Filed 3/20/14 P. v. Sanchez CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, E058992
v. (Super.Ct.No. FVA1101790)
ZEUS TRISMEGISTO SANCHEZ, OPINION
Defendant and Appellant.
APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. Ingrid Adamson
Uhler, Judge. Affirmed.
Joanna Rehm, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
No appearance for Plaintiff and Respondent.
Pursuant to a plea agreement, defendant and appellant Zeus Trismegisto Sanchez
pled guilty to assault with a deadly weapon (Pen. Code, § 245, subd. (a)(1)).1 In
1 All future statutory references are to the Penal Code unless otherwise stated.
1 exchange, the remaining seven allegations were dismissed, and defendant was sentenced
to a stipulated term of three years in state prison with credit for time served. Defendant
appeals from the judgment, challenging the denial of a suppression motion2 as well as the
validity of the plea. We find no error and affirm.
I
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
Marlene Gonzalez lived with her sisters, Wendy and Annabel Gonzalez, and other
family members in Fontana.3 In 2011, Marlene began dating defendant. They married a
few months before trial commenced in April 2013.
In 2011, defendant was not allowed at the Gonzalez residence. Nonetheless, on
September 10, 2011, defendant went to Marlene’s residence to get a key. While at the
Gonzalez residence, defendant used an object to break the windows on Annabel’s truck.
Defendant left the residence before the police arrived.
The following night, on September 11, 2011, Marlene saw defendant using a metal
object to break the windows on her truck. Marlene did not say anything to defendant
because she did not want him to do further harm. The repairs cost around $250.
2 Defendant asserts in his notice of appeal that the appeal is based on the denial of a motion to suppress evidence. However, no such motion was ever presented.
3 We will refer to Marlene, Wendy, and Annabel Gonzalez by their first names, not out of disrespect but to ease the reader’s task.
2 On April 29, 2012, Marlene and defendant were in the process of ending their
relationship. Later that evening, defendant called Marlene, and while on the phone with
her, drove to her residence. Defendant then broke the window of Marlene’s vehicle. The
repairs cost $125.
On May 24, 2012, around midnight, defendant called Marlene and told her that he
wanted to get back together with her. Marlene heard dogs barking, looked outside, and
saw defendant standing by his car, which was parked in the street outside of her home.
As defendant approached the front door, Marlene went outside and told him to leave.
Defendant refused to leave unless she came with him. When Marlene refused to go with
defendant, defendant shattered the windows on Marlene’s vehicles using a hammer he
had retrieved from his truck.
As a result of the incident, Marlene’s arm began to bleed from cuts. At trial,
Marlene claimed that the injuries occurred when defendant “slapped” her arm; and,
denied that defendant had purposely pushed her arm into the window. Marlene also
denied telling an officer that she saw defendant throw a hammer at her sister Wendy.
Marlene was shown pictures taken by officers on May 24, 2012, of her injuries. The
pictures included a picture of a cut on Marlene’s ear and bruises on Marlene’s legs and
arms. Marlene claimed those injuries were not from the May 24 incident but were
inflicted by defendant a few days earlier.
At the preliminary hearing, Wendy testified that she saw defendant yelling at
Marlene and Marlene telling defendant to leave. She also observed defendant smashing
3 the windows of Marlene’s vehicles and push Marlene’s hand into the broken glass.
When Wendy went outside, defendant hit Wendy with the hammer in the thigh and on the
right arm, leaving bruises.
On October 16, 2012, a first amended information was filed under case
No. FVA1101790, charging defendant with two counts of felony vandalism (§ 594,
subd. (b)(1)); one count of misdemeanor vandalism (§ 594, subd. (b)(2)(A); and one
count of misdemeanor battery (§ 242).
On December 21, 2012, an information was filed under case No. FVA1201399,
charging defendant with two counts of assault with a deadly weapon (§ 245, subd. (a)(1));
one count of assault with force likely to cause great bodily injury (§ 245, subd. (a)(4));
and one count of misdemeanor vandalism (§ 594, subd. (b)(2)(A)).
