People v. Salauyou CA6

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedApril 26, 2016
DocketH041070
StatusUnpublished

This text of People v. Salauyou CA6 (People v. Salauyou CA6) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Salauyou CA6, (Cal. Ct. App. 2016).

Opinion

Filed 4/26/16 P. v. Salauyou CA6 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SIXTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, H041070 (Santa Clara County Plaintiff and Respondent, Super. Ct. No. CC619511)

v.

TSIMAFEI SALAUYOU,

Defendant and Appellant.

I. INTRODUCTION At issue in this appeal is whether the trial court unlawfully extended a defendant’s probation term twice to allow him to make more victim restitution payments and whether defendant has timely challenged either extension. On March 1, 2007, the court suspended imposition of sentence and placed defendant Tsimafei Salauyou on felony probation for five years following his no contest plea to driving with a blood alcohol level in excess of .08 percent (Veh. Code, § 23153, subd. (b)) and his admission of personally inflicting great bodily injury (Pen. Code, §§ 12022.7, subd. (a); 1203, subd. (e)(3)).1 In July 2011, the court extended the probation term for one year to March 2013 without finding a probation violation in light

1 Unspecified section references are to the Penal Code. of evidence that defendant had not fully paid victim restitution in the amount of $404,136 as ordered in March 2007. In February 2013, the court summarily revoked defendant’s probation. Facing allegations of a willful failure to pay and a petition seeking modification of probation, in May 2013 defendant agreed to a new five-year probation term based on the petition being withdrawn without a violation being found. Defendant did not appeal from either order extending probation. Instead, in January 2014, defendant filed a motion requesting termination of probation because neither term extension was authorized without a finding of a probation violation. Defendant has appealed from the court’s April 2014 denial of his motion. The Attorney General contends that it is too late now for defendant to challenge either appealable order. Moreover, he is estopped from challenging the May 2013 order to which he stipulated. Relying on this court’s recent decision in People v. Sem (2014) 229 Cal.App.4th 1176 (Sem), defendant contends he is not estopped and the trial court lacked authority to extend his probation on either occasion. For the reasons stated below, we find defendant’s circumstances significantly different from Sem and we will affirm the order. II. TRIAL COURT PROCEEDINGS A. CHARGES AND PLEA A traffic accident on January 15, 2006 led to defendant being charged with driving under the influence and personally inflicting great bodily injury on another driver, Millicent Phillips (count 1; Veh. Code, § 23153, subd. (a)); §§ 12022.7, subd. (a), 1203, subd. (e)(3)) and driving with a blood alcohol level exceeding .08 percent and personally inflicting great bodily injury (count 2; Veh. Code, § 23153, subd. (b)); §§ 12022.7, subd. (a), 1203, subd. (e)(3)). Defendant’s blood alcohol level was .17 percent. Phillips suffered broken ribs, a broken right leg, facial fractures, and other injuries. On June 28, 2006, defendant agreed as advised by counsel to accept a court offer of a two-year top by pleading no contest to count 2. Defendant acknowledged that his

2 maximum sentence could be six years, but if sentenced to prison it would be for no more or less than two years. He could also be placed on probation for up to five years. After waiving his rights, defendant pleaded no contest to count 2 and admitted personally inflicting great bodily injury. B. IMPOSITION AND EXTENSION OF PROBATION Sentencing was originally scheduled for August 11, 2006. After a number of continuances, a hearing was held on March 1, 2007. The court stated there had already been two separate full discussions as well as a full discussion at the bench.2 Defense counsel agreed to submit the matter. The court suspended imposition of sentence and placed defendant on formal probation for five years. Among the conditions of probation were that defendant serve 364 days in jail and pay victim restitution of $404,136. Defendant accepted probation on the stated terms and conditions. A judgment and victim restitution order signed by defendant and the court was filed on May 1, 2007 ordering defendant to make victim restitution payments totaling $404,136 through the Department of Revenue. On December 29, 2008, defendant was arrested for kicking his girlfriend with his bare foot and a protective order issued two days later. On January 8, 2009, the protective order was terminated when the district attorney declined to file new charges, but defendant was arraigned on a violation of probation and remanded into custody.3

2 No reporter’s transcript of any preliminary discussions appears in the record on appeal. At the outset of the hearing on March 1, 2007, the court announced it had read and considered the original probation report for August 11, a supplemental memo dated September 5, and a supplemental report dated September 26, 2006. Only the original report has been included in the record on appeal. 3 No petition to revoke probation based on this incident appears in the record. It is described in defendant’s motion for release and a probation department memo.

