2019 IL App (1st) 150331-U Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.) Order filed November 14, 2019 Fourth Division
NOTICE: This order was filed under Supreme Court Rule 23 and may not be cited as precedent by any party except in the limited circumstances allowed under Rule 23(e)(1). ______________________________________________________________________________ IN THE APPELLATE COURT OF ILLINOIS FIRST DISTRICT ______________________________________________________________________________ THE PEOPLE OF THE STATE OF ILLINOIS, ) Appeal from the ) Circuit Court of Plaintiff-Appellee, ) Cook County ) v. ) Nos. 11 CR 13366 ) 11 CR 13370 ) DAQUISE REDDICK, ) Honorable ) Brian K. Flaherty, Defendant-Appellant. ) Judge presiding.
JUSTICE BURKE delivered the judgment of the court. Presiding Justice Gordon and Justice Lampkin concurred in the judgment.
ORDER
¶1 Held: Defendant’s convictions for armed robbery and attempted robbery are affirmed where the State sufficiently proved the corpus delicti of the attempted robbery offense, and the State did not make improper remarks during its rebuttal closing argument. While the trial court erred in allowing into evidence the contents of two phone calls and the caller identification readouts from those calls, the error was harmless given the overwhelming evidence of defendant’s guilt for both offenses. Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
¶2 Following a jury trial, defendant Daquise Reddick was found guilty of armed robbery and
attempted robbery in two separate, but joined, cases. The trial court sentenced him to concurrent
terms of seven years’ imprisonment for the armed robbery and three years’ imprisonment for the
attempted robbery. On appeal, defendant contends that: (1) the State failed to sufficiently prove
the corpus delicti of the attempted robbery offense; (2) the trial court improperly allowed the
State to admit into evidence the contents of two phone calls and the caller identification readouts
from those calls; and (3) the State made improper remarks during its rebuttal closing argument.
For the reasons that follow, we affirm defendant’s convictions.
¶3 I. BACKGROUND
¶4 In Case No. 11 CR 13366, a grand jury indicted defendant and codefendants, Travis
Drayton and Jamal Drayton, with one count of armed robbery alleging that, on July 18, 2011,
they used, or threatened the imminent use of, pepper spray to take a bag from Myckol Shamble.
In Case No. 11 CR 13370, a grand jury indicted defendant and codefendants with three counts of
attempted robbery and two counts of attempted burglary that also allegedly occurred on July 18,
2011. However, from that indictment, the State proceeded to trial on only one count of attempted
robbery, wherein defendant and codefendants allegedly attempted to break a window of a Family
Dollar store while Crystal Robinson was inside by the use of force or threatening the imminent
use of force with the intent to commit a robbery therein. Prior to trial, Travis pled guilty to one
count of robbery and one count of attempted robbery. Jamal also pled guilty, though it is unclear
from the record to what offenses. Both of defendant’s cases were tried together.
¶5 A. Trial Evidence
¶6 At defendant’s jury trial, the State presented the testimony of Travis, Shamble and
Robinson as well as multiple Calumet City police officers. The State’s evidence showed that, in
-2- Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
the morning of July 18, 2011, Travis and Jamal, who were cousins, were hanging out at Travis’
house. During that time, Travis heard Jamal making phone calls, but he could not hear to whom
Jamal was talking. Later in the day, they drove to Calumet City in the car of Jamal’s girlfriend.
Travis was in the passenger seat while Jamal drove. Although Travis did not know initially what
they were going to do once they reached Calumet City, at trial, he testified that the reason they
went there was “because Jamal was going to get some money.” When asked by the State whether
that meant Jamal was going to “[s]teal it from someone,” Travis responded “[y]es.” Jamal ended
up parking in an alley behind a Family Dollar store. After Jamal parked the vehicle, he exited,
and Travis moved over into the driver’s seat. However, during cross-examination, Travis
testified that, when Jamal exited the vehicle, Jamal had not told him what he was going to do.
¶7 Around 3:15 p.m. that day, Shamble was working at a Family Dollar store in Calumet
City, where she was the manager and defendant was an employee. Defendant was working that
afternoon. As part of Shamble’s daily duties, she would drive to the bank to exchange petty cash
for coins, and sometimes she would have deposit slips. This day, she gathered up the store’s
petty cash and put the cash in an envelope, which she placed in her pocket. Around the time she
was collecting the petty cash, she noticed defendant walk to the door and look outside with a cell
phone multiple times. As Shamble left the store and walked to her car in the parking lot, she
carried a lunch bag with a strap, which she used to carry the coins back from the bank. After
Shamble entered her vehicle, someone approached her, sprayed her face with mace and took the
lunch bag. Although she could not see the face of the individual, she could tell that it was a
“brown skinny guy” wearing a do-rag and white tank top. At trial, she testified that she had seen
this man loitering outside of the store by himself about 15 minutes before he sprayed her with
mace. She even told him he could not loiter in the area, but she never called the police. A
-3- Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
customer was nearby and helped walk Shamble, who could not see, back to the store. One of the
store’s employees then called the police. Shamble did not observe defendant leave the store
during the attack and believed his shift ended around 4 or 4:30 p.m. that day.
¶8 When Jamal returned to his girlfriend’s vehicle, Travis noticed that he was carrying a
lunch bag with a strap. Jamal opened the bag, but there was nothing inside. As Travis drove off,
Jamal threw the bag out the window, and they went to back to Travis’ house. At some point in
the day, though after they parked near the Family Dollar, Travis noticed that Jamal had pepper
spray on his key chain. After staying at Travis’ house for a couple hours, Jamal received a phone
call, but Travis could not hear to whom Jamal was talking. About an hour later, they drove to
South Holland and picked up defendant, someone that Travis did not know. The group then
drove to the same Family Dollar in Calumet City, again parking in the alley behind the store.
Defendant and Jamal exited the vehicle, and Travis moved over to the driver’s seat. Travis did
not see defendant with any sort of clothing to cover his face.
