 P.3d 754 (California Supreme Court, 2002)
People v. Stevens
158 P.3d 763 (California Supreme Court, 2007)
People v. Black
320 P.3d 800 (California Supreme Court, 2014)
People v. Hajek and Vo
324 P.3d 88 (California Supreme Court, 2014)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Ubando CA1/1, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-ubando-ca11-calctapp-2014.