People v. Olivencia

54 P.R. 864
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedMay 31, 1939
DocketNo. 7480
StatusPublished

This text of 54 P.R. 864 (People v. Olivencia) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Olivencia, 54 P.R. 864 (prsupreme 1939).

Opinion

MR. Chief Justice Del Toro

delivered the opinion of the Court.

The information filed hy the district attorney in this case was for murder in the first degree. In its pertinent part it reads as follows:

“Tbe aforesaid defendants, Krenly Olivencia and Fernando Oli-vencia, on or about tbe night of November 30, 1936, at dawn of December 1, 1936, in Mayagüez, P. R., wbieb is part of tbe Judicial District of tbe same name, illegally, voluntarily, with malice aforethought, implied and expressed, and with the firm and deliberate intention of killing while in tbe commission of a robbery, and evidencing a perverted and cruel heart, illegally killed the human being Claudio Yientós Hernández, also known as Claudio Hernández, whom they assaulted and battered with a piece of wood, to wit: a baluster' of native wood which is an instrument capable of causing a contusion, seriously injuring him on the head, in consequence of which wound the aforesaid Claudio Yientós Hernández, known as Claudio Her-nández, died at dawn December 1, 1936, then and there,- and that said wound was caused hy the defendants, Krenly Olivencia and Fernando Olivencia, acting together, to the deceased Claudio Yientós Hernández, known as Claudio Hernandez, with intent to kill him.”

[866]*866The information was filed on March 9, 1937, and was read to the defendants the 18th of that same month, and a copy thereof was delivered to them and they were given five days to answer. At the expiration of said term they appeared through their attorney who pleaded not guilty on their behalf, and requested trial by jury.

On the following June 14, the trial began and continued through the 14th, 15th, 16th, 17th and ended on the 18th, whereupon the jury brought a verdict convicting both defendants of murder in the second degree, and praying for leniency in the imposition of the sentence.

June 23, 1937, was the day set for imposing sentence on the defendants, but a suspension was granted at the request of the defendants, granting them until the 30th to file a motion for a new trial, the term was subsequently extended again at their request.

The motion was filed on the 15th of the following July. Both parties were heard on August 5, on the 6th the motion was denied, and on September 2 judgment was rendered and each of the defendants was sentenced to twenty years imprisonment at hard labor.

The very 2nd'of September, 1937, Krenly and Fernando Olivencia appealed to this court from the order denying them a new trial and from the judgment. The record of the case was filed with the clerk of this court on November 29, 1938. On January 9, 1939, the defendants filed their brief and the prosecuting attorney filed his on the following March 18. The hearing of the appeal took place on the 21st of last March.

Thirteen errors are assigned as having, been committed by the court. The first eleven errors concern the introduction of evidence, the twelfth charges that the court erred in weighing the evidence, and the thirteenth that the court com-mited error in refusing to grant a new trial.

[867]*867 After a careful study of the record, it seems convenient to examime the evidence in order to decide the twelfth error assigned, and to study subsequently the other eleven errors, which will automatically decide the thirteenth, inasmuch as the grounds that served as basis to the motion for a new trial were the very errors herein urged in behalf of the reversal.

The first document introduced by the People through its district attorney was the death certificate of Claudio Hernán-dez, single, thirty years of age, born in San Sebastián, then residing in the corner of Tamarindo and San Ignacio streets of Mayagiiez, who died in said city on December 1, 1936, as the result of cerebral hemorrhage.

Immediately afterwards came the testimony of Doctor Pedro Perea Fajardo, a physician and surgeon, who performed the autopsy on the body. First he examined the en-cephalic mass and the hair covered with blood. Thereafter he examined the wounds. He had two contusive injuries, one in the occipital region, the other in the parietal. He raised the scalp and found that the occipital bone was broken in eight or ten different places and the parietal towards the base of the skull. There was profuse bleeding (a hemorrhage) from the mouth and the nose. The immediate cause of the death was the hemorrhage resulting from the cerebral injury.

Upon being called to testify, Andres Velez, an insular policeman, related that the night of November 30 or the dawn of December 1st, he was sleeping at headquarters when he was called by the officer on duty, whereupon “I took out from the garage the ‘police patrol car’ and went to the Ward Sa-lud of Mayagiiez, ‘Jagüita’ street corner of ‘San Ignacio’, and there I found Claudio Vientos Hernández, known as Claudio Hernández, lying on his face in a pool of blood, with a wound on his head . . . about five feet distant I found a crannied wooden baluster, full of blood and with a lock of heir sticking to it. I placed the patrol facing bim in order [868]*868to have some light, and he had his right hack pocket turned outward, and the left one also partly turned out. I then called the policeman from the ward ‘Salud’ and I went to the district attorney. I explained to him what had occurred, and he ordered the removal of the body to the cemetery chapel. Before being removed to the chapel he had one hundred and sixty four dollars and I also found on him a white handkerchief with green stripes that was full of blood; he also had on his person, a pair of eyeglasses, a comb and a fountain pen ... In his inside coat pocket. I also found a bloody pocket-book . . . . ”

He was shown the objects mentioned in his testimony and he identified them as the ones he found and gave to the district attorney. They were introduced in- evidence without objection.

The corpus delicti thus established, the People went on to introduce its evidence in relation with the crime.

Matildo Colón Rivera testified that on the night of November 30 and dawn of December 1, 1936, he was returning “from a birthday wake at his brother’s house”, in the ward Juan Alonso of Mayagiiez; it was past one- o’clock; he saw two young men standing in the corner of San Ignacio and Jagiiita streets. He recognized one of them, Krenly Oliven-cia, the defendant, who was dressed in white. The other young man was “quite stout and not very tall. He was dark.” He was wearing a “dark red or wine color shirt.”

The witness kept on walking and upon arriving “at the corner of San Ignacio street where the store of Juaq Mari is located, we found Claudio Hernández, saying hello to him. Upon being asked: “What way was Claudio Vientos going?” He answered: “He was walking towards those young men.”

Witness Ana Luisa Torres Pratts, who was one of the persons returning from the wake to the city with Colón Rivera, corroborates Rivera’s testimony.

[869]*869Hilergio del Toro was the following witness. He stated that he went alone through Mayagiiez in an automobile the very night of the crime.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Wilkins v. State
34 S.W. 627 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1896)
Giles v. State
4 S.W. 886 (Court of Appeals of Texas, 1887)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
54 P.R. 864, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-olivencia-prsupreme-1939.