¶9 Around 9 p.m., Robinson was working at the Family Dollar store in Calumet City and
two other employees were present. Because the store closed around this time, one of them locked
the front door. As Robinson began counting the cash from the cash register, she noticed two
people throwing objects at the glass door. She believed they were trying to break the door down.
The glass door was “very, very close” to her, and she looked toward the individuals only briefly.
The glass door cracked, but did not completely shatter. At trial, she described the two people as
wearing black jogging clothes and possibly wearing scarves around their mouths, though she
could not describe the scarves. Robinson subsequently ran to the back of the store and called the
police. At trial, the State admitted photographs of the glass door, which showed the door cracked
in multiple locations and multiple brick-like objects on the ground.
-4- Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
¶ 10 Meanwhile, Travis had remained inside the vehicle parked behind the store and noticed
that Jamal had left his cell phone. After defendant and Jamal failed to return to the car after some
five minutes, Travis drove through the alley behind the store and turned onto a side street where
he observed the police. The police immediately pulled him over and he was detained while the
police investigated him. At trial, Travis acknowledged pleading guilty to robbery and attempted
robbery in exchange for receiving a recommendation for boot camp from the State, but he denied
any agreement to testify against defendant for the recommendation.
¶ 11 Calumet City Police Officer Hatchett, who had responded to a call of a robbery in
progress, was the officer who pulled Travis’s vehicle over. 1 As another officer detained Travis,
Officer Hatchett searched the vehicle. Inside, Officer Hatchett found a wallet containing an
identification card for Jamal and a cell phone. During the search, the cell phone rang, and at trial,
Officer Hatchett testified over defense counsel’s objection that the caller identification listed the
caller as “Quise.” Officer Hatchett answered the phone and a male voice stated “cuz where you
at? Is it hot over there?” Officer Hatchett responded “naw.” At this point in Officer Hatchett’s
testimony, defense counsel objected and made a continuing objection to any testimony about
Officer Hatchett’s phone conversation. The trial court, however, overruled the objection and
stated “this just goes to the officer explaining why he eventually does what he does.”
¶ 12 Officer Hatchett continued testifying and stated that the male voice told him “we’re on
159th and State Line. Come pick us up.” Officer Hatchett subsequently provided information
over the police radio and then drove to that location, but he did not observe anyone in the area.
The cell phone rang a second time, again from “Quise,” and he believed the same male voice
from before said “[m]eet us at the gas station on Homan.” Officer Hatchett again provided
1 Officer Hatchett did not testify to his first name.
-5- Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
information over the police radio and then drove to the gas station. Once he arrived, he observed
Jamal and defendant, and both attempted to run away. Officer Hatchett was able to apprehend
Jamal, and another officer was able to apprehend defendant. Officer Hatchett searched Jamal for
weapons and found a can of mace. The police called Robinson and asked her to come to the gas
station, which she did. There, Robinson identified defendant as one of the people throwing
objects at the glass door and as an employee of the store. She recognized defendant as one of the
individuals throwing the objects based on his clothing, his eyes, nose and skin color.
¶ 13 Calumet City Police Detective Mitch Growe, one of the lead investigators into the
various crimes at the Family Dollar store, initially interviewed Travis. Later, along with another
detective, Detective Growe talked with defendant. After Detective Growe advised defendant of
his Miranda rights and confirmed that defendant understood those rights, defendant signed a
form indicating the same. Defendant subsequently spoke to the detectives and gave an oral
statement. Detective Growe transcribed the statement and read it back to defendant, who was
allowed to make any changes but he chose not to. Defendant then signed the statement. At trial,
the State published the statement to the jury and admitted it into evidence.
¶ 14 In the statement, defendant remarked that he had worked at the Family Dollar for eight
months and was told he was going to be promoted to assistant manager, but the promotion never
happened. In fact, he stated the store actually cut his hours, which made him “very angry.” As a
result, defendant “came up with an idea to rob” the store and contacted Jamal. Defendant stated
he told Jamal that “on Mondays during the day shift the manager leaves the store to drop off
money at the bank.” Ultimately, on July 18, 2011, Jamal was “waiting” outside the store for “the
manager to leave.” When she did, Jamal approached her, sprayed her with mace, grabbed a bag
she was carrying and ran. But defendant later learned that the bag did not have any money in it.
-6- Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
Defendant claimed he told Jamal not to use any weapons and he did not know Jamal was going
to use mace. After being unsuccessful, defendant and Jamal “talked” and “decided to come back
right before closing to rob the store.” Travis picked defendant up, and all three of them went
back to the Family Dollar store, eventually parking behind the store. Jamal and defendant exited
the vehicle and walked to the front of the store. Defendant, however, stated he got “cold feet”
and was walking away when Jamal threw a brick at the door. They ran from the store, and a short
time later, Jamal called Travis to have Travis pick them up. Eventually, the police arrested them.
Defendant stated he only did this to help his parents “pay some bills” and knew it was wrong.
¶ 15 Approximately two weeks later, Shamble went to the Calumet City police station, viewed
a lineup and identified the second individual in the lineup. According to Detective Growe, Jamal
was the second individual in the lineup.
¶ 16 Defendant did not testify or present any evidence on his behalf.
¶ 17 B. Closing Arguments
¶ 18 In the State’s closing argument, it highlighted defendant’s confession to the police and
argued that the evidence showed he was upset that he did not receive a promotion at work. The
State posited that, as a result, he devised a plan to rob the store, first by enlisting Jamal to rob
Shamble who would be carrying the store’s money and then, when the initial plan failed, devised
a second plan to go after the store itself around closing time. The State contended that its
evidence proved defendant was guilty of armed robbery and attempted robbery.