3 Defendant responded with a motion for release on his own recognizance or alternatively for reasonable bail. He explained that he is a Russian citizen with an asylum petition pending in a federal immigration court. He had made regular restitution payments of $150 per month since December 2007. After interviewing defendant and his girlfriend, the probation department agreed that he should be released on his own recognizance. At a hearing on March 4, 2009, the court found no probation violation, reinstated probation, and ordered defendant released. At a hearing on June 9, 2011, probation was revoked. Defendant was directed to apply for a “prob[ation] transfer.” On July 12, 2011, a “petition for modification of term of probation” was filed by the probation department. (Capitalization omitted.) The petition gave the following “reason for the hearing.” (Capitalization omitted.) “The defendant failed to pay Victim Restitution in full as ordered by the Court. The amount ordered to Millicent Phillips was $404,136.00 with an unpaid balance of $397,900.00. The defendant has made monthly payments in the amount of $150, with the last payment on April 22, 2011, but Probation is due to expire on March 1, 2012, and Victim Restitution will not be paid in full.” The petition recommended revocation of probation. At a hearing on July 12, defense counsel argued that the failure to pay was not willful. With defendant’s annual wages of $30,000, it was impossible for him to pay the full amount before the end of probation. He was paying what he could as well as supporting his fiancée. The prosecutor argued that probation could have been imposed for six years based on the underlying crime instead of five and that defendant was spending his money on other items, his fiancée’s rent as well as his own, and child care of $1,600. Defendant could afford to pay more than $150 monthly. The court stated, “based on what I know, I don’t think I should violate him, so I’m going to set aside the revocation. Probation is reinstated on the original terms and

4 conditions. [¶] I will modify the probation and extend it a year. [¶] Order that you pay $300 a month.” Probation was extended to March 1, 2013. At a hearing on February 26, 2013, the court ordered a maximum wage garnishment of 25 percent and probation was revoked based on a probation department memo noting that probation was due to expire on March 1, 2013.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Leiva
297 P.3d 870 (California Supreme Court, 2013)
People v. Thomas
342 P.2d 889 (California Supreme Court, 1959)
People v. Cookson
820 P.2d 278 (California Supreme Court, 1991)
In Re Bine
306 P.2d 445 (California Supreme Court, 1957)
People v. Robinson
271 P.2d 872 (California Supreme Court, 1954)
People v. Avery
179 Cal. App. 3d 1198 (California Court of Appeal, 1986)
People v. Woods
84 Cal. App. 3d 149 (California Court of Appeal, 1978)
People v. Djekich
229 Cal. App. 3d 1213 (California Court of Appeal, 1991)
People v. Carter
233 Cal. App. 2d 260 (California Court of Appeal, 1965)
People v. Medeiros
25 Cal. App. 4th 1260 (California Court of Appeal, 1994)
People v. Ramirez
72 Cal. Rptr. 3d 340 (California Court of Appeal, 2008)
People v. Totari
50 P.3d 781 (California Supreme Court, 2002)
People v. Giordano
170 P.3d 623 (California Supreme Court, 2007)
People v. Freidt
222 Cal. App. 4th 16 (California Court of Appeal, 2013)
People v. Heng Sem
229 Cal. App. 4th 1176 (California Court of Appeal, 2014)
People v. Ford
349 P.3d 98 (California Supreme Court, 2015)
In re Griffin
431 P.2d 625 (California Supreme Court, 1967)
People v. Delles
447 P.2d 629 (California Supreme Court, 1968)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Salauyou CA6, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-salauyou-ca6-calctapp-2016.