People v. Tobar CA1/2

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedApril 9, 2021
DocketA155289A
StatusUnpublished

This text of People v. Tobar CA1/2 (People v. Tobar CA1/2) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Tobar CA1/2, (Cal. Ct. App. 2021).

Opinion

Filed 4/9/21 P. v. Tobar CA1/2 Opinion following rehearing NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIRST APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, A155289 v. GUILLERMO ALFREDO TOBAR, (San Mateo County Super. Ct. No. 16SF004152) Defendant and Appellant.

Guillermo Alfredo Tobar appeals from orders placing him on supervised probation following his conviction of assault by means of force likely to produce great bodily injury. He challenges several of the conditions of his probation as unreasonable and overbroad.1 He also contends the term of probation must be reduced pursuant to legislation enacted subsequent to sentencing. We agree with the latter contention and will order the term of probation reduced to two years.

Appellant initially challenged the trial court’s imposition of a $300 1

restitution fine, $30 court facilities fee, and $40 court operations fee without first determining appellant’s ability to pay, based upon People v. Dueñas (2019) 30 Cal.App.5th 1157. He subsequently withdrew this claim, conceding the record indicates he has the ability to pay the fine and fees.

1 BACKGROUND About 12:50 p.m. on September 5, 2015, on a street in Redwood City, appellant knocked Jaime Torres to the ground, hit him in the head a number of times, and left him unconscious. The assault occurred in the intersection of Woodside Road (a multilane, divided roadway) and Hudson Street. Torres, who was unemployed and homeless, testified that on the morning of the incident, he had had two 24-ounce cans of beer and was “a little bit buzzed” but not drunk. He had gone to a tattoo studio to say hello to the owner, and when he went outside to smoke a cigarette, appellant, who was outside Villa Roma bar about two doors down, “wanted to pick a fight.” Torres had never seen appellant before. Torres was about five foot nine inches tall, weighed about 125 pounds and was not in good physical health: He had had two stress fractures and had just gotten out of a wheelchair that same weekend. As appellant approached him, Torres started to leave, crossing Woodside Road toward a Shell gas station. Appellant ran toward him and started hitting him, and the next thing Torres knew, he woke up on the ground. He denied punching or kicking appellant. Torres suffered a broken nose and what he believed was a “little fracture” of his jaw, neither of which required surgery. For about a month and a half after the incident, his nose was swollen, chewing was painful, and he took prescribed pain medication; at the time of trial in 2018, he still could not breathe as clearly through his nose as he had been able to before. He testified that his tooth was chipped during the incident, but hospital records indicated he had no chipped teeth. Hospital records showed Torres’s blood alcohol level was 0.263.

2 A woman stopped at the traffic light at the intersection of Woodside and Hudson saw an “older gentleman” walking “normally” across the street and a younger person walking fast behind him, yelling, and appearing angry. The younger person caught up to the older one in front of the woman’s car, hit him “very strongly” and threw him to the ground. She testified, “You could tell he was very angry, very upset. They were blows like he couldn’t control himself. They were not little blows.” The younger man kneeled down and hit the older one in the face eight to ten times; the older man “was hiding himself” and “pulling his hands so he would not get hit,” and did not defend himself or say anything. The woman honked her horn repeatedly, then got out of her car, telling the younger man to stop and asking what happened, but he “was not listening to reasons,” seemed to have “lost control” and kept hitting the other man for a few more seconds. He said the other man had insulted him and said things about his family. As other people got close, the younger man walked away. The older man, on the ground, was unconscious. An off-duty California Highway Patrol officer who was driving by saw two people running through the intersection, initially about five or six feet from each other. The one in front was smaller and skinnier and looked frightened, while the one behind, who was going faster, was larger and looked very angry. When the second man caught up to the first, the latter dropped to the ground on his back as the larger man kneeled over him and struck his face repeatedly. The officer did not hear any words exchanged, and did not see the smaller man do anything. As the officer called 911, the man who had been doing the punching stood up and started walking away, and the officer parked his vehicle and walked in the direction the man had gone. He saw the man walking east, his gait “a little bit faster than a walk” but not running,

3 and followed until the man went over a barbed wire fence topped with spiral razor wire. A witness who was walking across Woodside Road saw a man step from the sidewalk into the crosswalk as another man ran toward him from the far side of Woodside, grabbed and threw him to the ground and hit him forcefully eight or nine times. Another witness noticed a group of people outside a tattoo parlor engaged in a loud and angry conversation, then saw a man walk from the tattoo parlor across the intersection, yelling, and another person walk or run across, knock the first man down, hit him hard in the head four or five times, then get up and walk or run away. A Redwood City police officer who was looking for the suspect described in the reported battery saw appellant crossing a street a short distance from the intersection. Appellant was not wearing a shirt and was bleeding from his arm and leg. The officer activated his patrol vehicle’s emergency lights and appellant, who was looking toward the vehicle, ran down an alley between two houses. The officer drove to the next street, where he saw appellant exiting a driveway and ordered him to stop and get on the ground. Appellant cooperated. Appellant testified that on the morning of September 5, 2015, after drinking a screwdriver at the Villa Roma bar, he went to the tattoo shop with his friend. Someone behind appellant—Torres—said, “Giants are a bunch of . . . fagots” and “[a]nyone that’s from San Francisco is a bunch of fagots.” Appellant thought the comment was directed at him because he was wearing a Giants hat. Torres was asked to leave the shop but stayed in front of the window outside. As appellant and his friend left to return to the Villa Roma, Torres came at appellant, saying, ‘I put spics like you in the ground,” and they both fell against the glass window. People from the tattoo parlor came

4 out and “formed a wall,” escorting Torres off the property while Torres tried to “push and fight his way through, screaming, ‘I’m going to fucking kill you. I’m going to fucking stab you.’ ” Appellant went into the bar with his friend. He was confused and “kind of scared” but not angry, and did not yell anything at Torres. When appellant left to do errands 10 or 15 minutes later, he did not see Torres outside.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
People v. Williams
948 P.2d 429 (California Supreme Court, 1998)
People v. Lucas
907 P.2d 373 (California Supreme Court, 1995)
In Re Wilson
838 P.2d 1222 (California Supreme Court, 1992)
People v. Lent
541 P.2d 545 (California Supreme Court, 1975)
In Re Neely
864 P.2d 474 (California Supreme Court, 1993)
People v. Carbajal
899 P.2d 67 (California Supreme Court, 1995)
People v. Zapien
846 P.2d 704 (California Supreme Court, 1993)
In Re Estrada
408 P.2d 948 (California Supreme Court, 1965)
People v. Reyes
968 P.2d 445 (California Supreme Court, 1998)
People v. Smith
145 Cal. App. 3d 1032 (California Court of Appeal, 1983)
People v. Burton
117 Cal. App. 3d 382 (California Court of Appeal, 1981)
People v. Chandler
203 Cal. App. 3d 782 (California Court of Appeal, 1988)
People v. Keller
76 Cal. App. 3d 827 (California Court of Appeal, 1978)
In Re Martinez
86 Cal. App. 3d 577 (California Court of Appeal, 1978)
People v. Lindsay
10 Cal. App. 4th 1642 (California Court of Appeal, 1992)
People v. Covington
98 Cal. Rptr. 2d 852 (California Court of Appeal, 2000)
People v. Beal
60 Cal. App. 4th 84 (California Court of Appeal, 1997)
People v. Balestra
90 Cal. Rptr. 2d 77 (California Court of Appeal, 1999)
People v. Olguin
198 P.3d 1 (California Supreme Court, 2008)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Tobar CA1/2, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-tobar-ca12-calctapp-2021.