People v. Sinigur CA3

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedAugust 19, 2024
DocketC091622A
StatusUnpublished

This text of People v. Sinigur CA3 (People v. Sinigur CA3) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Sinigur CA3, (Cal. Ct. App. 2024).

Opinion

Filed 8/19/24 P. v. Sinigur CA3 Opinion following transfer from Supreme Court NOT TO BE PUBLISHED

California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA THIRD APPELLATE DISTRICT (Sacramento) ----

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, C091622

v. (Super. Ct. No. 18FE004949)

VLADIMIR SINIGUR, ON TRANSFER Defendant and Appellant.

Defendant Vladimir Sinigur committed 18 sex offenses against his daughter and two sons. Sixteen of those offenses were committed against the daughter, who was six years old when the abuse came to light. With respect to those crimes, a jury convicted defendant of two counts of sexual intercourse (counts one and three), five counts of oral

1 copulation (counts five, seven, nine, eleven, and thirteen), one count of sexual penetration (count fifteen), and eight counts of lewd or lascivious conduct with a child under the age of 14 years (counts two, four, six, eight, ten, twelve, fourteen, and sixteen). The remaining two crimes, two counts of lewd or lascivious conduct with a child under the age of 14 years (counts seventeen and eighteen), were committed against the sons, who were four and seven years old when the abuse came to light. The jury found that defendant committed the foregoing crimes against more than one victim within the meaning of the one strike law (Pen. Code, § 667.61).1 The trial court sentenced defendant to an aggregate indeterminate prison term of 250 years to life. On appeal, defendant contends (1) the evidence is insufficient to support his convictions for lewd or lascivious conduct with his sons; (2) defendant’s convictions for lewd or lascivious conduct with his daughter must also be reversed because they violate section 954, pertaining to the pleading of different offenses and counts; (3) defendant’s trial counsel was ineffective in failing to challenge the admission of defendant’s police interview under Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436 [16 L.Ed.2d 694]; (4) defendant’s trial counsel was ineffective in failing to object to the admission of a pretext conversation between defendant and his wife; (5) the trial court misinstructed the jury regarding unanimity; (6) cumulative prejudice requires reversal; and (7) the trial court committed various sentencing errors. In an opinion filed February 28, 2023, this court vacated defendant’s sentence, remanded the matter for a new sentencing hearing, and otherwise affirmed the judgment. Although this court concluded the trial court had not understood the scope of its sentencing discretion, this court rejected defendant’s assertion that the trial court had improperly imposed multiple-victim enhancements under the one strike law where the

1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.

2 prosecution had alleged such enhancements at the end of the information rather than count by count. The California Supreme Court thereafter granted review and held the case while it decided In re Vaquera (2024) 15 Cal.5th 706 (Vaquera). On May 15, 2024, the Supreme Court transferred the matter back to this court with directions to vacate this court’s prior decision and reconsider the cause in light of Vaquera, which held that the one strike allegation at issue in that case did not provide fair notice that the prosecution was seeking a 25-year-to-life sentence. (Id. at pp. 720-725.) As directed, we vacated this court’s prior decision and reconsidered the matter. We now conclude that the information did not provide defendant with adequate notice that the prosecution was seeking more than one enhanced term under the one strike law. We further conclude, however, that the pleading deficiency was harmless. As for defendant’s other contentions, we conclude (1) sufficient evidence supports the convictions for lewd or lascivious conduct with his sons, (2) section 954 was not violated, (3) because defendant’s ineffective assistance claim based on an alleged Miranda violation assumes a forfeiture that did not occur, we address the merits and find no reversable error, (4) defendant has not established ineffective assistance regarding the pretext conversation, (5) his instructional error claim is forfeited, and (6) there is no cumulative prejudice. We will vacate defendant’s sentence, remand the matter for a new sentencing hearing, and otherwise affirm the judgment. BACKGROUND In January 2018, defendant and his wife shared a room with their three children at defendant’s parents’ house. Defendant and his wife slept on a mattress on the floor. The children slept on a bunk bed, with the daughter on the top mattress and the sons sharing the larger bottom mattress. That month, the older son was seven years old, the daughter turned six years old, and the younger son was four years old.

3 On January 25, while defendant and his wife were having sex, he asked her when she was going to let him “have” the daughter. The wife thought she misheard him and asked what he meant. Defendant responded, “you know exactly what I mean, you know, have sex with her.” The wife asked whether he had ever acted on such thoughts. Defendant said he had, and admitted having oral, vaginal, and anal sex with his daughter. When the wife asked defendant how he could do those things, he laughed and acted like she was making a big deal out of it. The wife waited for defendant to fall asleep and then took the daughter into the bathroom for her bath. During the bath, the wife asked the daughter whether defendant had ever done anything to her that she did not like, and whether he had asked her to keep it a secret. The daughter said defendant “made her suck his tsurka,” a Moldovan word for penis.2 The daughter also said defendant put his penis between her legs and pushed; she told him to stop but he would not stop. The daughter said “stuff like spit would come out” of the end of defendant’s penis. The next day, the wife called defendant’s therapist and told her what defendant and the daughter had said. The therapist said she would have to report the abuse. After the wife spoke to the therapist, defendant asked her to go for a drive with him. The wife told defendant she was afraid to go. He promised she would return safely and gave her the car keys so she could drive. They drove to a park, where the wife asked defendant why he did this to the daughter. Defendant said he did not want to do it, the daughter wanted it, so that was why he did it. Defendant said he used to think it was wrong, but then spirits came to him and told him to do it, and he did not think it was wrong anymore. When defendant and his wife returned home after their drive to the park, four police cars were parked at the house and several officers were inside. One of the officers

2 Defendant and his wife were immigrants from Moldova. During the daughter’s forensic interview she also used a Moldovan word for vagina.

4 had already spoken briefly to the daughter, but she did not initially disclose any sexual abuse. However, the officer asked whether defendant “was being mean” to the daughter, to which she responded that defendant hurt them with a belt, talked mad, and took away toys. Another officer briefly spoke with the sons, who said defendant would get mad and spank them, but both denied that he ever touched their private parts. The officers were conferring about their conversations with the children when defendant and the wife arrived at the house. The wife entered the house and immediately took the children into the bedroom. Defendant entered the house without acknowledging the presence of the officers.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
North Carolina v. Butler
441 U.S. 369 (Supreme Court, 1979)
Fare v. Michael C.
442 U.S. 707 (Supreme Court, 1979)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Colorado v. Connelly
479 U.S. 157 (Supreme Court, 1986)
People v. Sauceda-Contreras
282 P.3d 279 (California Supreme Court, 2012)
People v. Houston
281 P.3d 799 (California Supreme Court, 2012)
The People v. McCoy
215 Cal. App. 4th 1510 (California Court of Appeal, 2013)
In Re Harris
855 P.2d 391 (California Supreme Court, 1993)
People v. Kelly
822 P.2d 385 (California Supreme Court, 1992)
People v. Wash
861 P.2d 1107 (California Supreme Court, 1993)
People v. Whitson
949 P.2d 18 (California Supreme Court, 1998)
People v. Massie
967 P.2d 29 (California Supreme Court, 1998)
People v. Ledesma
729 P.2d 839 (California Supreme Court, 1987)
People v. Hart
976 P.2d 683 (California Supreme Court, 1999)
People v. Camden
548 P.2d 1110 (California Supreme Court, 1976)
People v. Sully
812 P.2d 163 (California Supreme Court, 1991)
People v. Watson
299 P.2d 243 (California Supreme Court, 1956)
People v. Anderson
61 Cal. Rptr. 3d 903 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Milosavljevic
183 Cal. App. 4th 640 (California Court of Appeal, 2010)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Sinigur CA3, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-sinigur-ca3-calctapp-2024.