People v. Saterfield CA3

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedApril 29, 2021
DocketC089886
StatusUnpublished

This text of People v. Saterfield CA3 (People v. Saterfield CA3) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Saterfield CA3, (Cal. Ct. App. 2021).

Opinion

Filed 4/29/21 P. v. Saterfield CA3 NOT TO BE PUBLISHED California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA THIRD APPELLATE DISTRICT (Sacramento) ----

THE PEOPLE, C089886

Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. 17FE008865)

v.

RICHARD SATERFIELD,

Defendant and Appellant. THE PEOPLE, C089944 Plaintiff and Respondent,

HIEU HOANG,

Defendant and Appellant.

1 Defendant Richard Saterfield brought a gun into a store where codefendant Hieu Van Hoang was eating, claiming he was being followed. Minutes later, Hoang fatally shot two teenage brothers in the store’s parking lot, with the gun supplied by Saterfield. The two defendants were tried together. A jury found both guilty of two counts of first degree murder (Pen. Code, § 187),1 and found true various firearm enhancements. The trial court imposed consecutive sentences of life without parole (LWOP), plus additional terms for firearm enhancements. On appeal, both defendants contend the trial court improperly provided the jury with instructions that restricted their right to self-defense. Saterfield adds that the prosecutor committed multiple acts of misconduct in closing argument and claims his mandatory LWOP sentence is unconstitutional. As we explain, we disagree and affirm. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND Prosecution Witnesses In May 2017 Saterfield went to a store to have lunch with Hoang and Hoang’s friend. When they arrived, Saterfield told the other two he was not hungry and wanted to make a purchase at a nearby pharmacy. Saterfield, 21 years old at the time, returned to the store about 15 minutes later, while Hoang and his friend were still eating, and told Hoang that “some guys [are] following me outside. We might want to do something with them.” Saterfield did not appear nervous or agitated to a store employee who saw him return and speak to his companions and nothing about Saterfield’s behavior worried Hoang’s friend. Saterfield was holding Hoang’s backpack (bag) that had been left inside the vehicle that transported the group to the store; Hoang’s gun was inside the bag.

1 Further undesignated statutory references are to the Penal Code.

2 Saterfield and Hoang left the store together and had an animated conversation with two males who stood a few feet away from them and “looked angry,” according to Hoang’s friend, who remained inside the store. During the confrontation, Hoang took his gun from the bag and fatally shot the two males, teenage brothers Daniel “Robert” Murti and Sergio Murti. Sergio died on the spot, but Robert ran away. Immediately after that shooting, both defendants got into Hoang’s car, and drove away as more gunshots were fired from the car. Video footage and eyewitness testimony indicated that, mere minutes before the shooting, Saterfield crossed paths with the Murti brothers and their female companion at a nearby liquor store. After Saterfield left the liquor store, one Murti brother commented to the other that “somebody across the street was . . . waving them down or saying something to them.” The Murti brothers and their companion crossed the street toward the shopping mall that housed the store where Hoang was eating lunch. Five minutes later, the brothers’ companion (who did not accompany the brothers to the store where Hoang was eating) heard about eight gunshots, and then saw Robert swaying and walking slowly toward her, with blood on his white shirt. She heard tires screeching, and around five more gunshots, as Robert “lean[ed] forward,” trying to duck the shots. The companion ran to Robert and held him as he fell to the ground. An autopsy revealed that both Murtis died from multiple gunshot wounds. Robert suffered two gunshots to the torso. Sergio suffered gunshots to the torso, thigh, and buttocks. Multiple civilian witnesses who were in and around the various commercial establishments near the shooting provided testimony about their percipient observations. Hoang’s Testimony Saterfield did not testify; Hoang did. Hoang explained that when Saterfield returned to the store where Hoang was eating and--while holding the bag that had been left in the car--told Hoang that “some

