People v. Stokes CA4/2

California Court of Appeal·Decided October 6, 2022·No. E074158·Unpublished

Opinion

Filed 10/6/22 P. v. Stokes CA4/2 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FOURTH APPELLATE DISTRICT DIVISION TWO

THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, E074158 v. (Super. Ct. No. FSB1402378) TRAVON LEWIS STOKES, OPINION Defendant and Appellant.

APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. David Mazurek, Judge. Affirmed in part, reversed in part.

Ronda G. Norris, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant.

Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Eric A. Senson and Marvin E. Mizell, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

I.

INTRODUCTION

Defendant and appellant Travon Stokes shot and killed three people in a lounge’s parking lot. A witness said defendant yelled the name of his gang before shooting the victims. Defendant claimed he was repeating the lyrics to a rap song he had heard just before the shooting. A jury convicted defendant of three counts of murder and found true several special circumstances, including that he committed the murders for the benefit of his gang. The trial court sentenced defendant to a term of 25 years to life plus a term of life without the possibility of parole.

Defendant argues the jury committed misconduct because they discussed whether the rap song was released after the shootings even though there was no evidence of its release date. He also argues there is insufficient evidence to support the jury’s finding that he committed the murders for the benefit of his gang and that the trial court erroneously imposed fines and fees. Defendant alternatively argues that the jury’s true findings on the gang enhancements must be vacated and the matter remanded for retrial under recent changes to the applicable law. Finally, defendant argues he is entitled to a new trial and that his convictions must be reversed under new legislation that applies retroactively.

We agree that the jury’s true findings on the gang enhancements must be vacated and remanded for retrial, but we reject defendant’s remaining contentions. We therefore vacate the true findings on the gang enhancements and remand the matter for retrial on only those enhancements under the new law, if the People elect to retry them. In all other respects, the judgment is affirmed.

II.

FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND In May 2014, defendant, the victims, and others were drinking, dancing, and smoking at a hookah lounge. When the lounge closed, they went outside and continued drinking and dancing in the parking lot. S.C. and L.C. were sitting in L.C.’s car. The victims, Terry Freeman, David Lawler, and Kavin Johnson, and their friend, D.F., were standing near L.C.’s car and talking to her and S.C. Defendant was standing next to his car two parking spots away. The group was laughing and having fun.

While talking to Freeman, D.F. noticed that defendant was staring at them angrily.

Defendant thought the group was laughing at him and disrespecting him. Defendant stepped toward them and said something along the lines, “‘who are you staring at?’” and “why [are] you laughing?” According to D.F., defendant then immediately said, “‘Hoover,’” and shot Freeman in the face. Defendant denied that he said “‘Hoover’” before shooting Freeman, although he testified that he yelled ““Hoover’” inside the lounge while singing along to a rap song by rapper R.J. that includes the lyric, “‘Crips, Hoovers, and Bloods.’”

After defendant fired the shots, D.F. ran away and the crowd in the parking lot scattered. As the crowd ran away, defendant shot Johnson and Lawler, then drove away. Freeman, Johnson, and Lawler died from their wounds.

A jury convicted defendant of three counts of murder (Pen. Code, § 187, subd.

1 (a)). As to each count, the jury also found true that defendant killed the victim by

personally and intentionally discharging a firearm (§ 12022.53, subd. (d)) and that he committed the murder for the benefit of a criminal street gang (§ 186.22, subd. (b)(1)(C)). The jury also found true a multiple-murder special circumstance (§ 190.2, subd. (a)(3)). The trial court sentenced defendant to a term of 25 years to life plus life without the possibility of parole. The court also imposed a $10,000 restitution fine (§ 1202.4) and $210 in court security and facilities fees (§ 1465.8; Gov. Code, § 70373).

III.

DISCUSSION

A. Jury Misconduct 1. Background

Defendant was tried and convicted in December 2017. During the jury’s first day of deliberations, they sent a note to the trial court asking, “When was the RJ Rapper song released that referenced Hoovers, Crips + Bloods?” The trial court responded, “You are limited to what was introduced as evidence in trial. Please do not do any independent

1 Unless otherwise indicated, all further statutory references are to the Penal Code.

investigation.”

