People v. Miranda

2025 IL App (1st) 232247-U
CourtAppellate Court of Illinois
DecidedFebruary 13, 2025
Docket1-23-2247
StatusUnpublished

This text of 2025 IL App (1st) 232247-U (People v. Miranda) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Appellate Court of Illinois primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Miranda, 2025 IL App (1st) 232247-U (Ill. Ct. App. 2025).

Opinion

2025 IL App (1st) 232247-U No. 1-23-2247 Order filed February 13, 2025

Third Division

NOTICE: This order was filed under Supreme Court Rule 23 and is not precedent except in the limited circumstances allowed under Rule 23(e)(1). ______________________________________________________________________________ IN THE APPELLATE COURT OF ILLINOIS FIRST DISTRICT ______________________________________________________________________________ THE PEOPLE OF THE STATE OF ILLINOIS, ) Appeal from the ) Circuit Court of Plaintiff-Appellee, ) Cook County. ) v. ) No. 23 MC 1194542 ) EDWIN LOPEZ MIRANDA, ) Honorable ) Donald Panarese, Defendant-Appellant. ) Judge, presiding.

JUSTICE MARTIN delivered the judgment of the court. Presiding Justice Lampkin and Justice Reyes concurred in the judgment.

ORDER

¶1 Held: Defendant’s conviction for criminal trespass to a residence is affirmed over his contentions that the State failed to prove him guilty beyond a reasonable doubt and that his trial counsel was ineffective for failing to move for a directed finding.

¶2 Following a bench trial, defendant Edwin Lopez Miranda was found guilty of criminal

trespass to a residence (720 ILCS 5/19-4(a)(1) (West 2022)) and sentenced to three months’

supervision. On appeal, Miranda contends that the State failed to prove beyond a reasonable doubt

that he knew that he lacked authority to enter the apartment at issue. In the alternative, Miranda No. 1-23-2247

contends that his trial counsel was ineffective for failing to move for a directed finding at the close

of the State’s case. 1 For the reasons that follow, we affirm. 2

¶3 I. BACKGROUND

¶4 Miranda was charged by misdemeanor complaint with one count of criminal trespass to a

residence following an incident on December 27, 2022.

¶5 At Miranda’s first court appearance on March 29, 2023, Miranda informed the court that

he spoke Spanish. The court asked Miranda if he needed an interpreter, and Miranda answered,

“Yes, please.” The court stated that it would call an interpreter and passed the case. When the case

was recalled, the court swore in an interpreter, who then translated that day’s proceedings. Trial

commenced on July 26, 2023, with a Spanish interpreter present.

¶6 Elaine Barker testified that she lived alone in a fourth-floor apartment in Chicago. Around

December 2022, she noticed a few things in her residence that were out of the ordinary. First, she

found a t-shirt under her air conditioning unit, clogging a leak. Because she was “hyper allergenic”

and particular about her clothing, she would not have placed the t-shirt there. Second, mints she

kept near her front door “kind of disappeared.” Third, one day she came home and found her front

door locked with its dead bolt, which she would never do herself. After making these observations,

Barker installed a security camera inside her apartment, directed at her front door. The camera

began recording when triggered by movement or sound.

1 Although the parties use the term “motion for a directed verdict,” when such a motion is made at a bench trial, it is more properly referred to as a “motion for a directed finding,” a “motion for an acquittal,” or a “motion for a finding of not guilty.” See People v. Connolly, 322 Ill. App. 3d 905, 914 (2001). In this case, we refer to the motion as a “motion for a directed finding.” 2 In adherence with the requirements of Illinois Supreme Court Rule 352(a) (eff. July 1, 2018), this appeal has been resolved without oral argument upon the entry of a separate written order.

-2- No. 1-23-2247

¶7 Around 3 p.m. on December 27, 2022, Barker left her apartment to run errands, locking

her door behind her. As she exited the building, she saw Miranda in an apartment, the front door

of which was open, across the hall and two doors down. Barker knew Miranda as the maintenance

person for her building, as Miranda had done apartment repairs for her in the past. Barker and

Miranda had a brief conversation, which she described as follows:

“A. He said that he, liked, [sic] lived in 101. He asked me what apartment I lived

in and I pointed to my door and I said I lived right there. He remembered doing a work

order for me before. I thanked him for doing it. That was about the extent of our

conversation. Then I left.