¶ 19 Defense counsel responded, arguing that defendant’s statement to the police was not a
confession and was not voluntarily made by him. As support, defense counsel highlighted the
statement and argued that it lacked critical details of how the alleged plan to rob Shamble or the
store came to be. Defense counsel concluded that, because defendant’s alleged confession lacked
-7- Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
so many important details, the statement was “concocted” by “the police.” To this end, defense
counsel asked “[w]ho prepared” the confession and answered “[o]nly Detective Growe.” Defense
counsel further pointed to Travis’ testimony and noted that he never testified to any planning of a
robbery. Defense counsel also attempted to undermine the State’s motive and noted that neither
Robinson nor Shamble testified to defendant being passed up for a promotion or criticized his
work performance. Additionally, defense counsel assailed the identification by Robinson and
observed that, before she identified defendant at the gas station, she never indicated to the police
that he was involved. In imploring the jury to find defendant not guilty, defense counsel asserted
the evidence simply did not show he “planned and facilitated” the alleged crimes.
¶ 20 In the State’s rebuttal, it asserted that defendant was the central figure in both crimes, as
he was the only reason Jamal would know the right time to rob Shamble and the right time to go
back to the store when it was closing. In attempting to support the assertion that Jamal could not
have committed the armed robbery of Shamble without defendant’s help, the State remarked
“[h]ow does Jamal Drayton know that she’s the manager? How does he know that what she’s
carrying is supposed to be a bag for the bank? How does he know she’s even on the way to the
bank? How does he know those things *** if this defendant didn’t tell him?” The State added
“[t]here’s no evidence that Jamal even ever went inside that store, that he knew anyone else that
worked there. There’s no evidence of any of that.” Regarding the attempted robbery, the State
stated that “[t]here’s no evidence that Jamal Drayton knew” what time the store closed. And
“[t]here’s no evidence that he had been there before.” At this point, defense counsel objected, but
the trial court overruled the objection, instructing the jury that “what the lawyers say is not
evidence” and to “use your collective memory as to what the evidence is.”
-8- Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
¶ 21 Later in its rebuttal argument, the State responded to defense counsel’s claim about the
reliability of defendant’s confession and remarked “part of counsel’s theory appears to be that
this statement is a fabrication by Detective Growe, that somehow a grand conspiracy evolved.”
At this point, defense counsel objected, but the trial court overruled the objection finding it was
proper argument. The State continued and stated that defense counsel’s theory was that “a grand
conspiracy evolved to frame this defendant for this crime. Where is there evidence of that?
Where is there evidence that Detective Growe had even met this defendant?” In concluding its
rebuttal argument, the State observed that it had “the burden of proving everything beyond a
reasonable doubt, and that’s a high burden. I’m not going to stand here and tell you that it’s not.
But it’s not beyond all doubt. It’s not an impossible burden. It is a burden that’s met day after
day in courtrooms across this country.” At this point, defense counsel objected “to what happens
in other courts,” but the trial court overruled the objection.
¶ 22 C. Verdict, Sentencing and Posttrial
¶ 23 After deliberations, the jury found defendant guilty of armed robbery and attempted
robbery. Defendant filed a motion for new trial, arguing in part that the evidence was insufficient
to convict him and the trial court “erred in overruling Defendants numerous objections at trial”
and “the cumulative effect prejudiced defendant from having a fair trial.” The trial court denied
defendant’s motion, and it sentenced him to concurrent terms of seven years’ imprisonment for
armed robbery and three years’ imprisonment for attempted robbery. Defendant timely appealed.
¶ 24 II. ANALYSIS
¶ 25 A. Corpus Delicti of Attempted Robbery
¶ 26 Defendant first contends that his conviction for attempted robbery must be reversed
where the State failed to prove him guilty beyond a reasonable doubt because it failed to prove
-9- Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
the corpus delicti of the offense. Specifically, he argues that there was no independent evidence
to corroborate his confession to the police, namely because there was no testimony to support the
notion that he returned to the Family Dollar to steal anything or to take property from Robinson
either by force or threatening the use of force, and no corroborating evidence to show he even
knew Robinson would be at the store that night.
¶ 27 In proving the defendant guilty of an offense, the State has two propositions it must prove
beyond a reasonable doubt: (1) that a crime occurred, also known as the corpus delicti, and (2)
that the crime was committed by the defendant. People v. Lara, 2012 IL 112370, ¶ 17.
Oftentimes, the confession of a defendant is essential to proving the corpus delicti of the offense.
Id. But because of the historical mistrust of confessions, “the corpus delicti cannot be proven by
a defendant’s admission, confession, or out-of-court statement alone.” Id. ¶¶ 17, 19. Thus, in
such cases, in order to sufficiently prove the corpus delicti of the offense, the State must present
independent evidence to corroborate a confession. Id. ¶ 17.
¶ 28 The corroborating evidence need not independently prove the commission of the offense
and need not corroborate each element of the offense, but rather it “need only tend to show the
commission of a crime.” (Emphasis in original.) Id. ¶¶ 18, 26. In other words, “corroboration is
sufficient to satisfy the corpus delicti rule if the evidence, or reasonable inferences based on it,
tends to support the commission of a crime that is at least closely related to the charged offense.”
Id. ¶ 45. What’s more, “[e]ven if a defendant’s confession involves an element of the charged
offense, the independent evidence need not affirmatively verify those circumstances; rather, the
evidence must simply ‘correspond’ with the confession.” Id. (quoting People v. Willingham, 89
Ill. 2d 352, 359 (1982)). Any alleged corroborating evidence must be viewed in the light most
favorable to the State. People v. Pitts, 2016 IL App (1st) 132205, ¶ 31. Whether the State proved
- 10 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
the corpus delicti of the offense is a question of law, which we review de novo. Lara, 2012 IL
112370, ¶ 16.
¶ 29 In the present case, the State presented sufficient independent evidence to prove the
corpus delicti of defendant’s attempted robbery of Robinson. First and foremost, in Robinson’s
testimony, she asserted that she witnessed two people throw objects at the store’s glass door, and
although she only observed them for a brief period of time, she was later able to identify
defendant as one of those individuals based on his clothing, his eyes, nose and skin color.
