People v. Saraei CA5

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedSeptember 15, 2021
DocketF078496
StatusUnpublished

This text of People v. Saraei CA5 (People v. Saraei CA5) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Saraei CA5, (Cal. Ct. App. 2021).

Opinion

Filed 9/15/21 P. v. Saraei CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, F078496 Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. DF012871A) v.

DAWOOD SARAEI, OPINION Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of Kern County. David Wolf, Judge. Julia J. Spikes, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters and Michael P. Farrell, Assistant Attorneys General, Carlos A. Martinez and Jeffrey D. Firestone, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. -ooOoo- Defendant Dawood Saraei was charged with battery by a prisoner on a nonconfined person (Pen. Code,1 § 4501.5 [count 1]) and aggravated battery by gassing (§ 4501.1 [count 2]). In connection with both counts, the information alleged that he was previously convicted of criminal threats (§ 422), a qualifying “strike” offense under the Three Strikes law (§§ 667, subds. (c)-(j), 1170.12, subds. (a)-(e)). Following trial, the jury found defendant guilty as charged as to count 2 and found true the special allegation. Pursuant to section 1385, the trial court dismissed count 1. Defendant was sentenced to a doubled upper term of eight years and awarded 257 days of presentence custody credit. He was also ordered to pay a $300 restitution fine (§ 1202.4, subd. (b)), a $40 court operations assessment (§ 1465.8, subd. (a)(1)), and a $30 court facilities assessment (Gov. Code, § 70373). A $300 parole revocation fine (§ 1202.45) was imposed and suspended. On appeal, defendant makes several contentions. First, the trial court abused its discretion by imposing the upper term of imprisonment. Second, before imposing any fines and assessments, the court should have conducted an ability-to-pay hearing pursuant to People v. Dueñas (2019) 30 Cal.App.5th 1157 (Dueñas). Third, the abstract of judgment must be corrected to reflect a jury conviction. Finally, defendant asks us to review the materials disclosed at an in camera hearing and determine whether the court properly ruled on his Pitchess2 motion. In the respondent’s brief, the Attorney General concedes that the abstract of judgment must be corrected to show that defendant was convicted by jury. We agree and accept this concession. We further conclude: (1) the trial court’s selection of the upper term did not constitute an abuse of discretion; (2) a remand for an ability-to-pay hearing

1 Unless otherwise indicated, subsequent statutory citations refer to the Penal Code. 2 Pitchess v. Superior Court (1974) 11 Cal.3d 531.

2. is unwarranted; and (3) the court’s ruling on defendant’s Pitchess motion did not constitute an abuse of discretion. STATEMENT OF FACTS I. Correctional Officers Ponce and Mesa On October 30, 2016, at approximately 9:25 a.m., Ponce and Mesa were monitoring a recreation yard at North Kern State Prison when they saw defendant—an inmate—“walking the opposite direction on the track,” a rule violation. Mesa repeatedly ordered defendant to reverse course, but defendant refused to comply. Instead, he approached the officers, “waved his arms in the air,” “pointed at [them],” and shouted, “You can’t tell me what to do mother fuckers.” Defendant was instructed to leave the yard. As he was “walking towards the yard gate to exit the yard,” Ponce and Mesa followed him. Defendant appeared “angry and belligerent.” After passing through the gate, as a safety precaution, Mesa ordered defendant to place his hands on a fence so that Ponce could handcuff him before entering the “program office area.” When Ponce moved in, defendant “took his hands off” the fence, “turned to his side,” and “proceeded to spit on [him].” Most of the saliva struck Ponce’s collar while a “spray of it landed on [his] chin area.” Defendant then “took a bladed stance with his fists closed.” He was subsequently subdued by Ponce. After being relieved by Mesa, Ponce went to the triage and treatment area. II. Correctional Officer Vue Vue was in a gun tower when he observed defendant “walking in the wrong direction on the track” and the ensuing argument with Ponce and Mesa. After Ponce and Mesa escorted defendant through the gate, which Vue opened, defendant “turned around and spit on Officer Ponce.” Vue “saw Officer Ponce wipe something away from his face.”

