People v. Rodríguez Hernández

91 P.R. 176
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedNovember 5, 1964
DocketNos. CR-62-241, CR-62-242, CR-62-243
StatusPublished

This text of 91 P.R. 176 (People v. Rodríguez Hernández) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Rodríguez Hernández, 91 P.R. 176 (prsupreme 1964).

Opinion

MR. Justice Pérez Pimentel

delivered the opinion of the Court.

Early in the morning of May '25, 1961, the commercial establishment of Herminia Colón Muñiz, situated in the ward of Don Alonso, of Utuado, was burglarized. The body of laborer Narciso Vélez Santiago, who had died as a result of wounds produced by revolver bullets, was found in front of that establishment.

In a three-count information the district attorney charged appellant with being the author of the burglary, of the murder of Narciso Vélez, and of an offense of carrying prohibited weapons. A trial having been held by the court after defendant waived trial by jury, he was found guilty of the three offenses and sentenced to life imprisonment in the case of murder in the first degree, to serve from 7 to 15 years’ imprisonment in the penitentiary in the case of burglary in the first degree, and from 2 to 5 years’ imprisonment in the penitentiary in the case for parrying prohibited weapons, the last two to be served concurrently with that of life imprisonment.

Feeling aggrieved, defendant appealed. Since the penalties are of such severe nature as life imprisonment, we designated Mr. Pablo Cancio as counsel to represent him before this Court and to render him the necessary legal assistance so that he could fully exercise his right of appeal. The said attorney has faithfully carried out his commitment, and, in a very elaborate brief he assigns the commission of two errors committed by the trial court, the first of which is as follows:

“The Superior Court of Puerto Rico, Arecibo Part, committed error of law in finding defendant guilty and convicting him of the offenses of murder in the first degree and burglary in the first degree, on the basis of the testimony of an accomplice such as Pedro Cintron Adorno, without there being in the case [179]*179any evidence tending to connect the defendant with the commission of those offenses, that is, without the accomplice’s testimony having been duly corroborated.”

In order to decide the questions raised in this assignment of error, we must determine (1) whether witness Pedro Cintron Adorno was an accomplice in the commission of the offense of burglary in the first degree; (2) whether the witness was likewise an accomplice in the commission of the offense of murder in the first degree; and (3) should it be decided that the witness was such accomplice, whether his testimony was corroborated by independent evidence tending- to connect defendant-appellant with the commission of both offenses.

In order to do so, it is necessary to sum up the evidence.

The presumptive accomplice, Pedro Cintron Adorno, testified on direct examination, according to the correct summary of his testimony made by appellant in his brief, the following:

“On direct examination he testified that on or about May 24, 1961, he lived in Bayamón and was engaged in a transportation service for which he owned a hard-top Chevrolet Bel-Air automobile. That as operator of' that automobile he rendered service on the night of May 24 to defendant Reynaldo Rodriguez Hernández. That that night the witness was returning from the Waterfront after taking a sailor to Stop 11, and when the red light at Stop 18 went on the defendant ordered him to stop and he did. That the defendant asked him to take him to Jayuya, that he was going to pay him $20, and the witness told him that he could not because his automobile had one seat removed and if there were many people he could not carry them, to which defendant answered that he was the only one, and the witness then agreed to take him to Jayuya. That it was about 7:00 p.m. and that he did not know the defendant nor had spoken with him before. That defendant then got in the automobile and they reached a garage at the Buchanan intersection, ‘and there we took gasoline and a quart of oil, which I did not need but which I carry extra in every car I have.’ [180]*180That the gasoline was expended by a person ‘named Wilfredo, known as Pedro.’ That defendant paid $4.15 for the gasoline and the oil; that at that moment defendant was seated in the front seat ‘because the back seat was missing.’ That defendant was wearing a hat ‘of those called gatos’ and civilian clothes. That after filling the tank with gasoline defendant said to him, ‘I’m going to see a girl who works as a housekeeper in a house in Las Lomas,’ and the witness then drove to Las Lomas, and afterward, when the defendant said to him that it was late already, he proceeded on the road to Jayuya. That on the way to Jayuya the witness became sleepy and then went to a cafeteria in Manatí. That a girl and a boy waited on them in the cafeteria, and there was a dark man at the cash register. That it must have been between 9:30 and 10:00 p.m. That in addition to coffee they were served mallorea and cake. That the witness paid for what they consumed. That after leaving the cafeteria they drove along the road to Cíales and stopped several times because the witness was feeling bad. That in the ward of Don Alonso, of Utuado, there was an establishment on the right-hand side, a store. That the defendant then said to him: ‘Stop here, I am going to pull a job here.’ That the witness then said to him that he did not dare, that that was not a good thing, that he was doing something wrong, and the defendant then said to him that he was paying him money and that he had to do what he was told to. That then the witness stopped about one-half hectometer from the place of the establishment. The defendant got out of the car. That the defendant, when he hired him in the metropolitan zone, was carrying a paper bag. That at that moment he did not know what defendant was carrying in the bag. That when defendant got out of the car, he carried the bundle. That he did not know either at that moment what defendant was carrying in the bundle. That after defendant got out, the witness lay on the seat of the car because he was feeling sick. That defendant walked over to the store. That that ‘must have been quite early, but could not tell the exact hour because he did not carry a watch.’ When the district attorney asked him if it could have been between four and four thirty in the morning, he answered ‘More or less.’ That the witness then saw the flash of a light move down, like a flashlight. That that light moved behind [181]*181the car and as far as the place of the business. That then, as it reached the shadow with the light, he heard a shot and when he got up in surprise he saw two flashes from a firearm. That defendant fired those shots, aimed at the walking shadow. That then the defendant came running; that the witness was setting the gears in neutral since otherwise the car would not start, and the defendant asked him ‘Are you going to leave me?’ and got in the car. That when defendant arrived he was carrying the same bag with him and the revolver. That when he got in the car the defendant loaded the revolver with bullets from a small box. That afterwards, about one-half kilometer from the store, a tire of the car blew out, and he was so nervous that he kept going with the exploded tire and the car zigzagged. That then he stopped and replaced it with the spare tire, and put the deflated one in the trunk. That when the defendant got in the car in front of the business in the ward of Don Alonso, the witness asked him ‘Have you killed someone?’ and the defendant answered ‘Some shots that I fired, keep going, I’ll take care of the rest.’ That as they came out of the Cíales road at the intersection of the military road where there is a ‘Stop’ sign, the police stopped them.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Simmons
172 P.2d 18 (California Supreme Court, 1946)
People v. MacHado
309 P.2d 903 (California Court of Appeal, 1957)
People v. Briley
48 P.2d 734 (California Court of Appeal, 1935)
Gaumnitz v. Indemnity Insurance of North America
37 P.2d 712 (California Court of Appeal, 1934)
People v. Griffin
219 P.2d 519 (California Court of Appeal, 1950)
People v. Martin
275 P.2d 635 (California Court of Appeal, 1954)
Callahan v. State
71 S.E.2d 86 (Supreme Court of Georgia, 1952)
People v. Trujillo
194 P.2d 681 (California Supreme Court, 1948)
Bright v. State
232 S.W.2d 53 (Tennessee Supreme Court, 1950)
Commonwealth v. Lussier
128 N.E.2d 569 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1955)
Commonwealth v. Homeyer
94 A.2d 743 (Supreme Court of Pennsylvania, 1953)
Commonwealth v. Lowry
98 A.2d 733 (Supreme Court of Pennsylvania, 1953)
People v. Henderson
209 P.2d 785 (California Supreme Court, 1949)
People v. Knowles
242 P. 508 (California Court of Appeal, 1925)
People v. Bonilla
12 P.2d 64 (California Court of Appeal, 1932)
People v. Negra
280 P. 354 (California Supreme Court, 1929)
Commonwealth v. Jones
146 A. 905 (Supreme Court of Pennsylvania, 1929)
Commonwealth v. Jones
19 A.2d 389 (Supreme Court of Pennsylvania, 1941)
White v. State
228 S.W.2d 165 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1950)
Weston v. Commonwealth
2 A. 191 (Supreme Court of Pennsylvania, 1886)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
91 P.R. 176, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-rodriguez-hernandez-prsupreme-1964.