Robinson’s testimony placed defendant at the scene of the crime. Additionally, the State
admitted photographs from outside the store, which showed the cracked glass door and brick-like
objects outside. Based on the photographs and Robinson’s testimony, it was undisputed that the
glass door was see-through, meaning it can reasonably be inferred that defendant was able to see
Robinson inside the store and thus, knew that she was present.
¶ 30 Furthermore, when Robinson’s testimony that this all occurred around closing time when
she was counting the store’s cash is viewed in the light most favorable to the State, it can also
reasonably be inferred that defendant was attempting to break into the Family Dollar along with
Jamal. Robinson’s testimony substantially aligns with defendant’s confession that, after he and
Jamal failed to obtain money from Shamble, they decided to return to the Family Dollar before
closing and rob the store. Although Robinson could not testify that defendant had the specific
intent to take money in her presence by the use or threat of force, the corroborating evidence
only needs to “tend[] to support the commission of a crime that is at least closely related to the
charged offense.” Lara, 2012 IL 112370, ¶ 45. Defendant posits that Robinson’s testimony could
only tend to support the crime of vandalism or some other minor property offense (see 720 ILCS
5/21-1; 21-1.3 (West 2010)), but her testimony equally supports the crime of attempted criminal
- 11 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
trespass to real property. See 720 ILCS 5/8-4(a), 21-3 (West 2010). Such an offense is
sufficiently related to the attempt robbery based upon the circumstances. Lastly, Travis’
testimony placed defendant and Jamal at the scene of the crime, and Officer Hatchett’s testimony
showed that defendant and Jamal were arrested together. Their testimony also aligns with
defendant’s confession that he and Jamal returned to the Family Dollar around closing time to
rob the store. Together, the testimony from Robinson, Travis and Officer Hatchett does not give
us any pause over the reliability of defendant’s confession. See Lara, 2012 IL 112370, ¶ 47
(“The primary purpose of the corpus delicti rule is to ensure the confession is not rendered
unreliable due to either improper coercion of the defendant or the presence of some
psychological factor.”)
¶ 31 Still, defendant highlights the decision in People v. Wright, 286 Ill. App. 3d 456, 461
(1996), where the appellate court reversed a defendant’s conviction for attempted armed robbery
based on a lack of independent corroborating evidence of his confession. In the decision, the
appellate court utilized a principle of the corpus delicti rule that the independent corroborating
evidence must “establish[] or tend[] to establish the specific crime charged.” (Emphasis added.)
Id. However, that is directly contradicted by our supreme court’s statement in Lara that the
corroborating evidence “is sufficient to satisfy the corpus delicti rule if the evidence, or
reasonable inferences based on it, tends to support the commission of a crime that is at least
closely related to the charged offense.” (Emphasis added.) Lara, 2012 IL 112370, ¶ 45.
Defendant’s reliance on Wright is therefore misplaced. Consequently, the State presented
sufficient independent evidence to prove the corpus delicti of the attempted robbery conviction.
¶ 32 B. Phone Call Evidence
- 12 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
¶ 33 Defendant next contends that the trial court improperly allowed the State to admit into
evidence the testimony by Officer Hatchett describing the two telephone calls he had with an
unidentified male voice coming from a phone number identified on the cell phone as “Quise.”
Defendant argues that the State failed to properly provide a sufficient foundation for the
admission of the testimony and the testimony itself was inadmissible hearsay that the court
erroneously allowed into evidence to explain the course of the police investigation.
¶ 34 As previously mentioned, during the trial, Officer Hatchett testified that, as he searched
Travis’ vehicle after pulling him over, a cell phone rang that identified the caller as “Quise.”
When Officer Hatchett answered the phone, a male voice stated “cuz where you at? Is it hot over
there?” Officer Hatchett responded “naw” to which the male voice replied and directed Officer
Hatchett to a location. Officer Hatchett drove to that location, and the cell phone rang a second
time, again from “Quise,” and the same male voice from before directed Officer Hatchett to a
second location. Officer Hatchett then drove to that second location, where he and a partner
arrested defendant and Jamal.
¶ 35 The trial court has discretion in whether to allow certain evidence into trial. People v.
Pikes, 2013 IL 115171, ¶ 12. As such, the court’s decision concerning the admissibility of
evidence will not be reversed unless the court has abused its discretion (id.), which occurs only if
the court’s decision was unreasonable or arbitrary such that no reasonable person would adopt
the same view. People v. Lovejoy, 235 Ill. 2d 97, 125 (2009). One of the first steps in deciding
whether evidence is admissible is determining if that evidence is relevant. Ill. Rs. Evid. 401, 402
(eff. Jan. 1, 2011). But even if evidence is relevant, it will be inadmissible if its probative value
is “substantially outweighed by the danger of unfair prejudice, confusion of the issues, or
misleading the jury, or by considerations of undue delay, waste of time, or needless presentation
- 13 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
of cumulative evidence.” Ill. R. Evid. 403 (eff. Jan. 1, 2011). Where certain evidence is relevant
and not inadmissible under Rule 403, that evidence may still be inadmissible if it is hearsay and
no exception applies (Ill. R. Evid. 802 (eff. Jan. 1, 2011)), or if the party offering the evidence
fails to provide an adequate foundation for its admissibility. Ill. R. Evid. 901 (eff. Sept. 17,
2019). As evidence may be inadmissible on either hearsay or foundation grounds, we first
examine defendant’s argument that the phone call evidence was inadmissible hearsay.
¶ 36 Hearsay is a statement, other than one made by the declarant while testifying at trial,
offered into evidence to prove the truth of the matter asserted. People v. Leach, 2012 IL 111534,
¶ 66. Hearsay is inadmissible at trial unless the statement falls within an exception to the general
prohibition. People v. Tenney, 205 Ill. 2d 411, 432-33 (2002). However, an out-of-court
statement will not be hearsay in the first place if the statement is not offered to prove the truth of
the matter asserted. People v. Hanson, 238 Ill. 2d 74, 102 (2010). One such common non-
hearsay statement is when the statement is offered to prove the effect it had on the listener and
why the listener subsequently acted in a certain manner. People v. Gonzalez, 379 Ill. App. 3d
941, 954 (2008).
