People v. Rosales CA4/2

California Court of Appeal·Decided September 16, 2020·No. E072661·Unpublished

Opinion

Filed 9/16/20 P. v. Rosales CA4/2 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FOURTH APPELLATE DISTRICT DIVISION TWO

THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, E072661 v. (Super.Ct.No. INF1601508) LUIS MANUEL ROSALES, OPINION Defendant and Appellant.

APPEAL from the Superior Court of Riverside County. James T. Latting, Judge.

Affirmed with directions.

Joshua L. Siegel, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant.

Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Steve Oetting and Daniel J. Hilton, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

I. INTRODUCTION

A jury found defendant and appellant, Luis Manuel Rosales, guilty as charged in 16 counts of committing lewd acts with Jane Doe, a child under the age of 14. (Pen. Code, § 288, subd. (a).)1 Defendant was sentenced to 38 years in prison: the upper term of eight years on count 1, plus consecutive two-year terms on counts 2 through 16.

In this appeal, defendant raises three claims of error. He first claims that the custodial interview statements he made shortly after his arrest were admitted in violation of his Miranda2 rights and his due process rights. He specifically claims he did not waive his Miranda rights; his due process rights were violated because his interview statements were admitted even though they were involuntary; and, as a Mexican national, he was not advised of his consular notification rights under section 834c and the 1963 Vienna Convention on Consular Relations Treaty (the Vienna Convention).

We find no Miranda violation or due process violation. Defendant impliedly waived his Miranda rights; his interview statements were voluntary; and the failure to notify him of his consular rights did not affect his decision to waive his Miranda rights, render his interview statements involuntary, or otherwise prejudice him.

Second, defendant claims, and we and the People agree, that defendant is entitled to 49 additional days of presentence custody credits—a total of 1,067, rather than 1,018. Third and lastly, defendant claims the court erroneously imposed a $300 restitution fine

1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.

2 Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436 (Miranda).

and $1,120 in court assessments ($70 for each conviction), without first determining if he was able to pay them. We conclude that any error in imposing the fine and assessments was harmless beyond a reasonable doubt, given that defendant is young and able to work in order to pay the fine and assessments over time.

We modify the judgment to award defendant 49 additional days of presentence custody credits. In all other respects, we affirm the judgment.

II. FACTUAL BACKGROUND

A. Prosecution Evidence Doe was born in February 2003. When she was in the fifth and sixth grades, Doe, her parents, and her three older siblings lived in a house on La Jolla Avenue in Coachella. Doe was later homeschooled, and in late 2014, she and her family moved to a house on Shadow Rock in Coachella.

Defendant and the wife of Doe’s uncle were cousins. Doe first met defendant at her aunt and uncle’s anniversary party, when Doe and her family were still living in their La Jolla house. After the anniversary party, defendant and his family became friends with Doe’s family; and defendant, his wife, and son often spent time at Doe’s house. The two families also went on camping trips together.

When Doe was in the fifth or sixth grade, and she and her family were living in the La Jolla house, defendant began telling Doe that he loved her, and they began sending text messages to each other. One night around this time, Doe and defendant were alone in Doe’s living room; Doe’s family members had just gone to bed; and defendant was

about to leave but said he couldn’t find his keys. Defendant then romantically kissed Doe on her lips. Doe did not tell her family about the kiss.

The first charged lewd acts between Doe and defendant occurred when Doe’s mother asked Doe to go to the grocery store with defendant. On the way there, defendant said he had forgotten his wallet and took Doe to his home. There, Doe orally copulated defendant and they attempted sexual intercourse, but Doe said it was hurting so defendant stopped (counts 13 & 14).

Then, on “the night of [the] lunar eclipse,” in November 2014, Doe snuck out of her house around 1:00 a.m. and met defendant at his truck to watch the eclipse; but, defendant said he forgot to bring the “special glasses” they needed. Inside his truck, defendant kissed Doe (count 3), touched her breasts (count 2), and had vaginal intercourse with her (count 1). After the lunar eclipse, when Doe was still in sixth grade, defendant picked up Doe on her way home from school and took her to her La Jolla house, where they kissed and had sexual intercourse in her living room (counts 4 & 5).

