People v. Stewart CA4/2

California Court of Appeal·Decided November 12, 2021·No. E074335·Unpublished

Opinion

Filed 11/12/21 P. v. Stewart CA4/2

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, E074335

v. (Super.Ct.No. BAF1700447)

TRAEVON DENAE STEWART, OPINION

Defendant and Appellant.

APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Kelly L. Hansen, Judge.

Affirmed.

Randi Covin, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and

Appellant.

Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney

General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Andrew S. Mestman and Randall

D. Einhorn, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

A jury found defendant and appellant Traevon Denae Stewart guilty of (1) first

degree murder with the special circumstances of the killing occurring during a

1 kidnapping and an attempted robbery (Pen. Code, §§ 187, subd. (a), 190.2, subds.

(a)(17)(A) & (B))1; (2) attempted robbery (Pen. Code, §§ 664, 211); (3) kidnapping

(Pen. Code, § 207); (4) assault with a semiautomatic firearm (Pen. Code, § 245, subd.

(b)); (5) reckless driving while fleeing from a pursuing peace officer (Veh. Code,

§ 2800.2, subd. (a)); and (6) two counts of dissuading a witness with force or a threat of

force (Pen. Code, § 136.1, subd. (c)(1)).

The jury found true the allegations that (A) during the murder, defendant

discharged a firearm causing death (§ 12022.53, subd. (d)); (B) during the kidnapping

and attempted robbery, defendant personally used a firearm (§ 12022.53, subd. (b)); and

(C) during the assault with a semiautomatic firearm, defendant personally used a

firearm (§ 12022.5, subd. (a)). Defendant admitted suffering two prior strike

convictions. (§§ 667, subds. (c) & (e)(2)(A), 1170.12, subd. (c)(2)(A).) The trial court

sentenced defendant to prison for four years, plus 110 years to life, plus life without the

possibility of parole (LWOP).

Defendant raises nine issues on appeal. First, defendant contends the trial court

erred by admitting out-of-court statements the victim made to her mother. Second,

defendant asserts the trial court erred by admitting evidence of defendant’s uncharged

acts of domestic violence. (Evid. Code, § 1109.) Third, defendant contends the trial

court erred by omitting the jury instruction regarding each count being separately

considered. (CALCRIM No. 3515.) Fourth, defendant asserts the prosecutor

1 All subsequent statutory references will be to the Penal Code unless otherwise indicated.

2 committed misconduct. Fifth, defendant contends cumulative prejudice requires

reversal.

Sixth, defendant asserts the trial court erred by not dismissing the prior strikes.

Seventh, defendant asserts his indeterminate sentence and LWOP sentence constitute

cruel and unusual punishment. Eighth, defendant contends the trial court erred by not

dismissing the firearm enhancement associated with the murder conviction (Count 1).

Ninth, defendant asserts that if any of the foregoing issues were forfeited, then his trial

counsel rendered ineffective assistance. We affirm the judgment.

FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY

A. MURDER, KIDNAPPING, AND ATTEMPTED ROBBERY

Michael Wayne Bird was 63 years old in April 2017. Bird receives

approximately $4,400 per month from social security and two pensions. Bird was

homeless; he abused drugs and alcohol and tended to spend all of his money shortly

after receiving it. In approximately 2012, Bird met Latoya Calhoun (the victim) and her

girlfriend, Shayona (Girlfriend). Bird allowed the victim to manage approximately half

of his money for him so that he would not immediately spend the entire amount and

thus have money for later in the month.

In 2016, Bird met defendant, who was Girlfriend’s cousin. Defendant wanted to

manage Bird’s money. One month, Bird gave defendant Bird’s money to manage, but

defendant kept the money and did not distribute it to Bird. One day, defendant left

approximately $700 of Bird’s money by a bathroom sink while defendant showered.

3 Bird took the $700. Defendant accused Bird of stealing from him and said Bird owed

defendant $700.

In April 2017, defendant increasingly demanded that Bird pay him. Defendant

threatened Bird’s life while demanding payment. An unidentified person told defendant

that the victim had a $1,049 check for Bird. Defendant threatened to “shoot [the victim]

in the face over [Bird’s] money.” The victim was scared of defendant.

