People v. Soto CA5

California Court of Appeal·Decided December 1, 2015·No. F068397·Unpublished

Opinion

Filed 12/1/15 P. v Soto CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, F068397 Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. F11906858) v.

OSCAR RICHARD SOTO, OPINION Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of Fresno County. Jane Cardoza, Judge. John F. Schuck, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Kamala D. Harris, Attorney General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Catherine Chatman and A. Kay Lauterbach, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. -ooOoo- Defendant Oscar Richard Soto, a juvenile, was charged with one count of attempted first degree murder (Pen. Code, §§ 187, subd. (a), 6641 [count 1]); two counts of first degree residential robbery (§ 211 [counts 2 & 6]); one count of elder abuse (§ 368, subd. (b)(1) [count 3]); one count of assault with a firearm (§ 245, subd. (a)(2) [count 4]); one count of first degree residential burglary (§§ 459, 460, subd. (a) [count 5]); and one count of shooting at an inhabited dwelling (§ 246 [count 7]). The information also set forth a number of special allegations. First, as to counts 1 and 2, defendant discharged a firearm and inflicted great bodily injury on a person age 70 or older. (§§ 12022.53, subds. (b) & (d), 12022.7, subd. (c).) Second, as to counts 3, 4, and 5, he used a firearm and inflicted great bodily injury on a person age 70 or older. (§§ 12022.5, subd. (a), 12022.7, subd. (c).) Third, as to count 6, defendant discharged a firearm and inflicted great bodily injury. (§ 12022.53, subds. (b) & (d).) Finally, as to count 7, he used a firearm. (§ 12022.5, subd (a).) The jury convicted defendant of attempted second degree murder on count 1, found him guilty as charged on the other counts, and found true each special allegation. On count 1, defendant was sentenced to nine years plus 25 years to life for great bodily injury resulting from firearm discharge. On count 6, he was sentenced to 16 months plus 25 years to life for great bodily injury resulting from firearm discharge, to be served consecutively. The trial court stayed execution of punishment on the remaining counts pursuant to section 654. Defendant received 822 days of presentence custody credit. On appeal, defendant contends (1) his confession was involuntary; (2) his aggregate term of 60 years four months to life was tantamount to life without the possibility of parole (LWOP), which cannot be imposed on a juvenile who commits nonhomicide offenses; and (3) the trial court erroneously imposed consecutive sentences. We conclude (1) defendant’s confession was voluntary; (2) section 3051 eliminates any

1 Unless otherwise indicated, subsequent statutory citations refer to the Penal Code.

2. constitutional infirmity with defendant’s aggregate term;2 and (3) defendant forfeited his claim the trial court erroneously imposed consecutive sentences. In addition, we order the abstract of judgment corrected. STATEMENT OF FACTS I. Prosecution evidence.3 Marilyn Miller and her 91-year-old mother Marcella Miller lived at 8636 11th Street in San Joaquin. On November 24, 2011, sometime between 1:00 and 1:30 a.m., Marilyn4 was awakened by “banging” noises. Defendant entered her bedroom and shoved a flashlight into her face. Marilyn screamed. Marcella woke up and walked down the hallway toward her daughter. Defendant confronted Marcella in the hallway, aimed a gun “point blank” at her neck, and said, “Back up, old lady, or I’m going to kill you.” Marcella did not move. Defendant shot her in the neck and returned to Marilyn’s bedroom. Marilyn cried, “Why are you doing this?” Defendant, armed with the gun, asked, “Where’s the gold?” He rummaged through drawers, grabbed a jewelry box, and fled. Marcella entered Marilyn’s bedroom and collapsed on the floor. She was bleeding

2 This particular issue is on review before the California Supreme Court in a number of cases. (See, e.g., People v. Saetern (2014) 227 Cal.App.4th 1456, review granted Oct. 1, 2014, S220790; People v. Gonzalez (2014) 225 Cal.App.4th 1296, review granted July 23, 2014, S219167; People v. Solis (2014) 224 Cal.App.4th 727, review granted June 11, 2014, S218757; People v. Franklin (2014) 224 Cal.App.4th 296, review granted June 11, 2014, S217699; In re Heard (2014) 223 Cal.App.4th 115, review granted Apr. 30, 2014, S216772; People v. Martin (2013) 222 Cal.App.4th 98, review granted Mar. 26, 2014, S216139; In re Alatriste (2013) 220 Cal.App.4th 1232, review granted Feb. 19, 2014, S214652.) 3 As part of the prosecution case, the jury watched a video recording of defendant’s confession. (See at pp. 4-9, post.) 4 To avoid confusion, we identify individuals who share the same surname by their first names. No disrespect is intended.