¶ 37 Related to this concept, a police officer may testify to out-of-court conversations where
“such testimony is not offered to prove the truth of the matter asserted by the other, but is used to
show the investigative steps taken by the officer.” People v. Simms, 143 Ill. 2d 154, 174 (1991).
Specifically, under this rule, “a police officer may testify about a conversation that he had with
an individual and his actions pursuant to the conversation to recount the steps taken in his
investigation of the crime.” People v. Ochoa, 2017 IL App (1st) 140204, ¶ 41. However,
testimony offered for this purpose must be limited in scope, and “the police officer may not
testify to information beyond what was necessary to explain the officer’s actions.” Id. As such,
- 14 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
Illinois courts have consistently “held that the State may not use the limited investigatory
procedure exception to place into evidence the substance of any out-of-court statement that the
officer hears during his investigation, but may only elicit such evidence to establish the police
investigative process.” (Emphasis in original.) Id. To this end, the well-established rule is that the
State may elicit testimony that a conversation took place, but it cannot elicit testimony about the
content of that conversation. See People v. Gacho, 122 Ill. 2d 221, 248 (1988); People v.
Davison, 2019 IL App (1st) 161094, ¶ 31; People v. Risper, 2015 IL App (1st) 130993, ¶ 41.
¶ 38 In this case, Officer Hatchett’s testimony about the phone calls went beyond the limited
purpose of showing how his investigation of the robbery in progress call proceeded because he
recounted the substance of the conversations with the unidentified male voice. Officer Hatchett
could have accomplished the same purpose of explaining how he proceeded from stopping
Travis’s vehicle to going to two different locations in a short period of time in a manner that did
not reveal the content of the two conversations. Officer Hatchett could have testified that, while
he was searching Travis’ vehicle, a cell phone rang and based on a conversation with the caller,
he went to a nearby location. Then, once at that first location, the cell phone rang again, and
based on a second conversation with the caller, he proceeded to another location. See People v.
Rush, 401 Ill. App. 3d 1, 15 (2010) (observing that “an officer’s testimony that he acted upon
information received, or words to that effect, should be sufficient”); People v. Warlick, 302 Ill.
App. 3d 595, 600 (1998) (observing that “[i]t would have been enough for the officer to testify
he received a radio message, then went to the recycling center”). But because Officer Hatchett
testified to the substance of the phone calls with the unidentified male voice, his testimony went
behind what was necessary to explain his subsequent actions and constituted inadmissible
hearsay. See Ochoa, 2017 IL App (1st) 140204, ¶ 41.
- 15 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
¶ 39 Moving on to the second aspect of Hatchett’s testimony regarding the phone calls, which
was his testimony that the caller identification listed “Quise” as the caller. In People v. Caffey,
205 Ill. 2d 52, 95 (2001), our supreme court considered a matter of first impression in Illinois of
whether the information displayed from caller identification was hearsay. In ruling that it was not
hearsay, the court explained that “there is no out-of-court asserter” as “the caller ID display is
based on computer generated information and not simply the repetition of prior recorded human
input or observation.” (Internal quotation marks omitted.) Id. As such, the issue of admissibility
turned on the reliability of the caller identification device. Id. From the context of Caffey, it is
evident that the caller identification at issue was on a landline. In contrast, this case involves a
cell phone, which oftentimes relies on human-generated information, i.e., creating a contact in
the phone by entering a person’s name and his or her phone number. See Holmon v. D.C., 202
A.3d 512, 519, n.8 (D.C. 2019) (finding “the display of a caller’s identity on a cellphone might
sometimes depend on human inputs (e.g., the entry of a ‘contact’) rather than solely ‘computer-
generated data’ ”) (quoting Inglett v. State, 521 S.E.2d 241, 245 (Ga. Ct. App. 1999)). Based on
the circumstances of the present case, it is clear that whomever the cell phone belonged to—
likely Jamal based on Travis’ testimony—created a contact with a phone number belonging to
“Quise.” Though no Illinois decision has discussed Caffey in relation to a cell phone, under the
reasoning of the decision, the owner of the cell phone was an out-of-court asserter, and thus,
Officer Hatchett’s testimony that the cell phone identified “Quise” as the caller was hearsay.
¶ 40 Nevertheless, the State maintains that Officer Hatchett’s testimony was offered entirely to
show that he had knowledge of information given to him by the unknown declarant and that he
acted upon that knowledge accordingly. In other words, the State posits that Officer Hatchett’s
testimony to “Quise” calling was not hearsay. In making this argument, the State concedes the
- 16 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
critical aspect of Officer Hatchett’s testimony was that he received information and acted upon
it, and the identity of the caller was immaterial. It therefore follows that there was no need to
testify to the caller identification readout as the fact that the caller was “Quise” was irrelevant.
Thus, when Officer Hatchett testified to the readout, he went beyond the limited purpose of
showing how his investigation of the robbery in progress call unfolded, and thus, his testimony
was inadmissible hearsay. See Ochoa, 2017 IL App (1st) 140204, ¶ 41.
¶ 41 Because Officer Hatchett’s testimony in this manner was inadmissible based on well-
established principles of the police-investigation rule, the trial court abused its discretion in
allowing Officer Hatchett’s testimony about the phone calls into evidence. Furthermore, because
the evidence was inadmissible on hearsay grounds, we need not determine if the evidence was
separately inadmissible on foundation grounds. However, merely because we found the State
elicited inadmissible hearsay in defendant’s trial does not mandate a reversal. Evidentiary errors
do not require reversal if the errors were harmless. People v. Thompson, 2016 IL 118667, ¶ 67.
