People v. Ramirez

2020 IL App (1st) 121766-U
Procedural entryThis page is a short order in People v. Ramirez. Read the opinion of the Court — 2018 IL App (1st) 152125
Appellate Court of Illinois·Decided June 26, 2020·No. 1-12-1766·Unpublished

Opinion

2020 IL App (1st) 121766-U No. 1-12-1766 Order filed June 26, 2020 Fifth Division

NOTICE: This order was filed under Supreme Court Rule 23 and may not be cited as precedent by any party except in the limited circumstances allowed under Rule 23(e)(1). ______________________________________________________________________________ IN THE APPELLATE COURT OF ILLINOIS FIRST DISTRICT ______________________________________________________________________________ THE PEOPLE OF THE STATE OF ILLINOIS, ) Appeal from the ) Circuit Court of Plaintiff-Appellee, ) Cook County. ) v. ) No. 10 CR 433 ) CESILIO RAMIREZ, ) Honorable ) Carol A. Kipperman, Defendant-Appellant. ) Judge, Presiding. )

JUSTICE HALL delivered the judgment of the court. Presiding Justice Hoffman and Justice Rochford concurred in the judgment.

ORDER

¶1 Held: Defendant’s first degree murder conviction is affirmed. The denial of defendant’s motion to suppress was proper where defendant was not in custody at the time he invoked his right to counsel. Defendant’s 65-year sentence violates the Eighth Amendment under our supreme court’s holding in People v. Buffer, 2019 IL 122327, and is vacated and the cause remanded for resentencing. The automatic transfer provision of the Illinois Juvenile Court Act of 1987 (705 ILCS 405/5-130 (West 2010)) is not unconstitutional. The mittimus is corrected to reflect one first degree murder conviction. No. 1-12-1766

¶2 Following a jury trial, defendant Cesilio Ramirez was convicted of first degree murder in

connection with the death of David Jacquez (the victim) and was sentenced to 65 years’

imprisonment in the Department of Corrections. Defendant now appeals.

¶3 On appeal, defendant contends that: (1) his inculpatory statements to police should have

been suppressed; (2) his 65-year sentence violated the Eighth Amendment’s prohibition against

cruel and unusual punishment; (3) the automatic transfer provision of the Illinois Juvenile Court

Act (Juvenile Court Act) (705 ILCS 405/5-130 (West 2010)) is unconstitutional; and (4) the

mittimus must be corrected. Defendant does not challenge the jury’s guilty verdict. This court

initially affirmed defendant’s conviction and sentence on appeal. However, the Illinois Supreme

Court issued a supervisory order directing this court to vacate our judgment and to reconsider in

light of its recent decision in People v. Buffer, 2019 IL 122327. After reconsidering, we affirm

defendant’s conviction but vacate his sentence and remand for further proceedings as explained

below.

¶4 BACKGROUND

¶5 By way of background, on October 13, 2009, the victim was shot by an unknown assailant

as he and a friend, Steve Olson, walked east on 14th Street, in Cicero. Olson called 911. The

police and paramedics arrived and transported the victim to the hospital. The victim was in

intensive care and on a ventilator until his death on November 25, 2009. Defendant was

subsequently arrested and charged with aggravated battery. After the victim’s death, defendant

was indicted on multiple counts of murder.

¶6 On October 7, 2011, a hearing on defendant’s motion to suppress statements was held. At

the hearing, the following evidence was presented.

-2- No. 1-12-1766

¶7 Cicero police detective Manuel Velazquez testified that on October 13, 2009, the 15-year-

old defendant was brought to the police station by the Cicero police. Defendant was not

handcuffed and, according to the detective, defendant was free to leave the police station. At 9

p.m., in the presence of defendant’s father, Carlos Ramirez, and an unidentified youth officer,

Detective Velazquez read defendant his Miranda rights from a preprinted form. Defendant,

Detective Velazquez, and his partner, Detective Al Pineda, signed the form. Defendant invoked

his right to counsel. At approximately 9:14 p.m., defendant was released to his father.

