People v. Ruiz

California Court of Appeal·Decided December 13, 2023·No. B324477·Published

Opinion

Filed 12/13/23 CERTIFIED FOR PUBLICATION

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SECOND APPELLATE DISTRICT

DIVISION SIX

THE PEOPLE, 2d Crim. No. B324477 (Super. Ct. No. 2014011115) Plaintiff and Respondent, (Ventura County)

v.

FRANK RUIZ,

Defendant and Appellant.

This is our third, and hopefully our last, opinion in this sentencing matter. In our original opinion (People v. Ruiz (Feb. 10, 2020, B291732) [nonpub. opn.] (Ruiz I)), we vacated the trial court’s unauthorized Penal Code section 654 stay of execution of a 10-year consecutive sentence for a firearm-use enhancement.1 (§ 12022.5, subd. (a).) As a result, appellant’s unstayed aggregate sentence was increased from 18 years to 28 years. Out of fairness to appellant, we directed the trial court to exercise its discretion whether to strike the firearm-use enhancement as well as a five- year enhancement for a prior serious felony conviction. (§ 667, subd. (a)(1).) The trial court refused to strike either

1 All statutory references are to the Penal Code. enhancement. It resentenced appellant to prison for an aggregate term of 28 years. A second appeal followed. In People v. Ruiz (March 29, 2022, B307717) [nonpub. opn.] (Ruiz II), we rejected appellant’s claims that (1) the trial court abused its discretion in refusing to strike the prior serious felony conviction and firearm-use enhancements, and (2) the cause must be remanded to the trial court for resentencing in light of Assembly Bill No. 518, which amended section 654 (Stats. 2021, ch. 441). Again out of fairness to appellant, we vacated the sentence and remanded the cause for resentencing in light of Senate Bill No. 567 (S.B. 567), which amended section 1170 (Stats. 2021, ch. 731). (See pp. 5-6, post.) On remand the trial court resentenced appellant to an aggregate term of 23 years, calculated as follows: assault with a firearm (§ 245, subd. (a)(2)) – the upper term of four years, doubled to eight years because of a prior strike; plus the upper term of 10 years for the firearm-use enhancement; plus five years for the strike/serious felony conviction. The court stayed the sentence imposed for a gang enhancement (§ 186.22, subd. (b)(1)). Appellant now contends: (1) the true finding on the gang enhancement allegation must be vacated, (2) in selecting the upper term for both the conviction of assault with a firearm and the firearm-use enhancement, the trial court relied on aggravating factors that are inapplicable pursuant to S.B. 567; (3) appellant is entitled to additional days of custody credit, (4) the aggregate sentence imposed on remand could not have exceeded the 18-year aggregate sentence originally imposed; and (5) the matter must again be remanded for resentencing because of a recent amendment of section 1385.

2 We accept the People's concession that the true finding on the gang enhancement allegation must be vacated. We remand the matter to the trial court to afford the People an opportunity to retry the allegation. We modify the judgment to award appellant additional days of custody credit. In all other respects, we affirm. Facts The facts are taken from our first unpublished opinion. (Ruiz I, supra, slip opn. at pp. 3-4.) “One night in October 2013, [R.M. (victim)] and his girlfriend, [J.M], drove to Vons to buy baby supplies. [J.M.] entered the store while [victim] remained by the vehicle in the parking lot. A young, skinny man approached [victim] and asked, ‘[W]here you from?’ [Victim] replied, ‘I ain’t from nowhere, where you from?’ The man said he was from ‘Southside’ or ‘Sur Town.’ The man ‘tried to sucker punch’ [victim] and ‘barely misse[d]’ him. “[Victim] chased the man, who was not armed. He heard [his girlfriend] call out that someone had a gun. [Victim] suddenly saw a bigger, older man about 15 feet away and ‘could hear him try to cock [the gun], but he couldn’t.’ [Victim] ‘started running.’ ‘He was zig-zagging in an attempt not to get shot.’ He heard one shot fired. The bullet did not strike him. “[Witness E.W. testified that he had seen] the bigger, older man chase [victim]. The man shot once at [victim]. He ‘was definitely trying to hit [him].’ ‘He was aiming directly at [him].’ It was not ‘a warning shot.’ The shooter and his companions ran to a car, entered it, and drove away ‘at a high rate of speed.’ “The shooter was identified as appellant. He was a long- time member of the Sur Town Chiques (Sur Town) criminal

