People v. Taitague

Superior Court of Guam·Decided May 10, 2022·No. CF0021-21·Unknown

Opinion

FILED SUPERIOR COURT OF GUAM

2022 HAY 10 PH 24] CLERK OF COURT

IN THE SUPERIOR COURT OF GUAMpy. (i 7 PEOPLE OF GUAM, ) ) CRIMINAL CASE NO. CF0021-21 ) GPD Report No: 21-01406 vs. ) FRANK JOSEPH LEON GUERRERO ) DECISION & ORDER: ) TAITAGUE, Defendant’s Motion to Reduce Family ) : DOB: 01/25/1972 ) Violence Charge to a Misdemeanor AND Defendant’s Motion to Dismiss the Special Defendant. Allegation ) ) )

I. Introduction

This matter came before the Honorable Maria T. Cenzon on February 10, 2022, for a

hearing on Defendant’s Motion to Reduce Family Violence Charge to a Misdemeanor and

Defendant’s Motion to Dismiss Special Allegation. Attorney William Pole represented

Defendant Frank Joseph Leon Guerrero Taitague (“Defendant”)!, and Assistant Attorney

General Alysa Draper-Dehart represented the People of Guam (the “People”). After reviewing

the Parties’ written briefs and the record on file with the court, the arguments presented at the

Motion Hearing, and the applicable statutes and case law, the court now issues this Decision

and Order ruling on the Motions and DENYING Defendant’s Motion to Reduce Family

' Defendant was previously represented by the Public Defender Services Corporation and then Alternate Public Defender, each of whom withdrew due to a conflict of interest, resulting in Attorney Pole’s appointment.

Withdrawal from Case (Feb. 4, 2021); Withdrawal and Order (Feb. 22, 2021).

People v. Taitague, CF0021-21 DECISION AND ORDER Page | of 16

Violence Charge to a Misdemeanor and Defendant’s Motion to Dismiss Special Allegation for the reasons set forth herein.

II. Procedural Background

Pursuant to an Indictment by Grand Jury, on January 28, 2021, the Defendant was charged with Aggravated Assault (As a 344 Degree Felony) and Family Violence (As a Third Degree Felony). The Court set the matter for trial to commence on February 16, 2022. Crim. Trial Sched. Order (May 6, 2021). On December 20, 2021, Defendant filed his Motion to Reduce Family Violence Charge to a Misdemeanor (“Motion”). The Defendant also filed a Motion to Dismiss the Special Allegation attendant to the First Charge of Aggravated Assault (As a Third Degree Felony). The People oppose both Motions and, in response, the Defendant seems to argue that the Defendant and the Victim, who are brothers, should be permitted to address the dispute as a family matter in order to avoid tearing apart a family. Def.’s Reply Br. at 2 (Dec. 29, 2021) (“The current charges are unlikely to promote these brothers to maintain their family bond and could even strain other family members relationship with these brothers.””). On December 27, 2021, Defendant’s counsel filed an Addendum admitting that, based on discovery provided by the People after the filing of Defendant’s motion, “the extent of injuries [suffered by the Victim] in the opening motions are potentially much more [serious than] indicated.” Def.’s Addendum (Dec. 27, 2021).

The basis for Defendant’s Motion to Dismiss the Special Allegation is that “it cannot be shown that there was any intent to use a piece of wood as a deadly weapon under Guam law.” Def.’s Br. at 1 (Dec. 20, 2021). Moreover, Defendant argues that “the alleged acts of the Defendant would constitute a reckless act and despite being alleged to have hit his brother three

times, no broken bones, fractures, sprains, or serious bodily injury has been indicated.” Jd. at 2-

People v. Taitague, CF0021-21 DECISION AND ORDER Page 2 of 16

12 13

20 21 22 23 24 25

26 27

3. Defendant, however, acknowledged via the later filed Addendum that the Victim possibly

suffered a broken bone.

