People v. Medrano-Bustamante

412 P.3d 581
CourtColorado Court of Appeals
DecidedOctober 24, 2013
DocketCourt of Appeals No. 10CA0791
StatusPublished
Cited by1 cases

This text of 412 P.3d 581 (People v. Medrano-Bustamante) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Colorado Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Medrano-Bustamante, 412 P.3d 581 (Colo. Ct. App. 2013).

Opinions

Opinion by JUDGE DUNN

¶ 1 Defendant, Jorge Arturo Medrano-Bustamante, appeals the judgment of conviction entered on jury verdicts involving multiple charges. We remand to the trial court with directions to (1) merge defendant's conviction for leaving the scene of an accident involving serious bodily injury into his conviction for leaving the scene of an accident involving death; (2) vacate the sentence imposed as to the conviction for leaving the scene of an accident involving serious bodily injury; and (3) correct the mittimus accordingly. In all other respects, the judgment is affirmed.

I. Background

¶ 2 Defendant and two companions, Jose Medrano-Frias (Frias) and fifteen-year-old A.S., went to a barbeque where Frias and defendant drank beer. Shortly after leaving in defendant's car, the three men were involved in a single-car accident. While Frias sustained a fractured femur, A.S. died several hours after the accident.

¶ 3 As relevant here, defendant was charged with driving under the influence (DUI), vehicular homicide-DUI, vehicular assault-DUI, and two counts of leaving the scene of an accident.

¶ 4 At trial, the identity of the driver was contested. Defendant argued that A.S. was driving at the time of the accident. The prosecution argued that defendant was driving.

¶ 5 The jury convicted defendant as charged. The jury also convicted him of the lesser nonincluded offense of permitting a vehicle to be operated in an unlawful manner. The trial court sentenced defendant to an aggregate prison sentence of twelve years.

*586II. Lesser Included Offense

¶ 6 Defendant contends that his DUI conviction merges with his convictions for vehicular assault-DUI and vehicular homicide-DUI because DUI is a lesser included offense of both of these offenses. We disagree.

¶ 7 Based upon prior decisions of divisions of this court, the People do not challenge defendant's contention that DUI is a lesser included offense of both vehicular homicide-DUI and vehicular assault-DUI. See People v. Cruthers, 124 P.3d 887 (Colo.App.2005) ; People v. Grassi, 192 P.3d 496, 500 (Colo.App.2008).1 We are not bound by the decisions of other divisions of this court. People v. Moore, 321 P.3d 510, 513, 2010 WL 5013681 (Colo.App.2010) (cert. granted 2011 WL 4448964 (Sept. 26, 2011) ). Nor are we bound by the People's concessions regarding the interpretation of the law. See People v. Zubiate, 2013 COA 69, ¶ 22, 411 P.3d 757, 2013 WL 1909126.

¶ 8 Vehicular assault-DUI and vehicular homicide-DUI are in different provisions of the penal code than DUI. And they are identified with different titles. Compare § 18-3-205(1)(b)(I), C.R.S.2013, and § 18-3-106(1)(b)(I), C.R.S.2013, with § 42-4-1301(1)(a), C.R.S.2013. This legislative structure suggests that the legislature intended for these offenses to be separate. People v. Abiodun, 111 P.3d 462, 465 (Colo.2005) ("Where the general assembly proscribes conduct in different provisions of the penal code and identifies each provision with a different title, its intent to establish more than one offense is generally clear."). Accordingly, a court may impose a sentence for DUI separately from convictions for vehicular assault-DUI or vehicular homicide-DUI unless DUI is a lesser included offense of one or both of these offenses. See id . If it is, the convictions must merge. See People v. Vigil, 251 P.3d 442, 448 (Colo.App.2010).

¶ 9 To determine whether DUI is a lesser included offense, we apply the strict elements test. People v. Leske, 957 P.2d 1030, 1036 (Colo.1998). Under this test, we must determine whether the essential elements of DUI comprise a subset of the essential elements of vehicular assault-DUI or vehicular homicide-DUI, such that committing the greater offenses without also committing the lesser is impossible. People v. Garcia, 940 P.2d 357, 360 (Colo.1997) (citing Schmuck v. United States, 489 U.S. 705, 716, 109 S.Ct. 1443, 103 L.Ed.2d 734 (1989) ). To perform this test, we compare the statutory elements. Id . at 359.

¶ 10 A person is guilty of vehicular assault-DUI if:

(1) he operates or drives
(2) a motor vehicle while
(3) under the influence of alcohol or one or more drugs, or a combination of both alcohol and one or more drugs, and
(4) this conduct is the proximate cause of a serious bodily injury to another.

See § 18-3-205(1)(b)(I). And a person is guilty of vehicular homicide-DUI if he commits elements (1) through (3) of vehicular assault-DUI and his conduct is the proximate cause of the death of another. See § 18-3-106(1)(b)(I).

¶ 11 To be convicted of DUI, a person must:

(1) drive
(2) a motor vehicle or vehicle while
(3) under the influence of alcohol or one or more drugs, or a combination of both alcohol and one or more drugs.

See § 42-4-1301(1)(a).

¶ 12 At first blush, the elements of DUI appear to be almost identical to a subset of elements in both vehicular assault-DUI and vehicular homicide-DUI.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Riley
433 P.3d 43 (Colorado Court of Appeals, 2016)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
412 P.3d 581, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-medrano-bustamante-coloctapp-2013.