Q. Were the keys mentioned at all in this interaction?

A. Yeah. So, I asked him, like, you know, what he does and he mentioned that he

cleans all of the apartments in the building. He cleans, like, a lot of them in the area, so he

has access to all of those things. I’m like, hey, is it just you that does all that, and he’s like,

yeah, it’s just me.”

¶8 Following the conversation, Barker left the building. While she was out, she received a

“notice indication” from her security camera that someone was in her apartment. She checked the

camera’s footage through her Google Home application and saw footage of Miranda opening her

door at approximately 3:50 p.m.

¶9 A 14-second video clip of footage captured by Barker’s camera was published in court.

Barker testified that it depicted Miranda opening her door, walking into her apartment, “gasping a

little, then closing the door.” The video depicts the inside of Barker’s front door. For approximately

the first seven seconds of the video, the camera captures the sound of one or more locks turning

while the door is closed. At the seven-second mark, the door opens approximately half-way.

-3- No. 1-23-2247

Miranda is visible in the doorway with his right hand on the outer doorknob and his left hand at

the bolt, which is approximately shoulder-height. With his mouth open, Miranda looks into the

apartment, in the general direction of the camera. At the nine-second mark, there is a breathy

sound, and then Miranda immediately closes the door.

¶ 10 Barker testified that, on December 27, 2022, she did not give her landlord permission to let

Miranda or anyone else into her apartment, and she had received no notice that anyone was coming

to her apartment. Nothing needed to be fixed, she had put in no work orders, and she had not given

Miranda a key or permission to enter her residence. She stated, “There’s no reason for anyone to

be in my apartment.”

¶ 11 On cross-examination, Barker agreed that, when she talked to Miranda on the day in

question, they spoke about work he had done in her apartment. She acknowledged in court that she

was grateful for the work he had done and agreed that she had given him a cash tip. During their

conversation, he asked where she lived and she pointed to her apartment. She knew that he spoke

multiple languages but denied that their conversation was “somewhat in English and somewhat in

Spanish,” as she does not speak Spanish. She stated, “[T]he entire conversation that we had was

very understandable. He understood me. I understood him.”

¶ 12 On further cross-examination, Barker testified that she had not spoken to the property

manager about her unit on December 27, 2022. However, she was unsure if she had spoken to him

about anything else that day. When asked whether, during the previous occasion when Miranda

worked in her apartment, she knew the property manager had given him a key, Barker answered

that she “was unsure what the exact setup was.” When she would “talk to maintenance,” sometimes

the building manager would send Miranda or someone else to address her concern.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Jackson v. Virginia
443 U.S. 307 (Supreme Court, 1979)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
People v. Nowicki
894 N.E.2d 896 (Appellate Court of Illinois, 2008)
People v. Albanese
473 N.E.2d 1246 (Illinois Supreme Court, 1984)
People v. Slim
537 N.E.2d 317 (Illinois Supreme Court, 1989)
The PEOPLE v. Branion
265 N.E.2d 1 (Illinois Supreme Court, 1970)
People v. Siguenza-Brito
920 N.E.2d 233 (Illinois Supreme Court, 2009)
People v. Houston
874 N.E.2d 23 (Illinois Supreme Court, 2007)
People v. Maggette
747 N.E.2d 339 (Illinois Supreme Court, 2001)
People v. Cunningham
818 N.E.2d 304 (Illinois Supreme Court, 2004)
People v. Connolly
751 N.E.2d 1219 (Appellate Court of Illinois, 2001)
People v. Pintos
549 N.E.2d 344 (Illinois Supreme Court, 1989)
People v. Gray
2017 IL 120958 (Illinois Supreme Court, 2017)
People v. Witherspoon
2019 IL 123092 (Illinois Supreme Court, 2019)
People v. Walker
2020 IL App (4th) 180774 (Appellate Court of Illinois, 2020)
People v. Sweigart
2021 IL App (2d) 180543 (Appellate Court of Illinois, 2021)
People v. Leib
2022 IL 126645 (Illinois Supreme Court, 2022)
People v. Ortega
2020 IL App (1st) 162516 (Appellate Court of Illinois, 2020)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
2025 IL App (1st) 232247-U, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-miranda-illappct-2025.