The test is “whether it appears beyond a reasonable doubt that the error[s] at issue did not
contribute to the verdict obtained.” In re Rolandis G., 232 Ill. 2d 13, 43 (2008). In other words,
the admission of inadmissible hearsay will not be considered reversible error “where there is no
reasonable probability the jury would have found the defendant not guilty had the hearsay been
excluded.” Ochoa, 2017 IL App (1st) 140204, ¶ 58.
¶ 42 In the present case, the inadmissible hearsay was harmless. First, defendant admitted to
the crimes charged. “[A] confession is the most powerful piece of evidence the State can offer.”
People v. R.C., 108 Ill. 2d 349, 356 (1985). While defendant highlights that, at trial, he argued
his confession was coerced and concocted, his confession was the subject of a pretrial motion to
suppress. And the trial court denied that motion and found defendant’s confession voluntary.
- 17 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
Moreover, the jury clearly did not think his confession was coerced or concocted, as it ultimately
found defendant guilty of both crimes. Defendant’s confession is thus extremely persuasive
evidence of his guilt for both offenses. See People v. Clay, 349 Ill. App. 3d 24, 30 (2004) (stating
that “confessions frequently constitute the most persuasive evidence against a defendant”).
¶ 43 Specific to defendant’s attempted robbery conviction, in his confession, he conceded he
went to the Family Dollar to rob the store after Jamal was unsuccessful in robbing Shamble.
Furthermore, he readily admitted they went there “right before closing,” from which it is
reasonable to infer that he knew the store would still have an employee or employees present.
And, as discussed in the corpus delicti portion of this order, there was sufficient independent
corroborating evidence from Robinson’s testimony to support his conviction for attempted
robbery. Given defendant’s confession and Robinson’s identification of him as one of the two
individuals throwing objects at the Family Dollar’s glass door, there was overwhelming evidence
that defendant committed the attempted robbery. See People v. Smith, 341 Ill. App. 3d 530, 547
(2003) (finding in an ineffective assistance of appellate counsel claim that the defendant suffered
no prejudice where his oral confession and positive identification as the perpetrator rendered the
evidence overwhelming against him).
¶ 44 Specific to defendant’s armed robbery conviction, in his confession, he acknowledged
devising a plan to rob Shamble as she went to the bank with money from the Family Dollar.
Although he claimed he did not know Jamal would spray mace on her, Jamal undoubtedly did so
and Shamble identified Jamal from a lineup as her attacker. It is well-established that, under the
law of accountability, an individual is accountable for another’s actions when they share a
common criminal design even if the individual did not actively participate in an overt criminal
act (People v. Taylor, 164 Ill. 2d 131, 140 (1995)) and did know the other person would use a
- 18 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
weapon in furtherance of the planned crime. See People v. Fernandez, 2014 IL 115527, ¶ 13
(stating that “if ‘two or more persons engage in a common criminal design or agreement, any
acts in the furtherance of that common design committed by one party are considered to be the
acts of all parties to the design or agreement and all are equally responsible for the consequences
of the further acts’ ”) (quoting In re W.C., 167 Ill. 2d 307, 337 (1995)); see also People v. Griffin,
368 Ill. App. 3d 369, 373 (2006) (noting that, under an accountability theory, “a defendant can
be found guilty of felony murder based on residential burglary even if he or she did not know
about the weapon before the commission of the crime”). Consequently, there was overwhelming
evidence that defendant committed the armed robbery.
¶ 45 Nevertheless, defendant claims that the evidence supporting his conviction for armed
robbery was weak and highlights the trial court’s comment during its consideration of his motion
for directed verdict that the armed robbery was “a close call.” However, defendant completely
mischaracterizes the court’s remarks. The court’s “close call” comment only concerned the
armed component of the armed robbery and involved whether using pepper spray could
constitute a dangerous weapon for purposes of the armed robbery statute. 2 See 720 ILCS 5/18-
2(a)(1) (West 2010) (stating that to be convicted of armed robbery for being armed without a
firearm, a person must be armed with “a dangerous weapon”). We note multiple cases have
found that, indeed, pepper spray can constitute a dangerous weapon for purposes of the armed
robbery statute. See People v. Curry, 2018 IL App (1st) 153635, ¶ 17; People v. Lampton, 385
Ill. App. 3d 507, 514-15 (2008). But more importantly, the court’s “close call” comment had
nothing to do with defendant’s involvement in a common criminal design being in question.
2 Although defendant’s indictment referred to pepper spray, the evidence at trial revealed primarily that Jamal had used mace rather than pepper spray. But Detective Growe testified that mace and pepper spray are similar.
- 19 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
Given defendant’s confession to both crimes and corroborating evidence of both, the evidence of
his guilt was overwhelming in this case. Consequently, had Officer Hatchett’s testimony about
the phone calls been excluded, there is no reasonable probability the jury would have found
defendant not guilty.
¶ 46 C. Rebuttal Closing Argument
¶ 47 Defendant lastly contends that he was denied a fair trial by the State’s repeated improper
remarks during its rebuttal closing argument that served to minimize its burden of proof and at
times, shift that burden onto him.
¶ 48 During closing argument, the State has wide latitude in its remarks. People v. Wheeler,
226 Ill. 2d 92, 123 (2007). The State may comment on the evidence presented and draw
reasonable inferences from that evidence, even if they reflect poorly on the defendant. People v.
Nicholas, 218 Ill. 2d 104, 121 (2005). The State may also respond to arguments from defense
counsel that clearly provoke a response. People v. Hudson, 157 Ill. 2d 401, 441 (1993).
However, the State may not argue assumptions or facts that are unsupported by the record.
People v. Glasper, 234 Ill. 2d 173, 204 (2009). Furthermore, it is axiomatic that the State has the
burden of proof in a criminal trial. People v. Howery, 178 Ill. 2d 1, 32 (1997). Comments by the
State that minimize its burden of proof or shift its burden onto the defendant are improper.