3 street gang. His gang moniker was ‘Villain.’ The trial court took judicial notice before the jury that in 2002 appellant had been convicted ‘of a violent felony for the benefit of the Sur Town criminal street gang against a victim who [was] a documented member of the Colonia Chiques criminal street gang.’ [Footnote omitted.] A gang expert opined that appellant was still a member of Sur Town at the time of the October 2013 Vons parking-lot shooting. “The skinny, younger man who threw the punch at [victim] was identified as [J.H.]. A gang expert opined that [J.H.] ‘was a Sur Town gang member . . . .’ “A police officer found a spent shell casing in the Vons parking lot. The shell casing had been ejected from the same 9- millimeter pistol that had been used in four other gang shootings. “In response to the prosecutor’s hypothetical question incorporating the facts of the Vons parking-lot shooting, a gang expert opined that it had been committed for the benefit of a criminal street gang.” Gang Enhancement The jury found true an allegation that appellant had committed the assault with a firearm for the benefit of a criminal street gang (§ 186.22, subd. (b)(1)). Assembly Bill No. 333 (Stats. 2021, ch. 699) (A.B. 333) “amended section 186.22 to, in various respects, increase the evidentiary burden necessary to prove a gang-related crime enhancement.” (People v. Rodriguez (2022) 75 Cal.App.5th 816, 822.) The amendment applies retroactively to cases not yet final on appeal. (People v. Tran (2022) 13 Cal.5th 1169, 1206-1207.) We accept the People’s concession, which is as follows: “[T]he elements of the newly amended gang enhancement under

4 section 186.22 are not satisfied. Namely, the current record does not establish that the predicate offenses benefitted appellant’s gang in a manner that was more than reputational.” We vacate the true finding on the gang enhancement and remand the matter “‘to give the People the opportunity to prove the applicability of the enhancements under the amendments to section 186.22.’” (People v. Vasquez (2022) 74 Cal.App.5th 1021, 1033.) S.B. 567: Selection of the Base Term S.B. 567 became effective on January 1, 2022. It amended the standards for imposing an upper-term sentence. As amended, section 1170, subdivision (b)(1) provides that, where a person is convicted of a public offense, “the court shall, in its sound discretion, order imposition of a sentence not to exceed the middle term, except as otherwise provided in paragraph (2).” Paragraph (2) provides, “The court may impose a sentence exceeding the middle term only when there are circumstances in aggravation of the crime that justify the imposition of a term of imprisonment exceeding the middle term, and the facts underlying those circumstances have been stipulated to by the defendant, or have been found true beyond a reasonable doubt at trial by the jury or by the judge in a court trial.” There is an exception to this rule for prior convictions: “[T]he court may consider the defendant’s prior convictions in determining sentencing based on a certified record of conviction without submitting the prior convictions to a jury.” (Id., subd. (b)(3).) S.B. 567 similarly amended section 1170.1, subdivision (d) to mandate a presumptive middle term for enhancements. Unlike sentencing for conviction of a public offense, there is no prior conviction exception [based on a certified record of

5 conviction] . . .

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Ruiz, (Cal. Ct. App. 2023).

People v. Ruiz (People v. Ruiz) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. DiFrancesco
449 U.S. 117 (Supreme Court, 1980)
People v. Williams
948 P.2d 429 (California Supreme Court, 1998)
People v. Serrato
512 P.2d 289 (California Supreme Court, 1973)
People v. Cahill
853 P.2d 1037 (California Supreme Court, 1993)
Denham v. Superior Court
468 P.2d 193 (California Supreme Court, 1970)
People v. Fosselman
659 P.2d 1144 (California Supreme Court, 1983)
People v. Blessing
94 Cal. App. 3d 835 (California Court of Appeal, 1979)
People v. Neely
176 Cal. App. 4th 787 (California Court of Appeal, 2009)
People v. Gutierrez
324 P.3d 245 (California Supreme Court, 2014)
People v. Vizcarra
236 Cal. App. 4th 422 (California Court of Appeal, 2015)
Chen v. L.A. Truck Centers, LLC
7 Cal. App. 5th 757 (California Court of Appeal, 2017)
People v. Martinez
65 Cal. App. 4th 1511 (California Court of Appeal, 1998)