3 niggas [were] following him,” Hoang realized they “were in trouble and [they] might have to use” the gun that was in the bag. Hoang ate more food and then joined Saterfield (who was still holding the bag) at the front of the store. Saterfield said, “that’s them right there,” indicating the Murti brothers, who were walking in a parking lot towards defendants. The Murti brothers “looked mad and agitated,” and were waving at defendants to come out of the store. They had their hands in their pants, suggesting to Hoang (given his experience with two episodes of gun violence in the months before this incident) that they were concealing a gun and were rival gang members who wanted to harm Hoang and Saterfield. As defendants left the store, Saterfield passed the bag containing the gun to Hoang, and the Murti brothers advanced toward defendants, appearing “more, more agitated” and “more, more angry.” They said, “What were you throwing up, nigga? Where you from?” “This is Oak Park. You don’t belong here.” This led Hoang to conclude the brothers were gang members asserting that defendants were “in their territory” and that the brothers thought defendants were rival gang members. Hoang thought that Saterfield may have made gang signs at them when he was away from the store while Hoang was eating. Saterfield replied that he was from Oak Park. Hoang testified that he was a gang member himself, who “grew up with gang members or in bad neighborhoods” and feared the Murti brothers would shoot him and Saterfield. He removed his gun from the bag and “racked a bullet in the chamber” “right in front of” the brothers, who continued advancing towards Hoang and Saterfield with their “hands in their pants fidgeting.” Hoang testified that he believed the brothers were armed and that “it was . . . defend [him]self or die.” He fired his gun at the Murti brothers, ran to his car, and drove away with his friend and Saterfield.

4 Video Evidence Video footage admitted at trial showed as follows: Saterfield comes to the store (holding the bag) where Hoang is eating lunch at a table with his friend, and speaks to Hoang around 11:58:12; Satterfield walks a short distance away from the table to look outside, and speaks to Hoang again at 11:58:23; Satterfield walks away from the table a second time, this time walking all the way to the front door, looks outside around 11:58:48, and walks back towards Hoang; at 11:59:04 Saterfield and Hoang together approach the front door of the store as they look outside; around 11:59:07 the Murti brothers appear outside the store, walking parallel to the front door, on the other side of several cars parked immediately in front of the store; around 11:59:12 Saterfield opens the front door with his left hand and steps outside as, with his right arm, he extends the open bag behind him to Hoang, who takes the bag at 11:59:14, as defendants take a few steps toward the Murti brothers and away from the front door; between 11:59:15 and 11:59:19, the Murti brothers walk toward defendants; around 11:59:20, Saterfield takes a step or two closer to one of the Murti brothers, and the other Murti brother walks closer to both defendants; at 11:59:24, Hoang fires the gun. No evidence was introduced at trial indicating that either Murti brother actually possessed a weapon at the time of the shooting.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Tully
282 P.3d 173 (California Supreme Court, 2012)
People v. Olivas
551 P.2d 375 (California Supreme Court, 1976)
People v. MacIas
137 Cal. App. 3d 465 (California Court of Appeal, 1982)
People v. Andersen
26 Cal. App. 4th 1241 (California Court of Appeal, 1994)
People v. Adanandus
69 Cal. Rptr. 3d 25 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Anzalone
45 Cal. Rptr. 3d 876 (California Court of Appeal, 2006)
People v. Ramos
163 Cal. App. 4th 1082 (California Court of Appeal, 2008)
People v. KANAWYER
7 Cal. Rptr. 3d 401 (California Court of Appeal, 2003)
People v. Ross
66 Cal. Rptr. 3d 438 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Wilkinson
94 P.3d 551 (California Supreme Court, 2004)
People v. Hudson
136 P.3d 168 (California Supreme Court, 2006)
People v. Young
105 P.3d 487 (California Supreme Court, 2005)
Cooley v. Superior Court
57 P.3d 654 (California Supreme Court, 2003)
People v. Pensinger
805 P.2d 899 (California Supreme Court, 1991)
People v. Morales
18 P.3d 11 (California Supreme Court, 2001)
People v. Martinez
224 P.3d 877 (California Supreme Court, 2010)
People v. Sanchez
228 Cal. App. 4th 1517 (California Court of Appeal, 2014)
People v. Bryant, Smith and Wheeler
334 P.3d 573 (California Supreme Court, 2014)
People v. Ramirez
233 Cal. App. 4th 940 (California Court of Appeal, 2015)
People v. Lam Thanh Nguyen
354 P.3d 90 (California Supreme Court, 2015)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Saterfield CA3, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-saterfield-ca3-calctapp-2021.