3. III. Correctional Officer Joseph Joseph, a member of the prison’s investigative services unit, hurried toward the recreation yard in response to an alarm and encountered Mesa attempting to restrain defendant on the ground. She assisted Mesa until additional staffers arrived. Thereafter, Joseph went to the triage and treatment area to visit Ponce, who “was shaking,” “wasn’t putting sentences together,” and “was having a hard time comprehending questions.” Ponce eventually revealed that “he got spit on.” Joseph “[saw] areas on both sides of [Ponce’s] collar” that “appeared to be wet.” DISCUSSION

I. The trial court did not abuse its discretion when it selected the upper term of imprisonment. a. Background In a statement in mitigation filed on November 8, 2018, defense counsel asserted that defendant, who was homeless, “has an ongoing seizure disorder affecting his memory” and “has no recollection of the incident which occurred two years ago.” Because of this condition, he “can no longer work” “his previous occupation” “as a taxi driver.” Defense counsel noted that defendant “had been paroled (as of March 2017),” “5 months after this incident occurred,” and “was actively searching for work” “until his arrest for this incident.” In a sentencing brief dated November 9, 2018, the prosecution argued in favor of the upper term of imprisonment highlighting as a circumstance in aggravation, among other things, defendant’s “multiple adult convictions”:

“2014 felony conviction for PC 69, Los Angeles

“2016 felony conviction for PC 422(a), Los Angeles

“2016 felony conviction for PC 243.1, Los Angeles

“2018 felony conviction for PC 4501.1, instant case

4. “Defendant’s convictions are all for felonies and are increasing in seriousness. Furthermore, all his convictions except PC 422 were for crimes against peace officers.

“According [to] the probation officer’s report in Los Angeles County, Defendant was arrested on 12/5/15 for PC 422 after he brandished a knife and threatened to kill [the victim]. At the jail, Defendant spat in [an officer]’s face and tried to spit on other officers as well. [Citation.] Defendant’s conduct in the instant case was not an outlier, and he should be punished accordingly.” The sentencing brief included a copy of the 2016 probation officer’s report submitted to the Los Angeles County Superior Court. The probation officer’s report filed November 21, 2018, explained that defendant was 39 years old, was a high school graduate, worked as a taxi driver between 2012 and 2013, and “takes an unknown medication to treat seizures related to epilepsy.” Defendant’s income consisted of “$190/mo – Food stamps” and “$221/mo – General relief.” The report listed a single circumstance in aggravation: defendant’s prior performance on felony probation in another case was “unsatisfactory in that he re- offended.” It did not list any circumstance in mitigation. The report recommended defendant serve “the mid term of six years in state prison” because “the single aggravating factor is not great enough in weight . . . to justify the upper term.” The sentencing hearing was held on November 21, 2018.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Chapman v. California
386 U.S. 18 (Supreme Court, 1967)
Pitchess v. Superior Court
522 P.2d 305 (California Supreme Court, 1974)
People v. Gaines
205 P.3d 1074 (California Supreme Court, 2009)
People v. Moberly
176 Cal. App. 4th 1191 (California Court of Appeal, 2009)
People v. Frye
21 Cal. App. 4th 1483 (California Court of Appeal, 1994)
People v. Hennessey
37 Cal. App. 4th 1830 (California Court of Appeal, 1995)
People v. Hughes
39 P.3d 432 (California Supreme Court, 2002)
People v. Mitchell
26 P.3d 1040 (California Supreme Court, 2001)
People v. Mooc
36 P.3d 21 (California Supreme Court, 2002)
People v. Nicolas
8 Cal. App. 5th 1165 (California Court of Appeal, 2017)
People v. Samayoa
938 P.2d 2 (California Supreme Court, 1997)
People v. Carmony
92 P.3d 369 (California Supreme Court, 2004)
People v. Yearwood
213 Cal. App. 4th 161 (California Court of Appeal, 2013)
People v. Hicks
225 Cal. Rptr. 3d 682 (California Court of Appeals, 5th District, 2017)
People v. Dueñas
242 Cal. Rptr. 3d 268 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)
People v. Frandsen
245 Cal. Rptr. 3d 658 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)
People v. Johnson
247 Cal. Rptr. 3d 1 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)
People v. Jones
249 Cal. Rptr. 3d 190 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Saraei CA5, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-saraei-ca5-calctapp-2021.