On January 23, 2013, the People filed a motion to consolidate the two cases.
Defendant filed an opposition. On April 2, 2013, the trial court granted the motion based
on the nature of the charges, the victims involved in the incidents, and the cross-
admissibility of the evidence.
Thereafter, on April 12, 2013, the People filed a second amended information
under case No. FVA1101790, charging defendant with the above-noted offenses.
Jury trial began on April 24, 2013. Following Marlene’s testimony, on April 29,
2013, defendant pled guilty to assaulting Wendy with a deadly weapon, to wit, a hammer
(count 4), in exchange for a stipulated three-year sentence and the dismissal of the
remaining charges. The trial court found the plea was entered into freely and voluntarily
4 and that defendant knowingly and intelligently waived his rights. Defendant thereafter
requested to be immediately sentenced. Defendant was sentenced in accordance with his
plea agreement and awarded credit for time served.
On June 11, 2013, defendant filed a notice of appeal, challenging the validity of
the plea, and a request for certificate of probable cause. The trial court granted the
request for certificate of probable cause.
II
DISCUSSION
Defendant appealed and, upon his request, this court appointed counsel to
represent him. Counsel has filed a brief under the authority of People v. Wende (1979)
25 Cal.3d 436 and Anders v. California (1967) 386 U.S. 738, setting forth a statement of
the case, a summary of the facts and potential arguable issues, and requesting this court
conduct an independent review of the record.
We offered defendant an opportunity to file a personal supplemental brief, and he
has done so. In his four-page letter brief, defendant generally argues that (1) he was
coerced into pleading guilty after the court erred in admitting inadmissible evidence of
uncharged acts and photographs of Marlene’s injuries; (2) he had received ineffective
assistance of counsel for counsel’s failure to file a suppression motion, investigate the
case, and preclude Marlene from testifying against him; (3) Marlene was coerced into
testifying against him; (4) the trial court erred in consolidating the cases; (5) the judge
5 was prejudiced against him because she is a female and all the victims were female; and
(6) the witnesses were biased against him and lied.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Filed 3/20/14 P. v. Sanchez CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, E058992
v. (Super.Ct.No. FVA1101790)
ZEUS TRISMEGISTO SANCHEZ, OPINION
Defendant and Appellant.
APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. Ingrid Adamson
Uhler, Judge. Affirmed.
Joanna Rehm, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
No appearance for Plaintiff and Respondent.
Pursuant to a plea agreement, defendant and appellant Zeus Trismegisto Sanchez
pled guilty to assault with a deadly weapon (Pen. Code, § 245, subd. (a)(1)).1 In
1 All future statutory references are to the Penal Code unless otherwise stated.
1 exchange, the remaining seven allegations were dismissed, and defendant was sentenced
to a stipulated term of three years in state prison with credit for time served. Defendant
appeals from the judgment, challenging the denial of a suppression motion2 as well as the
validity of the plea. We find no error and affirm.
I
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
Marlene Gonzalez lived with her sisters, Wendy and Annabel Gonzalez, and other
family members in Fontana.3 In 2011, Marlene began dating defendant. They married a
few months before trial commenced in April 2013.
In 2011, defendant was not allowed at the Gonzalez residence. Nonetheless, on
September 10, 2011, defendant went to Marlene’s residence to get a key. While at the
Gonzalez residence, defendant used an object to break the windows on Annabel’s truck.
Defendant left the residence before the police arrived.
The following night, on September 11, 2011, Marlene saw defendant using a metal
object to break the windows on her truck. Marlene did not say anything to defendant
because she did not want him to do further harm. The repairs cost around $250.
2 Defendant asserts in his notice of appeal that the appeal is based on the denial of a motion to suppress evidence. However, no such motion was ever presented.
3 We will refer to Marlene, Wendy, and Annabel Gonzalez by their first names, not out of disrespect but to ease the reader’s task.