3. profusely. Marilyn called 911. Marcella was transported to a hospital, where she underwent surgery to close her wound.5 Several days after the incident, Detectives Brandon Pursell and Mark Chapman of the Fresno County Sheriff’s Office watched a surveillance video recorded at a convenience store near the Millers’ residence. The footage led them to defendant’s mother, Eugenia “Gina” Valdez.6 Pursell and Chapman visited her home, where she lived with defendant and her other children. The detectives spoke to defendant, who was “very nervous” and had “wet, clammy hands.” Afterward, they phoned defendant’s aunt Constance Valdez “[t]o verify where [defendant] was at the time of the event.” Constance’s responses “led [the detectives] back to … defendant.” On December 2, 2011, defendant was arrested, taken to the sheriff’s substation in San Joaquin, and then moved to sheriff’s headquarters in Fresno for an interview.7 He was placed in a holding cell at around 3:00 p.m. At some point, defendant tied his shirt around his neck in an attempt to kill himself. He lost consciousness. After he was revived, defendant was transported to a hospital for a psychological evaluation pursuant to Welfare and Institutions Code section 5150. Four hours later, sometime after 8:00 p.m., he was brought back to headquarters. Defendant, Pursell, and Chapman convened in an interview room at 8:46 p.m. Pursell removed defendant’s handcuffs and Chapman offered him food. For about 17 minutes, the three ate burgers and fries, drank soda, and briefly discussed football and the whereabouts of Gina and defendant’s siblings. Chapman also gave defendant a

5 Three months after the incident, Marcella underwent surgery to remove the bullet. Since the shooting, her right arm has remained paralyzed. 6 Defendant’s mother was charged with being an accessory after the fact to a felony (§ 32 [count 8]) and threatening a witness (§ 140, subd. (a) [count 9]). Her case was severed and is not before us on this appeal. 7 Gina was also arrested and brought to headquarters separately.

4. sweatshirt to wear over his hospital gown. Thereafter, Pursell informed defendant of his constitutional rights pursuant to Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436 (Miranda). Defendant indicated he was aware of his Miranda rights and agreed to talk. Pursell told defendant:

“I think that you have some remorse about some things that happened. I think that you feel bad about some things that happened and we wanna talk about it, but it’s not gonna be easy to talk about. And all I want to do today is I want to get closure for everyone. I wanna put this behind all of us.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Soto CA5, (Cal. Ct. App. 2015).

People v. Soto CA5 (People v. Soto CA5) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Rogers v. Richmond
365 U.S. 534 (Supreme Court, 1961)
Robinson v. California
370 U.S. 660 (Supreme Court, 1962)
Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
Colorado v. Connelly
479 U.S. 157 (Supreme Court, 1986)
Withrow v. Williams
507 U.S. 680 (Supreme Court, 1993)
Dickerson v. United States
530 U.S. 428 (Supreme Court, 2000)
Missouri v. Seibert
542 U.S. 600 (Supreme Court, 2004)
Roper v. Simmons
543 U.S. 551 (Supreme Court, 2005)
Kennedy v. Louisiana
554 U.S. 407 (Supreme Court, 2008)
Doody v. Ryan
649 F.3d 986 (Ninth Circuit, 2011)
People v. Caballero
282 P.3d 291 (California Supreme Court, 2012)
People v. Enraca
269 P.3d 543 (California Supreme Court, 2012)
People v. Nelson
266 P.3d 1008 (California Supreme Court, 2012)
People v. Scott
257 P.3d 703 (California Supreme Court, 2011)
P. v. Perez CA4/3
214 Cal. App. 4th 49 (California Court of Appeal, 2013)
People v. Linton
302 P.3d 927 (California Supreme Court, 2013)
People v. Smithey
978 P.2d 1171 (California Supreme Court, 1999)
People v. Kendrick
363 P.2d 13 (California Supreme Court, 1961)
People v. Honeycutt
570 P.2d 1050 (California Supreme Court, 1977)
People v. Massie
967 P.2d 29 (California Supreme Court, 1998)