People v. Ruizpaz CA6

California Court of Appeal·Decided June 25, 2021·No. H044593·Unpublished

Opinion

Filed 6/25/21 P. v. Ruizpaz CA6 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SIXTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, H044593 (Santa Clara County Plaintiff and Respondent, Super. Ct. No. C1076422)

v.

CARLOS RUIZPAZ et al.,

Defendants and Appellants.

On April 21, 2010, Jose Calderon was stabbed and shot to death while he waited at a bus stop with a friend in an area that was generally considered to be Norteño gang territory. The murder was committed by two Sureño gang members, defendants Carlos Ruizpaz1 and Jose Jesus Torres, who assaulted Calderon at random as an act of retaliation against the Norteños. After a jury trial, defendants were each convicted of first degree murder (Pen. Code, § 187)2 with a gang enhancement (§ 186.22, subd. (b)(1)(C)), a gang special circumstance (§ 190.2, subd. (a)(22)), and a firearm enhancement (§ 12022.53, subd. (d)). The jury also found true an allegation that Torres personally used a deadly weapon (§ 12022, subd. (b)(1)). Both defendants were sentenced to a total term in prison of life without the possibility of parole consecutive to 25 years to life.

Throughout the proceedings in the trial court, Ruizpaz’s last name was 1

sometimes referred to “Paz” or “Ruiz Paz.” Documents like the charging information and the abstract of judgment, however, use the name “Ruizpaz.” For consistency, we will also use the name Ruizpaz. 2 Unspecified statutory references are to the Penal Code. On appeal, Ruizpaz argues that the trial court abused its discretion by admitting evidence of his prior juvenile adjudication for carrying a loaded firearm in public. Both defendants argue that: (1) this court should independently review the sealed transcript of an ex parte hearing held after the jury reached its verdict to determine if there was evidence that should have been disclosed to the defense; (2) remand is required so that the trial court can determine whether to exercise its newfound discretion to strike the firearm enhancements; (3) the gang enhancements that were stayed should be stricken; (4) the restitution fines should be reduced to the statutory minimum of $200; and (5) the trial court should be permitted to reconsider the imposition of fines and fees that were imposed without determining defendants’ ability to pay under People v. Dueñas (2019) 30 Cal.App.5th 1157 (Dueñas). We reverse and remand the matter for the limited purpose to permit the trial court to consider whether to exercise its discretion to strike defendants’ firearm enhancements. As to both defendants, we further direct the trial court to reduce the restitution fines to the statutory minimum of $200 and to strike the gang enhancements. BACKGROUND 1. The Information On August 4, 2016, an information was filed charging defendants with murder (§ 187). As to each defendant, the information alleged a firearm enhancement (§ 12022.53, subds. (d), (e)(1)), a gang enhancement (§ 186.22, subd. (b)(1)(C)), and a gang special circumstance (§ 190.2, subd. (a)(22)). The information also alleged that Torres personally used a deadly and dangerous weapon (a knife) (§ 12022, subd. (b)(1)).

2 2. The Trial a. The Prosecution Case i. The Assault on Gary Garcia and the Planned Retaliation On April 20, 2010, Gary Garcia was the victim of an assault and suffered multiple lacerations.3 Garcia was a member of the Varrio Sureno Town (VST)4 subset of the Sureño criminal street gang. The next day, A.O., Torres, Torres’s brother, and Garcia formulated a plan to retaliate against the Norteños, who they believed had “jumped” Garcia. Torres believed that Garcia may have been assaulted by someone who was in the West Side Mob or Horseshoe Norteño gang. The men intended to attack “anybody that would be out” that could be gang affiliated. A.O. called Ruizpaz and asked him if he was “down to go Buster” hunting, and Ruizpaz answered yes.5 At the time, A.O. was 17 years old and was a member of the Varrio Tami Lee Gangsters (VTG) Sureño subset and went by the gang moniker “Creeper.”6 Torres was a