People v. Ligon, 365 Ill. App. 3d 109, 125 (2006); People v. Edgecombe, 317 Ill. App. 3d 615,
622-23 (2000). Such comments often deny the defendant his constitutional right to a fair trial.
People v. Adams, 281 Ill. App. 3d 339, 346 (1996). When viewing challenged comments, we
must consider them in their full context and view the closing arguments in their totality.
Nicholas, 218 Ill. 2d at 122.
- 20 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
¶ 49 Previously, this court has stated that a conflict exists regarding the proper standard of
review concerning the alleged impropriety of remarks made during closing argument. See People
v. Deramus, 2014 IL App (1st) 130995, ¶ 35; People v. Daniel, 2014 IL App (1st) 121171, ¶ 32.
However, in People v. Cook, 2018 IL App (1st) 142134, ¶¶ 63-64, this court resolved the
apparent conflict and determined that we review whether remarks made during closing argument
were improper for an abuse of discretion but we review whether improper remarks were so
egregious to warrant a new trial de novo. Because the initial question is whether the State’s
remarks were improper at all, we review this question for an abuse of discretion and turn to the
first comments at issue.
¶ 50 Defendant first argues that the State shifted or minimized its burden of proof when it
argued that defendant had the obligation to present evidence that Jamal somehow obtained
knowledge from an independent source about how the Family Dollar store operated in order to
facilitate the offenses. The State never argued that defendant had an obligation to present any
evidence. In the State’s rebuttal argument, in response to defense counsel’s argument that
defendant was not involved in the crimes, the State posited that he was, in fact, the central figure
to both offenses. The State remarked that defendant was the only reason Jamal would know the
right time to rob Shamble. In supporting this assertion, the State stated “[h]ow does Jamal
Drayton know that she’s the manager? How does he know that what she’s carrying is supposed
to be a bag for the bank? How does he know she’s even on the way to the bank? How does he
know those things *** if this defendant didn’t tell him?” The State added “[t]here’s no evidence
that Jamal even ever went inside that store, that he knew anyone else that worked there. There’s
no evidence of any of that.” Regarding the attempted robbery and how Jamal would know when
- 21 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
the store closed, the State asserted that “[t]here’s no evidence that Jamal Drayton knew” what
time the store closed. And “[t]here’s no evidence that he had been there before.”
¶ 51 The State’s remarks were proper, as it merely responded to the defense’s theory of the
case that he was not involved. See People v. Phillips, 127 Ill. 2d 499, 526 (1989) (an attack on a
particular theory of defense generally does not indicate an improper shift of the burden of proof);
People v. Chaban, 2013 IL App (1st) 112588, ¶ 63 (in closing arguments, a prosecutor may
challenge the defense’s characterizations of the evidence and comment on the persuasiveness of
the defense). The State may point out that, given the evidence elicited at trial, a defense theory
defies logic. See Glasper, 234 Ill. 2d at 212. The State merely assailed the defense’s theory that
Jamal, not defendant, was the chief offender by asking rhetorical questions if that theory made
any sense given the evidence presented during trial.
¶ 52 Defendant next argues that the State shifted or minimized its burden of proof when it
mischaracterized his theory of the case and suggested that he had an obligation to prove the
existence of a conspiracy. The State never suggested that defendant had an obligation to prove
the existence of a conspiracy to find him guilty of the crimes. In the State’s rebuttal argument, it
responded to defense counsel’s claim about the legitimacy of defendant’s confession to Detective
Growe and remarked “part of [defense] counsel’s theory appears to be that this statement is a
fabrication by Detective Growe, that somehow a grand conspiracy evolved *** to frame this
defendant for this crime. Where is there evidence of that? Where is there evidence that Detective
Growe had even met this defendant?”
¶ 53 Initially, we disagree that the State mischaracterized defense counsel’s theory of the case.
In defendant’s closing argument, defense counsel challenged defendant’s confession by arguing
that it was not voluntarily given and highlighted that his statement to the police lacked important
- 22 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
details about the commission of the offenses. Defense counsel argued that, because of this, the
statement was “concocted” by “the police.” To this end, counsel asked “[w]ho prepared” the
confession and answered “[o]nly Detective Growe.” As such, defense counsel clearly argued to
the jury that defendant’s confession was not the product of his own volition, and the natural
inference from that argument is that Detective Growe, who interviewed him, attempted to pin
multiple offenses on him of which he was actually innocent. It was reasonable for the State to
characterize defense counsel’s argument as a conspiracy. See People v. Temple, 2014 IL App
(1st) 111653, ¶¶ 70-72 (finding the State properly responded to defense counsel’s argument by
asserting “[i]f I hear counsel’s argument, there was some big conspiracy that was put together in
the murder, attempt murder, and [defendant] just sits here today”). Although defendant
highlights that a legal conspiracy requires more than one person (see 720 ILCS 5/8-2 (West
2010)) and his defense counsel’s argument only concerned Detective Growe, the State was not
arguing about a conspiracy as a legal term of art but rather in the colloquial sense. In any event,
Detective Growe testified that he interviewed defendant along with another detective. Thus, it
was reasonable for the State to characterize defense counsel’s theory as a conspiracy given the
presence of two detectives interviewing defendant when he confessed and because defense
counsel argued that his confession was “concocted” by “the police,” though counsel later focused
on Detective Growe who had transcribed defendant’s oral confession. Furthermore, the mere fact
that the State called it a “grand” conspiracy was well within the bounds of proper argument of
which the State has wide latitude. See Hudson, 157 Ill. 2d at 441.
¶ 54 Moreover, the State’s response to defense counsel’s argument concerning defendant’s
confession in no way minimized or shifted the State’s burden of proof. The State again was
merely assailing defense counsel’s theory about the confession in rhetorical fashion, pointing out
- 23 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
that nothing in the evidence supported the claim that defendant’s confession was involuntary.
