People v. Pellegrin CA4/1

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedMarch 4, 2024
DocketD083072
StatusUnpublished

This text of People v. Pellegrin CA4/1 (People v. Pellegrin CA4/1) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Pellegrin CA4/1, (Cal. Ct. App. 2024).

Opinion

Filed 3/4/24 P. v. Pellegrin CA4/1 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

STATE OF CALIFORNIA

THE PEOPLE, D083072

Plaintiff and Respondent,

v. (Super. Ct. No. RIF1801051)

CHRISTOPHER DEMECIO PELLEGRIN,

Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of Riverside County, Samuel Diaz, Jr., Judge. Affirmed. Raymond M. DiGuiseppe, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney General, Charles C. Ragland, Assistant Attorney General, A. Natasha Cortina and Christine Levingston Bergman, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. A jury convicted Christopher Demecio Pellegrin of first degree murder (Pen. Code, § 187, subd. (a)) and unlawfully possessing a firearm (§ 29800, subd. (a)(1)), and found true the special circumstances that he (1) committed the murder by intentionally discharging a firearm from a motor vehicle at a person outside the vehicle with the intent to inflict death (§ 190.2, subd. (a)(21)), and (2) personally and intentionally discharged a firearm proximately causing great bodily injury or death (§ 12022.53, subd. (d)). On appeal, Christopher contends the trial court prejudicially erred by (1) admitting a witness’s pretrial recorded interview of speculative statements and inadmissible hearsay, (2) admitting a second witness’s speculative statements in response to leading questions, and (3) inadvertently revealing to the jury Christopher’s prior felony conviction for conspiracy to possess for sale a controlled substance. He further argues the cumulative effect of these errors warrants reversal. We conclude the trial court did not abuse its discretion by admitting the challenged testimony and, although we agree with Christopher that it was error to reveal his felony conviction to the jury, on this record, that error was harmless. Therefore, we affirm. I. Christopher was charged and tried with his brother, Jonathan Pellegrin, for the murder of Rolando Aguayo. The prosecution relied on the testimony of two eyewitnesses, M.P. and R.A.; a third defendant involved in Aguayo’s murder, J.C.; a forensic pathologist; and several police officers and detectives. Video surveillance of the shooting resulting in Aguayo’s death was admitted and played for the jury. Christopher neither called any witnesses nor testified. The evidence at trial showed that on November 28, 2017, Christopher, Jonathan, and J.C. arranged to meet at Jonathan’s apartment. To see who would arrive fastest, J.C. drove Christopher using the freeway while Jonathan drove on side streets. During the drive, Jonathan called J.C.’s

2 cellphone sounding “high strung or upset.” Jonathan said that while at a stoplight, Aguayo, with whom Jonathan had a “problem” and who was in another car, brandished a gun. Jonathan then stepped on the gas and ran the red light to get away. He told Christopher where he was so Christopher and J.C. could pick him up, and Christopher directed J.C. where to drive. When J.C. and Christopher arrived, Jonathan told them that Aguayo had followed him into the neighborhood. M.P., who lived nearby, saw Jonathan park his car. He “was in a hurry” to jump into the black car driven by J.C. She testified that Jonathan put something looking like the handle of a gun into the waistband of his pants before getting into the black car. The car drove away “faster” than residential speed and appeared to be in a hurry. According to J.C., after he and Christopher picked up Jonathan, there was no conversation about a plan other than wanting to “see” if they could “catch up [to] or see” Aguayo. At Christopher’s direction, J.C. drove the car down two streets. As they approached an intersection, Jonathan pointed to Aguayo, who was walking on the sidewalk, and said, “Hey, that’s the fucker who wanted to fuck me up.” Christopher directed J.C. to turn left at the intersection toward Aguayo and pulled out a gun. As the car approached Aguayo, Christopher said, “Soon we will see.” Christopher lowered the window, and both Aguayo and Christopher exchanged words aggressively like, “What’s up? What happened?” Christopher began shooting at Aguayo from inside the car. At some point, Aguayo, who also had a gun, fired a shot at J.C.’s black car, breaking a rear tail light. Aguayo fell to the ground and died from a gunshot wound to his head.

