People v. Regaldo-Godoy CA1/1

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedSeptember 7, 2016
DocketA144357
StatusUnpublished

This text of People v. Regaldo-Godoy CA1/1 (People v. Regaldo-Godoy CA1/1) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Regaldo-Godoy CA1/1, (Cal. Ct. App. 2016).

Opinion

Filed 9/7/16 P. v. Regaldo-Godoy CA1/1 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIRST APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

THE PEOPLE, Plaintiff and Appellant, A144357 v. FRANCISCO REGALADO-GODOY, (Sonoma County Super. Ct. No. SCR-646697) Defendant and Respondent.

The Sonoma County District Attorney timely appeals from the trial court’s order granting defendant Regalado-Godoy’s motion for a new trial based on newly discovered evidence. (Pen. Code, § 1238, subd. (a)(3).)1 We affirm the trial court’s order granting a new trial on counts 1 and 4, charging attempted kidnapping (§§ 664/207) and battery on a person with whom the defendant was in a dating relationship. (§243, subd. (e)(1).) We reverse the court’s order and remand to the trial court for further proceedings on count 3, residential burglary. (§§ 459/460.) STATEMENT OF THE CASE On April 25, 2014, an information was filed in Sonoma County charging Francisco Regalado-Godoy with attempted kidnapping (count 1), making criminal threats (count 2), burglary of a residence occupied by Jane Doe (count 3), and misdemeanor battery against Jane Doe, a person with whom he was in a dating relationship (count 4),

1 Unless otherwise indicated, all further statutory references are to the Penal Code. on December 31, 2013. (§§ 664/207, subd. (a); 422; 459/460; 243, subd. (e)(1).) Defendant, who remained in custody, pleaded not guilty and did not waive time for trial. On May 28, 2014, the district attorney filed a first amended information in all respects identical with the original information except it alleged the residence was occupied by Maria Sanchez and Rafael Enriquez. On June 3, 2014, defendant waived time to July 3, 2014, plus 30 days. On June 30, 2014, defense counsel moved for a continuance, citing investigative needs. Defendant stated he was unwilling to waive time, the motion was denied, and jury trial was confirmed for July 3, 2014. However, on July 3 the court found good cause to continue and defendant agreed to waive time to August 15, plus 10 days. Jury selection commenced August 18, 2014, but on September 11, 2014, that jury panel was discharged and a second panel of jurors was called. A jury was sworn to try the cause on September 16, 2014. The jury returned its verdicts on September 22, 2014. With respect to the attempted kidnapping and battery counts, the jury initially returned guilty verdicts on both the greater and lesser included offenses. The court ordered the jury to correct the verdict forms to accurately reflect its intentions. After a recess, the jury found defendant guilty of attempted kidnapping, residential burglary, and battery. The jury also found the burglary to be a violent felony in that a person other than an accomplice was present in the residence during the burglary. (§ 667.5, subd. (c).) The jury found defendant not guilty of making criminal threats. The jury was polled and confirmed its verdicts. On November 26, 2014, defendant filed a motion for a new trial based on newly discovered evidence. The motion was heard and granted on February 4, 2015. This timely appeal by the district attorney follows.

2 STATEMENT OF FACTS Jane Doe is defendant’s former girlfriend. They were “going out together” for six months, but she was only “in a relationship with him” for the first two months; the rest of the time they were “just friends.” They were no longer dating on December 31, 2013. A little before 6:00 a.m. on December 31, 2013, Doe was walking to her apartment from a hotel at which she had spent the night, due to threats she had received the day before. Defendant called her and they talked for two or three minutes. When she first noticed defendant, he was in his car. Two of his cars were parked near her apartment. One was a Saturn and the other was a Corvette, which was parked across the street from her apartment. Defendant “came out from near [her] apartment and fell upon [her] with blows and no longer allowed [her] to say anything.” Defendant pulled her from the end of the driveway near the mailboxes to the spot where the Corvette was parked. The entire time she was being dragged against her will to the Corvette she was so frightened she could not talk. Defendant had his hands on her neck and in her hair the entire time and was threatening her with death. He tried to force her to get into the Corvette. At that point she started screaming for help. Doe’s neighbor Maria, whom she did not know at the time, told defendant from the window in her apartment to let Doe go; Maria said she was going to call the police. Defendant then let go of Doe. Doe saw defendant get into the Corvette and drive to the left. Doe ran to the laundry room. Defendant ran towards her, but Maria rescued Doe from the laundry room before defendant was able to get to her. Maria and Doe ran up the stairs to Maria’s apartment with defendant following behind them. They were unable to shut the door on defendant because he broke the door’s locking mechanism. Maria called for Rafael, who also tried to close the door. Despite

3 their joint effort, defendant “was able to come into the apartment.” According to Doe, by the time Rafael came to the door, defendant “was already inside.” While Doe cried, Rafael told defendant he should leave. Rafael, Maria, and defendant were speaking to each other in loud voices. Defendant did not touch her while she was in the apartment. He made no physical contact with Rafael. After about eight minutes, defendant left. After he left, Maria and Rafael called the police. Doe spent seven hours at the hospital. She had a lot of inflammation in her neck, tachycardia, and a cut on her lip inside her mouth. She felt a lot of fear and could not breathe. Both of defendant’s cars were still in the vicinity of the apartments when Doe spoke with police. She showed the police the vehicles’ location.2 The Corvette’s rear window was broken and the tires were slashed and flat. On cross-examination, Doe gave conflicting accounts of prior assaults by defendant and others. She testified that on December 4 or 5, 2013, defendant took her to his house, threatened her with a knife and a firearm, and would not let her leave until 9:00 a.m. the next morning. On December 5, 6, or 7, 2013, Doe went to the police department on Sonoma Avenue in Santa Rosa to report that four men stopped her near her house, pointed a gun at her and got into her car. However, she made that up because she was afraid of defendant, but afterwards told them the truth. Upon further questioning, Doe testified she gave the two statements on different days. In the first report she told them about defendant, and then later she told them about the four men.

2 Sonoma County Deputy Sheriff Gossett testified Doe pointed out a blue Saturn parked on the street parallel to the curb on Kenton Court in front of her residence. It was unlocked, and smelled of alcohol, with the keys in the ignition and the driver’s seat in a reclined position with the headrest in the back seat. A black Corvette with a broken front windshield was parked in the parking area of the residence.

4 She forgave defendant after the incident on the December 5, but not after the incident on December 31.3 In May 2013, Doe called the police to come to her house; she asked them for a restraining order against her husband. When the police told her there was not enough information to arrest her husband, she said he pushed her. After speaking with both Doe and her husband, the police arrested her and her husband ended up getting a restraining order against her.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Hill
452 P.2d 329 (California Supreme Court, 1969)
People v. Dyer
753 P.2d 1 (California Supreme Court, 1988)
People v. Martinez
685 P.2d 1203 (California Supreme Court, 1984)
People v. Taylor
19 Cal. App. 4th 836 (California Court of Appeal, 1993)
People v. Drake
6 Cal. App. 4th 92 (California Court of Appeal, 1992)
People v. Byrne
116 P. 521 (California Supreme Court, 1911)
Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court
369 P.2d 937 (California Supreme Court, 1962)
People v. Ault
33 Cal. 4th 1250 (California Supreme Court, 2004)
People v. Soojian
190 Cal. App. 4th 491 (California Court of Appeal, 2010)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Regaldo-Godoy CA1/1, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-regaldo-godoy-ca11-calctapp-2016.