People v. Moran CA4/2

California Court of Appeal·Decided February 17, 2015·No. E061307·Unpublished

Opinion

Filed 2/17/15 P. v. Moran CA4/2

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FOURTH APPELLATE DISTRICT DIVISION TWO

THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, E061307 v. (Super.Ct.No. FVI1201177) GERARDO GODOY MORAN, OPINION Defendant and Appellant.

APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. Jules E. Fleuret and Debra Harris, Judges. Affirmed.

Law Offices of Lawrence S. Strauss and Lawrence S. Strauss for Defendant and Appellant.

Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Eric A. Swenson and Allison V. Hawley, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

A jury1 convicted defendant and appellant Gerardo Godoy Moran of assault by means of force likely to produce great bodily injury (Pen. Code,2 § 245, subd. (a)(4), count 1)3 and criminal threats (§ 422, count 2). After conviction, the trial court denied defendant’s motion for new trial on the basis of ineffective assistance of counsel and ruled that defendant’s prior felony conviction was a serious felony for purposes of three strikes sentencing. During sentencing, the court refused to dismiss defendant’s prior strike conviction under section 1385 and sentenced him to an aggregate term of 14 years four months in state prison.

On appeal, defendant challenges the trial court’s denial of his motion for new trial, arguing that his former trial counsel’s failure to call as a witness the victim’s ex-girlfriend (and a friend of defendant) constitutes ineffective assistance of counsel. Defendant also challenges the court’s refusal to dismiss his prior serious felony conviction under section 1385, arguing that the court failed to properly consider the issue. For the reasons explained post, we affirm the judgment.

1 The abstract of judgment incorrectly states that defendant was convicted by court trial.

2 Unless stated otherwise, all further statutory references are to the Penal Code.

3 The jury found the enhancement allegation not true as to count 1 that defendant personally inflicted great bodily injury on the victim within the meaning to section 12022.7, subdivision (a).

FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND At trial in September 2012, the People presented the following evidence: On the morning of May 9, 2012, defendant’s friend ended a romantic relationship with the victim in a phone conversation. During the conversation, the victim and his ex-girlfriend agreed that he could retrieve his property from her home. When the victim called her a few hours later, she threatened him and his family and refused to give him his property.

The victim contacted the police to request an escort to supervise the property transfer. Following the police’s recommendation, the victim brought a friend and drove to a location a couple of blocks away from his ex-girlfriend’s house. He then informed the police that he was near the house and waited for a deputy to arrive. At some point while the victim was parked near the house, he spoke with his ex-girlfriend over the phone and told her that he had called the police to supervise the transfer. She responded that she would bring the victim’s property to him.

Defendant accompanied the victim’s ex-girlfriend to the location where the victim was parked. Defendant was driving her car and she was in the passenger seat. Defendant pulled up to the victim’s car, parked, and approached the driver’s side of the car where the victim was seated. He yelled at the victim for calling the police and threatened him. The victim’s ex-girlfriend told defendant to pull the victim out of the car and “fuck him up.”

Defendant tried to punch the victim through the driver’s side window. He then opened the door, pulled the victim out of the car and flung him to the ground. The

defendant began punching, kicking, and stomping on the victim’s face and head. The victim put his forearms up to his face to protect himself and tried to stand up, but was unable to. The victim recalls losing consciousness for some period of time while defendant was punching and kicking him.

As this was happening, the victim’s friend got out of the car to try and help him.

The victim’s ex-girlfriend approached the friend and began hitting him and pulling his hair. When the friend tried to call the police, she broke his phone. She and defendant then got into her car and drove away.

The victim sustained serious injuries to his jaw, chest, ears, and face. After the incident, his face and right ear were swollen and he was bleeding from his eyes, lips, and right ear. Since the incident, the victim has experienced an echoing sensation in his right ear for which he was referred to a specialist. Defendant’s injuries consisted of a swollen right hand and cuts on his feet. The deputy who arrived at the scene and who later interviewed defendant and the victim’s ex-girlfriend testified that, after the incident, defendant was “laughing about the situation” and appeared to be intoxicated. He also testified that defendant’s injuries did not appear consistent with mutual combat. Defense counsel called as a witness the physician’s assistant who examined the victim’s right ear after the incident. The physician’s assistant testified that he examined the victim’s ear canal and eardrum and did not see any rupturing, swelling, or “any other injury” to his right ear. He also testified that he referred the victim to an ear, nose, and throat specialist for further examination.

Defendant and the victim’s ex-girlfriend were charged with, among other counts, felony assault under section 245, subdivision (a)(4). The victim’s ex-girlfriend entered into a plea agreement before trial.

During trial, defense counsel requested a self-defense and a mutual combat jury instruction based on evidence indicating mutual combat and evidence impeaching the People’s witnesses. The court ruled that there was insufficient evidence to give these instructions.

On September 10, 2012, the jury convicted defendant of assault by means of force likely to produce great bodily injury (§ 245, subd. (a)(4), count 1) and criminal threats (§ 422, count 2). Following the verdict, defendant waived his right to a jury in order to have the court determine whether a prior conviction from 2006 constitutes a serious felony for three strikes sentencing. The court heard oral argument4 and ruled that the 2006 conviction is a serious felony under the three strikes law.5 On December 10, 2012,

4 At the hearing, defendant argued that the 2006 conviction should not count as a strike because it did not involve a deadly weapon. Defendant attempted to distinguish People v. Semien (2008) 162 Cal.App.4th 701, which concluded that a conviction for assaulting a police officer (a violation of section 245, subdivision (c)) constitutes a strike, even when the assault did not involve a deadly weapon. While noting that this conclusion was technically dicta, the trial court found it was nevertheless bound to it and agreed with it. Defendant does not raise this issue on appeal.

5 The court also found that the other special allegations in the information regarding enhancements for prior convictions were true, i.e., that: (1) as to counts 1 and 2, the 2006 conviction and a 1998 drug charge conviction are prior convictions under section 667.5, subdivision (b); and (2) as to count 2, the 2006 conviction constitutes a prior conviction under section 667, subdivision (a).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Moran CA4/2, (Cal. Ct. App. 2015).

People v. Moran CA4/2 (People v. Moran CA4/2) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Faretta v. California
422 U.S. 806 (Supreme Court, 1975)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
People v. Homick
289 P.3d 791 (California Supreme Court, 2012)
People v. Williams
948 P.2d 429 (California Supreme Court, 1998)
People v. Superior Court (Romero)
917 P.2d 628 (California Supreme Court, 1996)
People v. Mendoza Tello
933 P.2d 1134 (California Supreme Court, 1997)
People v. Bolin
956 P.2d 374 (California Supreme Court, 1998)
People v. Semien
75 Cal. Rptr. 3d 880 (California Court of Appeal, 2008)
People v. Leonard CA4/1
228 Cal. App. 4th 465 (California Court of Appeal, 2014)
People v. Osband
919 P.2d 640 (California Supreme Court, 1996)
People v. Carmony
92 P.3d 369 (California Supreme Court, 2004)
People v. Islas
210 Cal. App. 4th 116 (California Court of Appeal, 2012)