People v. Pardo Toro

90 P.R. 618
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedJune 16, 1964
DocketNo. CR-63-247
StatusPublished

This text of 90 P.R. 618 (People v. Pardo Toro) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Pardo Toro, 90 P.R. 618 (prsupreme 1964).

Opinion

Mr. Justice Rigau

delivered the opinion of the Court.

Defendant-appellant was convicted by a jury of the offense of involuntary manslaughter committed while operating a motor vehicle. He was sentenced to serve two years’ imprisonment in jail. He assigns three errors which we shall mention and discuss below.

[620]*620In the first he alleges that the Superior Court erred in rendering judgment of conviction against defendant because the jury’s verdict was contrary to the evidence, since the only cause of the victim’s death was her own negligence.

The prosecution evidence consisted of the testimony of the following six witnesses: Elsa Zaragoza Miranda who, after reading the record, we presume is an adult; Ana María Báez, aged 22; Domingo Madera, aged 76; Juan Pagán Iserni, aged 75; Sergio Diaz Cardona, a policeman; Martin Ramos Berrocal, the victim’s father; and the report of the autopsy which was stipulated by the parties. The defense evidence consisted of the testimony of Evangelista Vargas and defendant himself.

The prosecution evidence showed the following. On March 2, 1962, around 7:30 p.m., defendant was operating a motor vehicle of those known as “jeeps” along a street of Sabana Grande, Puerto Rico. He was doing it in violation of the law, since he did not have a driver’s license, properly speaking, but rather a learner’s permit, and the law requires that every person who drives with a learner’s permit “shall be obligated to have seated immediately next to him ... a person duly authorized to operate such type of vehicle.” The law further provides: “The person sitting next to the learner shall furthermore be in such physical and mental condition as to enable him to act or instruct such learner and take over the vehicle, if necessary.” Act No. 141 of July 20, 1960, 9 L.P.R.A. § 655(d). Defendant was alone.

When defendant reached a certain place on the street he found that to his left there was a parked wagon of a type which is used to sell ice cream through the streets, with lighted bulbs and other ornaments used in that business to attract the children. There was a group of about 10 or 12 children there and some adults buying ice cream. The street was described as narrow. Defendant proceeded on his way. At that moment the girl, Miriam Ramos Martinez, six years [621]*621of age, came out from behind the wagon with an ice cream in her hands. The automobile driven by defendant hit the girl, hurling her at a distance of about 12 feet. The girl suffered bruises and wounds on the face and fracture of the skull. She died the next day.

There are three conflicts in the evidence. The first is whether the car was traveling slowly or fast. Of the eight witnesses who testified, including defendant, six were eyewitnesses. The other two, policeman Diaz Cardona and Evangelista Vargas, were not at the scene of the occurrence. The first person who testified, Elsa Zaragoza Miranda, said that she was on the porch of her house looking out for her children who were buying ice cream in the wagon, and described the occurrence as follows:

“Well, while I was standing watching the children, because I was always in the habit of doing that, a jeep was coming fast, I got scared and saw to it that they would not cross. When they were already coming along the front sidewalk in order to cross in front of my house, I heard the screams, I looked, and saw the mother, Ana Luisa Martinez, picking up a little girl.” Tr. Ev. 27.

Ana María Báez testified that she was at the door of her house. She saw when the jeep hit the girl and hurled her. at about 12 feet distant. Domingo Madera testified that the jeep was coming “slowly.” Juan Pagán Iserni, who was on the porch of his house, testified that the jeep was coming “Past. Very fast.” Martin Ramos Berrocal said that the car was traveling at about 35 or 40 miles per hour. Defendant testified that he was traveling at about 10 or 12 miles per hour.

The second conflict in the evidence is whether the girl came out walking or running from behind the wagon. Witness Zaragoza does not shed any light on this point because she was looking out for her children, since, she said, she got scared when she saw the jeep coming fast and only witnessed the accident when the victim was already on the ground. Ana María Báez testified that the little girl came out running [622]*622with the ice cream in her hands. Domingo Madera testified that the girl “walked slowly.” Pagán Iserni does not make this point clear. He testified that the girl “went to buy an ice cream, bought it and turned back; as she started, the jeep came suddenly and hit her.” Ramos Berrocal, the girl’s father, testified as follows:

“. . . Then I gave her twenty cents to buy an ice cream and another for my little son. Then I stayed behind the wagon where she was. She bought ice cream. Then she started to go back. I was there holding her. Then she walked a little fast. The jeep was traveling at about 35 or 40 miles.”

Defendant Pardo, in describing the occurrence, testified “all of a sudden I felt or saw that the little girl hit the fender in front of the jeep. I could not stop right- away. I stopped a little farther ahead. Let us say about 5 or 6 feet.” Later, upon further questioning by the defense, defendant testified, “She came out rapidly because I did not have time to stop suddenly. I imagine that she must have come out running.”

The third conflict in the evidence is whether defendant stopped at the scene of the accident or proceeded on his way. Elsa Zaragoza, Ana María Báez, Domingo Madera, Juan Pa-gán Iserni, and Martín Berrocal, all of whom were eyewitnesses with the exception of defendant, testified that the jeep did not stop but kept on. Defendant testified that he stopped, but that they insulted him by word of mouth, that he was afraid they would attack him, and decided to proceed to police headquarters.

There is no dispute that defendant, apparently because he was not familiar with the streets of Sabana Grande since he was from Lajas, drove the car through a blind alley, abandoned it, and then proceeded on foot to police headquarters.

In our opinion, the first error was not committed. The conflicts in the evidence were settled by the jury on whom it was incumbent to do so, and from the record it appears [623]*623that there is basis to sustain the verdict. People v. Pinto Medina, ante, p. 570; People v. Rivera Antuna, 88 P.R.R. 611 (1963); People v. López, 77 P.R.R. 573, 576 (1954); People v. Rodríguez, 70 P.R.R. 21, 24 (1949). Even conceding that the girl came out fast or running in order to cross the street, that was not the only cause of her death. In the first place, we must assume that if learner Pardo had been accompanied, as required by law, by a driver duly authorized to operate motor vehicles, the latter would have advised him to reduce the speed and to take special care, since there was a group of children there. As is known, in cases involving children, the driver of a vehicle should observe greater care than in cases of adults. Berenguer López v. Govt. Employees Ins. Co., ante, p. 467; Rodríguez v. Franqui, 86 P.R.R. 727 (1962); Freytes v. Municipality, 80 P.R.R. 505 (1958); Álvarez v. Hernández, 74 P.R.R. 460 (1953); Figueroa v. Picó, 69 P.R.R. 372 (1948).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
90 P.R. 618, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-pardo-toro-prsupreme-1964.