People v. Quiroz CA4/2

California Court of Appeal·Decided October 13, 2020·No. E073027·Unpublished

Opinion

Filed 10/13/20 P. v. Quiroz CA4/2

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, E073027

v. (Super.Ct.No. ICR15593)

REYNALDO VILLA QUIROZ, OPINION

Defendant and Appellant.

APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Russell L. Moore, Jr.,

Judge. Affirmed.

Marty V. Miller, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and

Appellant.

Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney

General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Michael Pulos and Kathryn

Kirschbaum, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

1 INTRODUCTION

In 1992, defendant and appellant Reynaldo Villa Quiroz pled guilty to two counts

of committing a lewd and lascivious act on a child under the age of 14. (Pen. Code,1

§ 288, counts 1 & 2.) A trial court sentenced him to six years on each count to be served

concurrently, suspended execution of the sentence, and placed him on formal probation

for a period of five years, which included a term of probation that he serve 365 days in

county jail. On January 1, 2017, section 1473.7 went into effect. (Stats. 2016, ch. 739,

§ 1.) It permits a defendant to challenge a conviction based on a guilty plea where

prejudicial error affected the defendant’s ability to understand the immigration

consequences of the plea. (§ 1473.7.) On April 25, 2018, defendant filed a motion to

vacate his convictions under sections 1016.5 and 1473.7. The court denied the motion.

On appeal, defendant contends that the court erred in denying his motion to vacate

his convictions. We affirm.

FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND2

In 1991, defendant was 24 years old. He admitted to the police that he took the

victim, an 11-year-old girl, to Palm Springs for five days, and they had sex three times.

The victim said she had been defendant’s girlfriend for approximately one year.

Defendant admitted knowing it was wrong to have sex with an 11-year-old child but said,

“they were in love and what else could they do.”

1 All further statutory references will be to the Penal Code unless otherwise noted.

2 The factual background is taken from the probation officer’s report. 2 On June 5, 1992, the district attorney charged defendant with three counts of

committing a lewd and lascivious act on a child under the age of 14. (§ 288, counts 1-3.)

At a plea hearing on June 19, 1992, defendant was assisted by a Spanish language

interpreter. The prosecutor gave a series of advisements, asking defendant each time

whether he understood. Defendant acknowledged that he understood the charges against

him and the maximum penalty. At several points during the hearing, he said he did not

understand, and he was allowed to have discussions with his attorney to clarify matters.

The prosecutor specifically asked him, “Do you understand further if you’re not a citizen

of the United States, your plea may have the consequences of deportation, exclusion from

admission, or denial of naturalization pursuant to the laws of the United States.”

Defendant said, “Yes.” Defendant confirmed that he understood he would have to

register as a sex offender. He further confirmed that no one had used any force or

threatened him to plead guilty.

When the prosecutor read the charge in count 1 and asked how he pled to the

charge, defendant said: “With regards to that charge, I do not declare myself guilty, no.

It depends on what my attorney says. I need to talk to my attorney.” The court allowed

him time to talk to his attorney. After some discussion, defense counsel said, “The

problem is the language barrier, Your Honor.” The court acknowledged such. Defendant

and his attorney had further discussions. Defense counsel then said he believed

defendant understood the nature of the charges, and he was prepared to enter guilty pleas.

The court read the charge in count 1 and said, “What’s your plea to Count 1?” Defendant

said, “Guilty.” The court then read the charge in count 2, defendant confirmed that he

3 understood the charge, the court asked his plea to count 2, and defendant said, “Guilty.”

The court took count 3 under submission for dismissal at sentencing. It then found that

defendant knowingly, intelligently, and voluntarily waived his rights and entered the

pleas.

On August 11, 1992, the court sentenced defendant to a total term of six years in

state prison, suspended execution of the sentence, and granted probation for a period of

five years. The court dismissed count 3 pursuant to the plea agreement.

On April 29, 2010, defendant was placed in removal proceedings on charges that

he was a deportable alien since he committed a sexual offense, which was an aggravated

felony. He filed an application with the United States Immigration Court for asylum and

to withhold and/or defer removal. On November 7, 2016, the immigration court denied

his application, and defendant appealed. The Board of Immigration Appeals (BIA)

denied the appeal. Defendant appealed the BIA’s decision to the Ninth Circuit Court of

Appeals, and the matter is apparently still pending.

On August 23, 2018, defendant filed a motion to vacate his convictions under

sections 1016.5 and 1473.7, alleging that his counsel failed to investigate and advise him

of the specific consequences of his plea and failed to bargain for an alternative

disposition. Defendant asserted that his counsel did not ask about his immigration status

or advise him that he would suffer any immigration consequences from pleading guilty.

He claimed he would not have entered the plea if he had known about the immigration

consequences.

4 The hearing on the motion was continued several times. On March 19, 2019,

defense counsel filed a supplemental memorandum, arguing that defendant’s plea was not

knowing and intelligent, and he was rushed by his counsel into accepting the guilty plea

without an opportunity to reflect and understand the nature of the charges. He further

claimed defendant did not knowingly waive his right to trial.

The court held the hearing on the motion to vacate on April 29, 2019. Defendant

testified on his own behalf, with an interpreter. He claimed that his attorney told him to

just plead guilty, without explaining the charges against him. He said he pled guilty

because he felt pressured and frustrated. He said he did not complain to the judge that he

was not ready to make his plea because he did not feel he was given any chance to do so.

Defendant said his attorney visited him in jail the day before the hearing and just told him

to plead guilty and did not tell him he could be deported for pleading guilty. Defendant

also said he did not recall the judge explaining to him that he could be deported if he

were to plead guilty and was not a citizen.

On cross-examination, defendant testified that he first became aware that there

may be immigration problems in late April 2010; prior to that, he had not requested to

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Quiroz CA4/2, (Cal. Ct. App. 2020).

People v. Quiroz CA4/2 (People v. Quiroz CA4/2) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Padilla v. Kentucky
559 U.S. 356 (Supreme Court, 2010)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Chaidez v. United States
133 S. Ct. 1103 (Supreme Court, 2013)
In Re Alvernaz
830 P.2d 747 (California Supreme Court, 1992)
People v. Geier
161 P.3d 104 (California Supreme Court, 2007)
People v. Patterson
391 P.3d 1169 (California Supreme Court, 2017)
Jae Lee v. United States
582 U.S. 357 (Supreme Court, 2017)
People v. Ogunmowo
232 Cal. Rptr. 3d 529 (California Court of Appeals, 5th District, 2018)
People v. Olvera
235 Cal. Rptr. 3d 200 (California Court of Appeals, 5th District, 2018)
People v. Tapia
237 Cal. Rptr. 3d 572 (California Court of Appeals, 5th District, 2018)
People v. Cruz-Lopez
237 Cal. Rptr. 3d 873 (California Court of Appeals, 5th District, 2018)
People v. Mejia
248 Cal. Rptr. 3d 819 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)
People v. Dejesus
250 Cal. Rptr. 3d 840 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)