2 On April 29, 2012, Marlene and defendant were in the process of ending their
relationship. Later that evening, defendant called Marlene, and while on the phone with
her, drove to her residence. Defendant then broke the window of Marlene’s vehicle. The
repairs cost $125.
On May 24, 2012, around midnight, defendant called Marlene and told her that he
wanted to get back together with her. Marlene heard dogs barking, looked outside, and
saw defendant standing by his car, which was parked in the street outside of her home.
As defendant approached the front door, Marlene went outside and told him to leave.
Defendant refused to leave unless she came with him. When Marlene refused to go with
defendant, defendant shattered the windows on Marlene’s vehicles using a hammer he
had retrieved from his truck.
As a result of the incident, Marlene’s arm began to bleed from cuts. At trial,
Marlene claimed that the injuries occurred when defendant “slapped” her arm; and,
denied that defendant had purposely pushed her arm into the window. Marlene also
denied telling an officer that she saw defendant throw a hammer at her sister Wendy.
Marlene was shown pictures taken by officers on May 24, 2012, of her injuries. The
pictures included a picture of a cut on Marlene’s ear and bruises on Marlene’s legs and
arms. Marlene claimed those injuries were not from the May 24 incident but were
inflicted by defendant a few days earlier.
At the preliminary hearing, Wendy testified that she saw defendant yelling at
Marlene and Marlene telling defendant to leave. She also observed defendant smashing
3 the windows of Marlene’s vehicles and push Marlene’s hand into the broken glass.
When Wendy went outside, defendant hit Wendy with the hammer in the thigh and on the
right arm, leaving bruises.
On October 16, 2012, a first amended information was filed under case
No. FVA1101790, charging defendant with two counts of felony vandalism (§ 594,
subd. (b)(1)); one count of misdemeanor vandalism (§ 594, subd. (b)(2)(A); and one
count of misdemeanor battery (§ 242).
On December 21, 2012, an information was filed under case No. FVA1201399,
charging defendant with two counts of assault with a deadly weapon (§ 245, subd. (a)(1));
one count of assault with force likely to cause great bodily injury (§ 245, subd. (a)(4));
and one count of misdemeanor vandalism (§ 594, subd. (b)(2)(A)).
On January 23, 2013, the People filed a motion to consolidate the two cases.
Defendant filed an opposition. On April 2, 2013, the trial court granted the motion based
on the nature of the charges, the victims involved in the incidents, and the cross-
admissibility of the evidence.
Thereafter, on April 12, 2013, the People filed a second amended information
under case No. FVA1101790, charging defendant with the above-noted offenses.
Jury trial began on April 24, 2013. Following Marlene’s testimony, on April 29,
2013, defendant pled guilty to assaulting Wendy with a deadly weapon, to wit, a hammer
(count 4), in exchange for a stipulated three-year sentence and the dismissal of the
remaining charges. The trial court found the plea was entered into freely and voluntarily
4 and that defendant knowingly and intelligently waived his rights. Defendant thereafter
requested to be immediately sentenced. Defendant was sentenced in accordance with his
plea agreement and awarded credit for time served.
On June 11, 2013, defendant filed a notice of appeal, challenging the validity of
the plea, and a request for certificate of probable cause. The trial court granted the
request for certificate of probable cause.
II
DISCUSSION
Defendant appealed and, upon his request, this court appointed counsel to
represent him. Counsel has filed a brief under the authority of People v. Wende (1979)
25 Cal.3d 436 and Anders v. California (1967) 386 U.S. 738, setting forth a statement of
the case, a summary of the facts and potential arguable issues, and requesting this court
conduct an independent review of the record.
We offered defendant an opportunity to file a personal supplemental brief, and he
has done so. In his four-page letter brief, defendant generally argues that (1) he was
coerced into pleading guilty after the court erred in admitting inadmissible evidence of
uncharged acts and photographs of Marlene’s injuries; (2) he had received ineffective
assistance of counsel for counsel’s failure to file a suppression motion, investigate the
case, and preclude Marlene from testifying against him; (3) Marlene was coerced into
testifying against him; (4) the trial court erred in consolidating the cases; (5) the judge
5 was prejudiced against him because she is a female and all the victims were female; and
(6) the witnesses were biased against him and lied.