Defendant and Bird drove to the victim’s apartment. The victim reached into her

pocket for the check, in order to give it to defendant, but the check was not there. Bird

believed Girlfriend took the check from the victim. On that occasion, defendant was

polite with the victim because “the real gangsters [were] in the neighborhood.”

Several days later, around noon on April 28, 20172, the victim communicated

with Bird regarding her anxiety about defendant’s threat to shoot her in the face. Later

that same day, at approximately 8:30 p.m., the victim called her mother and said that

defendant threatened “to shoot her in the face.”

2 During the witnesses’ testimony, there were inconsistencies regarding the date of the killing. There was testimony that the events of the murder occurred on the night of April 27, 2017, into the morning of April 28, 2017. There was also testimony that the events of the murder occurred on the night of April 28, 2017, into the morning of April 29, 2017. Yet, at other times there was testimony that the murder occurred on the night of April 29, 2017, into the morning of April 30, 2017. Additionally, there was some confusion among people in the trial court regarding whether April 28, 2017, was a Thursday or Friday, which further contributed to inconsistencies concerning the dates. We take judicial notice of the fact that April 28, 2017, was a Friday. (Evid. Code, § 452, subd. (g).) From our reading of the record, it appears the killing and the events surrounding it occurred late on Friday night into early Saturday morning. Therefore, we infer the killing and the events surrounding it occurred on April 28, 2017, into April 29, 2017.

4 Also on the night of April 28, 2017, Bird was sitting in the van of Ugochukwu

Okoro, in a parking lot. Defendant arrived, held a gun to Bird’s head, and threatened to

kill Bird if Bird did not pay defendant. Okoro offered defendant $40 in order to calm

defendant, but Okoro did not have the money with him. Okoro and Bird drove to

Okoro’s home to get Okoro’s ATM card, and defendant followed. The three men went

to an ATM machine where Okoro withdrew money, and he gave defendant $40.

Defendant still wanted the check that the victim had previously been holding for

Bird. Defendant instructed Bird to get in defendant’s car, which Bird did. Defendant

drove to the victim’s apartment, in Hemet. The victim lived with Girlfriend, Roger

Rook, three other adults, and some teenagers. Upon exiting the vehicle, defendant

walked with Bird to the victim’s apartment. When knocking on the door of the

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Stewart CA4/2, (Cal. Ct. App. 2021).

People v. Stewart CA4/2 (People v. Stewart CA4/2) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Harmelin v. Michigan
501 U.S. 957 (Supreme Court, 1991)
People v. Villatoro
281 P.3d 390 (California Supreme Court, 2012)
People v. Riccardi
281 P.3d 1 (California Supreme Court, 2012)
People v. Clark
261 P.3d 243 (California Supreme Court, 2011)
The People v. Mai
305 P.3d 1175 (California Supreme Court, 2013)
People v. Williams
948 P.2d 429 (California Supreme Court, 1998)
People v. Arcega
651 P.2d 338 (California Supreme Court, 1982)
People v. Beagle
492 P.2d 1 (California Supreme Court, 1972)
People v. Ewoldt
867 P.2d 757 (California Supreme Court, 1994)
In Re Avena
909 P.2d 1017 (California Supreme Court, 1996)
People v. Ruiz
749 P.2d 854 (California Supreme Court, 1988)
People v. Waidla
996 P.2d 46 (California Supreme Court, 2000)
People v. Williams
751 P.2d 901 (California Supreme Court, 1988)
People v. Stansbury
889 P.2d 588 (California Supreme Court, 1995)
People v. Morris
807 P.2d 949 (California Supreme Court, 1991)
People v. Blackwell
257 Cal. App. 2d 313 (California Court of Appeal, 1967)
People v. Thimmes
41 Cal. Rptr. 3d 925 (California Court of Appeal, 2006)
People v. Hollie
180 Cal. App. 4th 1262 (California Court of Appeal, 2010)
People v. Nero
181 Cal. App. 4th 504 (California Court of Appeal, 2010)
People v. Saracoglu
62 Cal. Rptr. 3d 418 (California Court of Appeal, 2007)