People v. Magana CA5

California Court of Appeal·Decided September 4, 2024·No. F086224·Unpublished

Opinion

Filed 9/4/24 P. v. Magana CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, F086224 Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. VCF300758A) v.

ROLANDO GUZMAN MAGANA, OPINION Defendant and Appellant.

APPEAL from an order of the Superior Court of Tulare County. