People v. Serna CA5

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedNovember 21, 2013
DocketF065038
StatusUnpublished

This text of People v. Serna CA5 (People v. Serna CA5) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Serna CA5, (Cal. Ct. App. 2013).

Opinion

Filed 11/21/13 P. v. Serna CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, F065038 Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. BF132265A) v.

ISMAEL AUERLJO SERNA, OPINION Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of Kern County. Charles R. Brehmer, Judge. Sylvia Whatley Beckham, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Charles A. French and John G. McLean, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. -ooOoo- After a jury was impaneled for trial, defendant Ismael Auerljo Serna reached a plea agreement with the prosecution and entered a plea of no contest to second degree murder (Pen. Code, § 187, subd. (a))* on the condition that he would be sentenced to 15 years to life in state prison. On appeal, Serna contends that the trial court erred by (1) failing to refer him to the director of the regional center for the developmentally disabled as specified by section 1369 when the issue of competence was raised initially and (2) denying his motion to withdraw his plea. We affirm the judgment. FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORIES On August 30, 2010, the Kern County District Attorney filed an information against Serna charging him with premeditated murder with the special circumstance of arson (§§ 187, subd. (a), 190.2, subd. (a)(17)(H); count 1) and arson of an inhabited structure causing great bodily injury (§ 451, subd. (a); count 2). At a readiness hearing on March 25, 2011, Serna’s attorney, Charles Soria, raised a doubt about his client’s competence to stand trial based on his educational background and “SSI [documentation] that says he … has mood disorders and stuff like that.” The trial court suspended criminal proceedings pursuant to section 1368 and appointed Dr. Bruce Walker to evaluate Serna. Subsequently, the court learned Walker was unavailable and appointed Dr. Dean Haddock to examine Serna. Haddock conducted a psychological assessment of Serna and provided a written report in which he concluded Serna was “considered competent to stand trial at this time.” After describing the reason for the referral, Haddock explained his understanding of the competence determination: “In general, competency to stand trial requires that an individual have sufficient current ability to consult with their lawyer with a reasonable degree of rational understanding and whether they have a rational as well as factual understanding of the proceedings against them, and the ability to cooperate with their

*Subsequent statutory references are to the Penal Code unless otherwise stated.

2. attorney in the preparation of their defense. Considerations of incompetency would include, but not be limited to individuals suffering from[] mental retardation, organic impairment, psychiatric thought disorder, and/or substance induced [impairment].” Using Raven’s Progressive Matrices Intelligence Test, the doctor determined that “Serna’s intellectual ability was estimated as being in the Borderline Intellect (IQ 80-85) range.” On the Competency Assessment Instrument (Revised), Serna achieved a raw score of 12 out of 22, placing him in the competent range. On the Revised Competency Assessment Instrument, Serna achieved a raw score of 42 out of 56, also placing him in the competent range. It was noted that Serna was “presently disabled,” and he had received Social Security disability benefits as a child. (There was no further discussion of the nature of this disability.) Serna reported that he had been in special education through eighth grade and quit going to school after two weeks in high school. Serna also told Haddock, “I am slow and do not understand things.” Haddock wrote that “Serna’s personality appears to be best characterized as learning disabled [and] antisocial .…” After concluding that Serna was competent to stand trial, Haddock also observed, “due to his illiteracy and Borderline Intellect [Serna] will need simple explanations of the court procedures.” On June 8, 2011, the trial court considered Haddock’s report, and Serna’s attorney submitted the matter on the doctor’s report. The court found Serna competent to stand trial and reinstated criminal proceedings. Trial began on September 12, 2011, with the trial court ruling on Serna’s motions in limine. The next day, the court considered and granted the People’s motion in limine to admit a covertly tape-recorded statement of Serna. A panel of jurors was selected and sworn. The next day, September 14, 2011, the court was informed that the parties had reached a proposed disposition. The prosecution would amend the information to add count 3, second degree murder, and would dismiss counts 1 and 2, and Serna would enter

3. a plea of guilty or no contest to count 3 on the condition of a sentence of 15 years to life in prison. Serna signed a “Felony Advisement of Rights, Waiver and Plea Form,” initialing acknowledgements of constitutional rights, including the rights to an attorney and a trial by judge or jury; the right to testify; the rights to present a defense and confront witnesses; and the right against self-incrimination. The trial court addressed Serna, asking him if he understood that his sentence would be 15 years to life (he did) and if he had any questions (he did not). “This is what you’d like to do?” the court asked, and Serna responded, “Yep.” Soria was confident that his client understood the consequences of entering a plea to amended count 3. The court accepted Serna’s plea of no contest to count 3, murder in the second degree, and the prosecutor dismissed the remaining counts and enhancements. Serna was referred to the probation department for a presentence investigation. On October 26, 2011, Serna asked to withdraw his plea. Soria moved to be relieved as attorney of record, and the trial court granted the motion. On December 1, 2011, Serna’s new counsel, Henry Marquez, filed a “Motion for Mental Evaluation” and declared his doubt about Serna’s mental competence. The court granted the motion. Dr. Eugene Couture examined Serna and provided Marquez with an evaluation regarding Serna’s mental capacity. Couture administered the Kaufman Brief Intelligence Test and Wide Range Achievement Test (Fourth Edition) and determined that Serna’s scores were in a range consistent with mental retardation. Couture evaluated Serna using the Competence Assessment for Standing Trial for Persons with Mental Retardation (CAST-MR). He found Serna’s responses most closely matched those of individuals who are not competent to stand trial. He noted that in the earlier competence evaluation, Haddock had used competency tests “aimed at intact adults, not at mentally retarded persons.” Couture reported that Serna believed he had agreed to a sentence of 15 years in prison (i.e., a determinate sentence), but “[w]hen he got to court, he apparently learned that the sentence was 15 years to life.”

4. In his concluding “Impressions and Recommendations,” Couture wrote:

“His understanding of the operation of the court was impaired. His understanding of the charges against him was good, and his ability to describe the events leading up to his arrest, is good. Mr. Serna may not, however, have fully understood the plea as it was offered to him before. Further, pressure to quickly accept a plea probably would only confuse him more. Mr.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Medina v. California
505 U.S. 437 (Supreme Court, 1992)
Atkins v. Virginia
536 U.S. 304 (Supreme Court, 2002)
People v. Ruiz
534 P.2d 712 (California Supreme Court, 1975)
People v. Hunt
174 Cal. App. 3d 95 (California Court of Appeal, 1985)
People v. Castro
93 Cal. Rptr. 2d 770 (California Court of Appeal, 2000)
People v. Shaw
64 Cal. App. 4th 492 (California Court of Appeal, 1998)
People v. Huricks
32 Cal. App. 4th 1201 (California Court of Appeal, 1995)
People v. Ary
13 Cal. Rptr. 3d 482 (California Court of Appeal, 2004)
In Re Hawthorne
105 P.3d 552 (California Supreme Court, 2005)
People v. Lewis
140 P.3d 775 (California Supreme Court, 2006)
People v. Leonard
157 P.3d 973 (California Supreme Court, 2007)
People v. Weaver
29 P.3d 103 (California Supreme Court, 2001)
People v. Fairbank
947 P.2d 1321 (California Supreme Court, 1997)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Serna CA5, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-serna-ca5-calctapp-2013.