III. Law and Analysis

a. Motion to reduce the charge of Family Violence as a Third Degree Felony to a Misdemeanor

Under 9 GCA § 30.20(b), the court has the discretion to reduce a felony family violence charge to a misdemeanor upon a written, noticed motion prior to commencement of trial. However, this discretion is limited when the family violence charge is the defendant’s third offense and the charge for 3" Degree Family Violence is brought under 9 GCA § 30.20(a)(3), which states, “for the third offense, the offense shall be classified as a third degree felony and the court shall impose a sentence of no less than one (1) year imprisonment. The person, upon conviction, shall be termed a ‘repeat offender’ and may be subject to extended terms pursuant to § 80.38 of Article 2, Chapter 80 of this Title.” In this case, the third degree family violence charge is brought generally under 9 GCA § 30.10(a)(1) by “attempting to case or causing bodily injury to another family or household member.” Although the Defendant does have a criminal history of family violence, there is no allegation that the Defendant has committed three family violence offenses, thereby subjecting him automatically to the third degree felony charge under 9 GCA § 30.20(a)(3). As such, the Court considers whether, under the circumstances, Defendant is entitled to the discretion of the Court to reduce the charge to a misdemeanor.

In order to determine whether to grant the Defendant’s motion to reduce the third degree felony charge to a misdemeanor, the Court shall consider the factors enumerated under 9 GCA

§ 30.20(c):

People v. Taitague, CF0021-21 DECISION AND ORDER Page 3 of 16

(1) the extent or seriousness of the victim’s injuries;

(2) the defendant's history of violence against the same victim whether charged or uncharged;

(3) the use of a gun or other weapon by the defendant;

(4) the defendant’s prior criminal history;

(5) the victim’s attitude and conduct regarding the incident;

(6) the involvement of alcohol or other substance, and the defendant’s history of substance abuse as reflected in the defendant’s criminal history and other sources; and

(7) the defendant's history of and amenability to counseling.

While the Defendant seems to concede the factors weigh against granting the Defendant’s Motion, the Court will nonetheless address each factor in turn in an abundance of caution. Def.’s Br. at 2 (Dec. 20, 2022) (stating “[M]any of the factors would go against the Defendant.”)

1. Analysis of the 9 GCA § 30.20(c) Factors

i. The Extent of the Victim’s Injuries

The Declaration filed along with the Magistrate’s Complaint in this case states that the Victim sustained physical injuries. See Mag. Compl. Specifically, an officer observed “severe redness to the left forearm and a deformity ‘due to bone not being straight on the left forearm.”” Decl. to Magistrate’s Compl. (Jan. 19, 2022). Additionally, the Victim complained of severe pain. Id.

Bodily injury is defined under 9 GCA § 16.10(b) as “physical pain, illness, unconsciousness or any impairment of the physical condition.” Bodily injury as defined here is different than serious bodily injury. Serious bodily injury is defined as bodily injury which creates serious permanent disfigurement, a substantial risk of death or serious, permanent disfigurement, severe or intense physical pain, or protracted loss or impairment of

consciousness or of the function of any bodily member or organ under 9 GCA § 16.10(c).

People v. Taitague, CF0021-21 DECISION AND ORDER Page 4 of 16

2]

The Victim in this case has been described as having “severe pain” and physical impairment consistent with the statutory definition of bodily injury, and possibly of “serious bodily injury” under 9 GCA § 16.10(c). Tr. Mot. Hr’g at 2:18 P.M. (Feb. 10, 2022).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Taitague, (superctguam 2022).

People v. Taitague (People v. Taitague) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

In Re William G.
963 P.2d 287 (Court of Appeals of Arizona, 1997)
Davidson v. State
602 S.W.2d 272 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1980)
Crisco v. State
945 A.2d 1167 (Supreme Court of Delaware, 2008)
State v. Henderson
204 S.W.2d 774 (Supreme Court of Missouri, 1947)
In Re Fortney
832 N.E.2d 1257 (Ohio Court of Appeals, 2005)