About six months later, defendant’s trial counsel’s supervisor, Richard La Fianza, filed a petition to release juror contact information (Code of Civil Procedure section 237, subd. (b)). La Fianza explained that he spoke with the jurors after the verdict and they said that the rap song was not released until after 2014. According to La Fianza, “[o]ne female juror stated that they, the jury, as a whole was confused on this issue but that they had a resident rap expert on the jury.”

The trial court denied defendant’s petition. In February 2019, however, the trial court granted defendant’s motion for an evidentiary hearing on alleged juror misconduct. The court thus released the jurors’ contact information and allowed them to be subpoenaed to appear at the hearing.

The trial court held the evidentiary hearing in May 2019. Jurors 6, 7, and 10 did not appear because they could not be located, but the remaining nine jurors appeared.

The trial court questioned each juror individually. Juror 1 recalled that the jury asked the trial court a question about a rap song, but was “not really sure” what the question was about because it had “been a long time.” Juror 1 could not remember if the jury discussed the issue after the court responded to the jury’s question. Juror 1 also could not recall the specifics of what the jury discussed about the rap song.

Juror 2 was the foreperson and “absolutely” remembered the jury’s discussion about the rap song. Juror 2 could not remember which juror it was, but one of them said during deliberations, “I think that rap song came out after the incident.” Juror 2

explained that because no one knew when the song was released, the jury “filled out one of those sheets” to request information from the trial court. Juror 2 recalled that the “sheet came back and said, If you didn’t hear it during the trial, it’s not admissible.” After receiving the trial court’s response, Juror 2 told the jury, “Please don’t Google anything,” and “that’s where it ended.” Juror 2 confirmed that the jury did not collectively discuss the issue further and she was not aware of anyone else discussing it individually.

Juror 3 said they recalled the line of the song discussed at trial was “‘Crips, Hoovers, and Bloods.’” When the trial court asked if Juror 3 could recall the specifics of what the jury discussed about the rap song, Juror 3 was unsure, but thought someone mentioned “they knew that song and they didn’t know when it came out and that was . . . pretty much it.” Juror 3 did not recall the jury sending the trial court a question during deliberations or the court responding to one.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Stokes CA4/2, (Cal. Ct. App. 2022).

People v. Stokes CA4/2 (People v. Stokes CA4/2) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Hudson v. Louisiana
450 U.S. 40 (Supreme Court, 1981)
People v. Lightsey
279 P.3d 1072 (California Supreme Court, 2012)
People v. Thomas
269 P.3d 1109 (California Supreme Court, 2012)
People v. Cravens
267 P.3d 1113 (California Supreme Court, 2012)
People v. Xue Vang
262 P.3d 581 (California Supreme Court, 2011)
People v. Ralph International Thomas
828 P.2d 101 (California Supreme Court, 1992)
People v. Hart
976 P.2d 683 (California Supreme Court, 1999)
In Re Estrada
408 P.2d 948 (California Supreme Court, 1965)
People v. Watson
299 P.2d 243 (California Supreme Court, 1956)
People v. Figueroa
20 Cal. App. 4th 65 (California Court of Appeal, 1993)
People v. Yarbrough
169 Cal. App. 4th 303 (California Court of Appeal, 2008)
People v. DeFrance
167 Cal. App. 4th 486 (California Court of Appeal, 2008)
People v. Ramirez
39 Cal. App. 4th 1369 (California Court of Appeal, 1995)
People v. Hennessey
37 Cal. App. 4th 1830 (California Court of Appeal, 1995)
People v. Albillar
244 P.3d 1062 (California Supreme Court, 2010)
People v. Danks
82 P.3d 1249 (California Supreme Court, 2004)
People v. Avila
208 P.3d 634 (California Supreme Court, 2009)
People v. Hernandez
94 P.3d 1080 (California Supreme Court, 2004)
People v. Leonard
157 P.3d 973 (California Supreme Court, 2007)
People v. Lindberg
190 P.3d 664 (California Supreme Court, 2008)