¶8 Detective Velazquez testified further that on October 14, 2009, at the request of defendant’s

father, the police transported defendant and his father to the Cicero police station. At 11 p.m.,

Detective Velazquez read defendant his Miranda rights using a preprinted form. The form was

signed by Detective Velazquez, Detective Pineda, defendant, and defendant’s father. An

unidentified youth officer was present but did not sign the form.

¶9 According to Detective Velazquez, defendant’s father understood English but was more

comfortable with Spanish. Although Detective Velazquez spoke Spanish, Detective Pineda served

as the translator. Defendant was read his Miranda rights and questioned in English.

¶ 10 While he believed defendant attended high school, Detective Velazquez did not recall

asking defendant if he attended school. According to the detective, defendant did not request to

be alone with his father at any time during questioning on October 14, 2009.

¶ 11 On cross-examination, Detective Velazquez testified that defendant’s father never

indicated that he had problems understanding the English to Spanish translation. At the October

13, 2009, interview, defendant stated that he understood his right not to speak to the detectives

without an attorney present, and he wrote “no” on the form signifying that he would not speak to

-3- No. 1-12-1766

the detectives without an attorney present. The October 13, 2009, interview with defendant was

then terminated.

¶ 12 Detective Velazquez further testified that he filled out the custodial release of a minor form.

The Cicero police department required that a minor be released to a parent or guardian. The

detective explained that the bottom of the form was not filled out because there were no charges

pending against defendant.

¶ 13 According to Detective Velazquez, the investigation into the October 13, 2009, shooting

incident continued into the next day. The detective interviewed a number of witnesses and

conducted photo arrays. At approximately 8 p.m., on October 14, 2009, Detective Pineda received

a call from Anita Rodriguez, defendant’s mother. Ms. Rodriguez told the detective that defendant

was at his father’s residence and wanted to come to the police station to talk to Detective

Velazquez. At approximately the same time, Cicero police officer Rios received a call from

defendant’s father who informed him that defendant was at his residence and wanted to talk to

Detective Velazquez. Officer Rios drove to defendant’s father’s residence and brought both

defendant and his father to the police station.

¶ 14 Detective Velazquez testified that defendant and his father were taken to the second floor

interview room, which the detective categorized as a “soft room,” meaning that the room was

unlocked. Defendant was not handcuffed. Also present were Detective Pineda and Detective

Wojtowicz, the youth officer. Detective Velazquez read defendant his Miranda rights. After each

right was read to him, defendant stated that he understood the right and initialed it on the preprinted

form. When asked if he was willing to speak to the detective without an attorney present,

-4- No. 1-12-1766

defendant wrote “yes” and initialed it. Defendant signed the form as did Detective Velazquez,

Detective Pineda, and defendant’s father.

¶ 15 Detective Velazquez testified that following the signing of the form, defendant was

questioned for approximately 30 minutes.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Ramirez, 2020 IL App (1st) 121766-U (Ill. Ct. App. 2020).

2020 IL App (1st) 121766-U (People v. Ramirez) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Maryland v. Shatzer
559 U.S. 98 (Supreme Court, 2010)
Edwards v. Arizona
451 U.S. 477 (Supreme Court, 1981)
Arizona v. Fulminante
499 U.S. 279 (Supreme Court, 1991)
Roper v. Simmons
543 U.S. 551 (Supreme Court, 2005)
People v. DeLuna
777 N.E.2d 581 (Appellate Court of Illinois, 2002)
People v. Braggs
810 N.E.2d 472 (Illinois Supreme Court, 2004)
People v. Slater
886 N.E.2d 986 (Illinois Supreme Court, 2008)
People v. McDaniel
619 N.E.2d 214 (Appellate Court of Illinois, 1993)
People v. Pitman
813 N.E.2d 93 (Illinois Supreme Court, 2004)
People v. Patterson
2014 IL 115102 (Illinois Supreme Court, 2015)
Miller v. Alabama
132 S. Ct. 2455 (Supreme Court, 2012)
Montgomery v. Louisiana
577 U.S. 190 (Supreme Court, 2016)
People v. Holman
2017 IL 120655 (Illinois Supreme Court, 2017)
People v. Hunter
2017 IL 121306 (Illinois Supreme Court, 2017)
People v. Buffer
2019 IL 122327 (Illinois Supreme Court, 2020)