3 R.A. witnessed the shooting. She saw the black car “creeping” up from the wrong side of the street toward Aguayo, who was walking on the sidewalk. She saw an arm from the passenger side sticking out and then heard four to five gun shots fired consecutively. She did not notice Aguayo with anything in his hands or in a shooting stance. Immediately after the shooting, J.C. drove to Jonathan’s apartment. According to J.C., the first thing Christopher said after the shooting was “that happens when they mess with [his] people.” Officers later located at J.C.’s house the gun used in the shooting. Christopher’s defense theory at trial was that Aguayo shot first and Christopher returned fire in self-defense. Christopher and Jonathan were tried together for Aguayo’s murder. The jury deadlocked as to Jonathan’s guilt but convicted Christopher. II. On appeal, Christopher contends the trial court prejudicially erred in three ways: (1) by admitting three of M.P.’s pretrial statements made during her recorded interview with law enforcement, (2) by admitting J.C.’s purportedly speculative testimony elicited through leading questions, and (3) by revealing to the jury Christopher’s prior felony conviction for conspiracy to sell an illegal substance. Christopher further argues that even if each error independently does not warrant reversal, they cumulatively do. We review for abuse of discretion the trial court’s rulings on the admissibility of evidence. (People v. Waidla (2000) 22 Cal.4th 690, 717 (Waidla).) A. Christopher first challenges the admission of three of M.P.’s pretrial interview statements played for the jury. Considering those statements within the context of M.P.’s trial testimony, we see no abuse of discretion.

4 1. M.P. testified for the prosecution on direct examination that on the day of the shooting, she saw an individual—later identified as Jonathan—park his car in her neighborhood, put something “look[ing] like the handle of a gun” into the back waistband of his pants, and “jump[ ] in the back seat” of a second car that appeared. She testified the second car drove away “fast[ ]” and appeared to be “in a hurry.” As she saw Jonathan put the object into the back of his pants and run to the other car, she told her husband, “I think someone’s going to get shot today.” Jonathan’s defense counsel’s cross-examination focused on whether M.P.’s memory was better immediately after the incident or years later at trial. He asked M.P. several questions about whether she told the detective during her post-incident interview that she saw a gun, whether she used the word “metal” to describe it, and whether the object was black “like the size of a cell phone.” During Christopher’s defense counsel’s cross-examination, M.P. testified she did not remember telling the detective that Jonathan put a firearm in his waistband. On re-cross examination, Jonathan’s counsel asked M.P. if she ever saw Jonathan “reach for and get anything . . . that looked like a gun; yes or no?” M.P. responded, “No.” By the time of the People’s redirect examination, M.P.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Chapman v. California
386 U.S. 18 (Supreme Court, 1967)
People v. Williams
294 P.3d 1005 (California Supreme Court, 2013)
People v. Waidla
996 P.2d 46 (California Supreme Court, 2000)
People v. Watson
299 P.2d 243 (California Supreme Court, 1956)
People v. Wade
48 Cal. App. 4th 460 (California Court of Appeal, 1996)
People v. Bolden
58 P.3d 931 (California Supreme Court, 2002)
People v. Kennedy
115 P.3d 472 (California Supreme Court, 2005)
People v. Chatman
133 P.3d 534 (California Supreme Court, 2006)
People v. Calderon
885 P.2d 83 (California Supreme Court, 1994)
People v. Duff
317 P.3d 1148 (California Supreme Court, 2014)
People v. Rodriguez
319 P.3d 151 (California Supreme Court, 2014)
People v. Kopatz
347 P.3d 952 (California Supreme Court, 2015)
People v. Selby
245 P. 426 (California Supreme Court, 1926)
People v. Williams
941 P.2d 752 (California Supreme Court, 1997)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Pellegrin CA4/1, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-pellegrin-ca41-calctapp-2024.