We reject defendant’s claim that he was coerced into pleading guilty. The court
asked defendant whether he had been threatened into pleading guilty and whether he had
any questions about the proceedings. Defendant responded in the negative. The court
also asked defendant whether he was pleading freely and voluntarily, whether he had
sufficient time to discuss his case with his counsel, whether he had signed and initialed
the change of plea form, and whether he understood his constitutional rights. Defendant
responded in the affirmative to all of the court’s questions. There is nothing in this
record to indicate that defendant was coerced into pleading guilty. We are not persuaded
by defendant’s after-the-fact, self-serving claim.
We also reject defendant’s assertion that his counsel was ineffective for failing to
file a suppression motion, investigate the case, or preclude Marlene from testifying
against him. To establish ineffective assistance of counsel, defendant must show
(1) counsel failed to act in a manner to be expected of a reasonably competent attorney,
and (2) counsel’s acts or omissions prejudiced him. (Strickland v. Washington (1984)
466 U.S. 668, 687-688, 691-692.) Trial counsel did not render ineffective assistance of
counsel. Counsel successfully negotiated a plea bargain that was advantageous to
defendant—that is, a sentence considerably less than his maximum exposure. Defendant
was sentenced in accordance with the plea bargain. To the extent defendant claims that
counsel should not have allowed the court to coerce him to accept the plea bargain, the
6 claim fails because he has not shown judicial coercion. Further, counsel also did not
provide ineffective assistance by failing to file a suppression motion or a motion to
preclude Marlene from testifying against him. Counsel does not render ineffective
assistance by failing to make motions that would be futile. (People v. Price (1991)
1 Cal.4th 324, 387.)
The other claims raised by defendant, including allegations regarding trial
counsel’s failure to investigate the case, Marlene being coerced into testifying against
him, and the judge and witnesses being biased against him, find no factual support in the
record on appeal. In fact, given the nature of the allegations, it appears they are
necessarily based upon conduct outside the record on appeal. We cannot consider
matters outside the record on appeal. (People v. Szeto (1981) 29 Cal.3d 20, 35.)
Finally, the record shows that the trial court correctly consolidated the cases.
Offenses that are of the same class of crime or are connected in their commission may, in
the trial court’s discretion, be charged and tried together. (§ 954.) Joinder of two or
more different offenses connected together in their commission is proper if there is “‘a
common element of substantial importance’ in the commission of the offenses.
[Citations.]” (People v. Pike (1962) 58 Cal.2d 70, 84.) Here, the common elements
connecting the two cases and the offenses were the victims and the motive. The fact that
some of the different offenses occurred about eight to 10 months apart is immaterial.
(See, e.g., People v. Catlin (2001) 26 Cal.4th 81, 110-113 [joinder proper even though
two murders occurred eight years apart].) Furthermore, the offenses were of the same
7 class. “Offenses are of the same class when they possess common attributes . . . .”
(People v. Leney (1989) 213 Cal.App.3d 265, 269.) The offenses were acts of domestic
violence and were within the same class of offenses. In addition, there is no question that
some of the evidence was cross-admissible. (See People v. Soper (2009) 45 Cal.4th 759,
774; People v. Geier (2007) 41 Cal.4th 555, 576.) The mere presentation of evidence
of a defendant’s commission of multiple offenses is a “necessary concomitant of joinder”
and is insufficient to render joinder unduly prejudicial. (People v. Hill (1995)
34 Cal.App.4th 727, 735.) “If it were, joinder could never be permitted.” (Ibid.)
Pursuant to the mandate of People v. Kelly (2006) 40 Cal.4th 106, we have
independently reviewed the entire record for potential error and find no arguable error
that would result in a disposition more favorable to defendant.
III
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
RAMIREZ P. J. We concur:
RICHLI J.
KING J.