In December 2014, after Doe and her family moved to the Shadow Rock house, Doe’s parents went to Mexico for over a week and left Doe and her older siblings at home. During that time, defendant and Doe had sexual intercourse in Doe’s bedroom (count 6) and in her siblings’ bedrooms (counts 7 & 8). By this time, Doe thought she was defendant’s girlfriend, and he told her they were “going to have a future, possibly get married.” He also told her not to tell anyone that he was her boyfriend because it was too risky.

Another time, when Doe was living in the Shadow Rock house, she and defendant gave her mother a ride to work, then defendant took her to a hotel where they had oral and vaginal sex (counts 15 & 16). One night in early 2016, when his wife and son were away, defendant picked up Doe at her house around 1:00 a.m. and took her to his house where they had oral and vaginal sex (counts 11 & 12).

The last lewd act occurred in April 2016, when Doe met defendant at his truck around 1:00 a.m. and they had oral and vaginal sex (counts 9 & 10). In an April 2016 exchange of e-mails, Doe and defendant indicated that, in five years, they would not have to sneak around anymore.

One night in May 2016, Doe again snuck out of her house and met defendant; but, this time he told her to go back inside her house because his wife’s car was outside of Doe’s house. After Doe went back inside her house, defendant’s wife knocked on Doe’s family’s front door. Later that night, around midnight, Doe’s father came to Doe’s room and asked her what she had been doing with defendant. Doe then told her father that she and defendant had been having sexual contact for a year or longer.

In June 2016, the molestations were reported to law enforcement, and a deputy came to Doe’s family’s home and talked to Doe’s parents. Doe’s mother later found notes from defendant that he had left hidden for Doe in her family’s front yard and gave them to an investigator. Doe underwent a forensic medical examination in June 2016 that showed she had no physical injuries. In July 2016, Doe underwent a forensic interview and later showed an investigator some of the locations where some of the lewd acts occurred.

Defendant was arrested on October 11, 2016, and taken to a sheriff’s station.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Rosales CA4/2, (Cal. Ct. App. 2020).

People v. Rosales CA4/2 (People v. Rosales CA4/2) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Maryland v. Shatzer
559 U.S. 98 (Supreme Court, 2010)
Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
Chapman v. California
386 U.S. 18 (Supreme Court, 1967)
Moran v. Burbine
475 U.S. 412 (Supreme Court, 1986)
Colorado v. Connelly
479 U.S. 157 (Supreme Court, 1986)
Sanchez-Llamas v. Oregon
548 U.S. 331 (Supreme Court, 2006)
Herring v. United States
555 U.S. 135 (Supreme Court, 2009)
People v. Sauceda-Contreras
282 P.3d 279 (California Supreme Court, 2012)
People v. Tully
282 P.3d 173 (California Supreme Court, 2012)
People v. Enraca
269 P.3d 543 (California Supreme Court, 2012)
People v. Linton
302 P.3d 927 (California Supreme Court, 2013)
People v. Hennessey
37 Cal. App. 4th 1830 (California Court of Appeal, 1995)
People v. Carrington
211 P.3d 617 (California Supreme Court, 2009)
People v. McWhorter
212 P.3d 692 (California Supreme Court, 2009)
People v. Hensley
330 P.3d 296 (California Supreme Court, 2014)
People v. Cunningham
352 P.3d 318 (California Supreme Court, 2015)
People v. Vargas
468 P.3d 1121 (California Supreme Court, 2020)
People v. Dueñas
242 Cal. Rptr. 3d 268 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)
People v. Jones
249 Cal. Rptr. 3d 190 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)
People v. Kopp
250 Cal. Rptr. 3d 852 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)