See Glasper, 234 Ill. 2d at 212 (where in rebuttal argument the State asked “[w]here’s the
evidence of that” in response to a defense counsel’s claim of a coerced confession, “the State
pointed out that no evidence existed in this case to support defendant’s theory of coercion” and it
“did not shift the burden of proof to defendant, or imply that defendant was required to present
evidence”). Thus, the State’s remarks about defendant’s confession were proper.
¶ 55 Defendant lastly argues that the State shifted or minimized its burden of proof when it
referred to the State’s burden as “not beyond all doubt,” “not an impossible burden” and “a
burden that’s met day after day in courtrooms across this country.”
¶ 56 It is well-established that neither the trial court nor the attorneys should attempt to define
the reasonable doubt for the jury. People v. Downs, 2015 IL 117934, ¶ 19. This is because “
‘reasonable doubt’ is self-defining and needs no further definition.” Id. But our supreme court
has previously found substantially identical language from the State during closing argument to
be proper and not shift or minimize its burden of proof. See, e.g., People v. Moore, 171 Ill. 2d
74, 104 (1996) (finding nothing improper with the State asserting “[defense counsel] would have
you believe there’s an impossible burden to be met, but the burden here is the same burden as in
every courtroom in this building and every courtroom in Will County, going on everywhere in
the United States from 1776 to date, and it’s met every single day”); People v. Phillips, 127 Ill.
2d 499, 527-28 (1989) (finding nothing improper with the State asserting that the reasonable
doubt standard “is the same standard, the same burden that is applicable in all criminal cases. ***
Every criminal case that is tried in this courtroom, in this county, in this state and in this country
in any type of criminal case” and the State remarking that reasonable doubt “is not proof beyond
all doubt, it is not proof beyond any doubt, it is proof beyond a reasonable doubt”).
- 24 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
¶ 57 Similarly, this court has previously found substantially identical language from the State
during closing argument to be proper and not shift or minimize its burden of proof. See e.g.,
People v. Thompson, 2013 IL App (1st) 113105, ¶¶ 90-91 (finding nothing improper with the
State asserting that the reasonable doubt standard “isn’t beyond any doubt in the world, any
crazy doubt”) (Emphasis omitted); People v. Burney, 2011 IL App (4th) 100343, ¶¶ 66-68
(finding nothing improper with the State asserting that the reasonable doubt standard “does not
mean beyond all doubt”); People v. Laugharn, 297 Ill. App. 3d 807, 810-12 (1998) (finding
nothing improper with the State asserting that the reasonable doubt standard is “not beyond all
doubt or any doubt”) (Emphasis omitted). In the present case, the State discussed the reasonable
doubt standard in substantially similar terms to the State’s remarks in Moore, Phillips,
Thompson, Burney and Laugharn, which were all deemed proper. Consequently, the State’s
remarks did not shift or minimize its burden of proof.
¶ 58 Nevertheless, defendant highlights this court’s decisions in People v. Burman, 2013 IL
App (2d) 110807 and People v. Mena, 345 Ill. App. 3d 418 (2003). In Burman, 2013 IL App (2d)
110807, ¶ 40, the State asserted in closing argument that reasonable doubt was “ ‘not beyond all
doubt’ ” and was “ ‘not beyond an unreasonable doubt.’ ” This court criticized the State for its
comments and found them to improperly define reasonable doubt by “describing what it is not.”
Id. ¶ 44. In Mena, 345 Ill. App. 3d at 427, the State asserted in closing argument that it “ ‘need
not prove guilt beyond all doubt, and that juries across the country find evidence in other cases
sufficient to meet the burden.’ ” This court criticized the State for its comments and found them
to be improper. Id. However, both decisions stand in contrast to Moore, Phillips, Thompson,
Burney and Laugharn, and the weight of authority therefore goes against them. See People v.
Moody, 2016 IL App (1st) 130071, ¶ 65 (noting the contrast between other cases and Burman);
- 25 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
People v. Ward, 371 Ill. App. 3d 382, 422-23 (2007), abrogated on other grounds by People v.
Ayres, 2017 IL 120071 (noting the contrast between other cases and Mena). The decisions in
Burman and Mena therefore do not persuade us.
¶ 59 But, in any event, both courts in Burman, 2013 IL App (2d) 110807, ¶ 47 and Mena, 345
Ill. App. 3d at 427, found that the State’s comments did not rise to the level of reversible error.
Although we do not find the State’s comments about reasonable doubt exceeded the bounds of
reasonable argument, assuming arguendo that they were improper under Burman and Mena, they
clearly would not have risen to the level of reversible error.
¶ 60 Furthermore, because we found Officer Hatchett testified to inadmissible hearsay, we
briefly note that, even if the State’s comments about reasonable doubt exceeded the bounds of
reasonable argument, that error along with the admission of the inadmissible hearsay would not
constitute cumulative reversible error. “[W]here errors are not individually considered
sufficiently egregious for an appellate court to grant the defendant a new trial, but the errors,
nevertheless, create a pervasive pattern of unfair prejudice to the defendant’s case, a new trial
may be granted on the ground of cumulative error.” People v. Howell, 358 Ill. App. 3d 512, 526
(2005). “However, the cumulative errors that warrant such an extreme result must themselves be
extreme.” People v. Desantiago, 365 Ill. App. 3d 855, 871 (2006). “There generally is no
cumulative error where the alleged errors do not amount to reversible error on any individual
issue.” People v. Green, 2017 IL App (1st) 152513, ¶ 118. Assuming arguendo that the State
improperly commented on the reasonable doubt standard, that even in conjunction with the
admission of inadmissible hearsay, would not lead us to conclude that defendant was denied a
fair trial given that both errors would be relatively innocuous and the overwhelming evidence of
defendant’s guilt for both offenses.
- 26 - Nos. 1-15-0331; 15-0332 (cons.)
¶ 61 III. CONCLUSION
¶ 62 For the foregoing reasons, we affirm the judgments of the circuit court of Cook County.
¶ 63 Affirmed.
- 27 -