3 San Jose Police Department Officer Jonathan Koenig identified Garcia as Gary Garcia Esquivel. The other witnesses at trial, however, referred to Garcia as “Gary Garcia.” 4 A.O. testified that Garcia belonged to the “Varrio Sureno Malditos” or “VSM” Sureño subset. A.O. also testified that VSM was divided into “two sets,” the east and the west, and Torres had a tattoo that said “West Side Malditos” that meant he was from “the west side set of VSM.” Officer Jesse Ashe, the prosecution’s gang expert, identified that Torres belonged to the “Varrio Sureno Town, VST Malos” gang. Torres himself self-identified as a member of “VST.” The evidence thus reflects that VSM and VST refer to the same Sureño subset, and we will refer to Garcia as belonging to the VST subset out of clarity. 5 “Buster” is a disrespectful term used to describe Norteños. 6 A.O. testified for the prosecution after negotiating a plea agreement with the district attorney’s office. A.O. had initially been charged with Calderon’s murder and a gang enhancement, but he pleaded to voluntary manslaughter with the understanding that he would face between six to 21 years in prison. The plea agreement specified that there was no agreement as to the length of A.O.’s sentence, and A.O.’s sentencing was to be (continued)

3 member of VST and went by the moniker “Stomper” or “Chewy.” Ruizpaz was a VTG member and went by the moniker “Boxer.” A.O. drove his mother’s car, picked Ruizpaz up, then drove Torres and Ruizpaz around as they looked for potential targets. An SUV carrying Torres’s brother followed A.O.’s car. A.O. recalled that he saw that Torres had a pocket knife. He did not recall seeing Ruizpaz with any weapons. At one point, A.O. drove past a man riding a bicycle. A.O. asked the bicyclist if he was a gang member, and the bicyclist said no. A.O. left it at that and “kept on pushing” to find a target. ii. Calderon’s Murder At some point after A.O. passed the bicyclist, Torres alerted A.O. of a potential target and told A.O. to make a U-turn near a bus stop. The potential target identified by Torres was at the bus stop with a girl. Torres and Ruizpaz got out of A.O.’s car and walked toward the bus stop. A.O. thought that the men were going to go over and “beat up that guy.” At the bus stop, which was near Willard Avenue and West San Carlos Street, was 15-year-old T.C. and her friend, 22-year-old Jose Calderon. Earlier that day, T.C. and Calderon had watched a movie and had spent some time together at T.C.’s nearby apartment. T.C. and Calderon were standing at the bus stop when T.C. noticed “[t]wo Hispanic males dressed in all black, early 20s” walk off Willard Avenue and turn toward them. As the men passed by, they looked at Calderon and asked him, “ ‘What’s up, homey?’ ” Calderon did not respond. At the time, Calderon was wearing a black and red hat. T.C. did not know if Calderon was in a gang.

continued until after he testified at trial. During trial, A.O. testified about some of his criminal history and stated that around the time of the murder, he had been recently released from the “Ranch,” where he had spent eight months for a juvenile adjudication for grand theft of an automobile.

4 T.C. watched the men as they walked away. Calderon had his back toward them. Suddenly, the men turned around started to run toward T.C. and Calderon. T.C. tried to push Calderon out of the way, and he stumbled onto the street. One man kept Calderon in position while the other man hit him on his back. T.C.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Ruizpaz CA6, (Cal. Ct. App. 2021).

People v. Ruizpaz CA6 (People v. Ruizpaz CA6) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
People v. Valdez
281 P.3d 924 (California Supreme Court, 2012)
People v. Fuiava
269 P.3d 568 (California Supreme Court, 2012)
People v. Quang Minh Tran
253 P.3d 239 (California Supreme Court, 2011)
People v. Earp
978 P.2d 15 (California Supreme Court, 1999)
People v. Williams
940 P.2d 710 (California Supreme Court, 1997)
People v. Ewoldt
867 P.2d 757 (California Supreme Court, 1994)
People v. Mickey
818 P.2d 84 (California Supreme Court, 1991)
People v. Waidla
996 P.2d 46 (California Supreme Court, 2000)
People v. Brown
54 Cal. Rptr. 3d 887 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Gamble
164 Cal. App. 4th 891 (California Court of Appeal, 2008)
People v. Allen
106 Cal. Rptr. 2d 253 (California Court of Appeal, 2001)
People v. Earle
172 Cal. App. 4th 372 (California Court of Appeal, 2009)
People v. Hovarter
189 P.3d 300 (California Supreme Court, 2008)
People v. Lopez
103 P.3d 270 (California Supreme Court, 2005)
People v. Guerra
129 P.3d 321 (California Supreme Court, 2006)
People v. Demetrulias
137 P.3d 229 (California Supreme Court, 2006)
People v. Rundle
180 P.3d 224 (California Supreme Court, 2008)
People v. Martinez
226 Cal. App. 4th 1169 (California Court of Appeal, 2014)
People v. Wade
369 P.3d 546 (California Supreme Court, 2016)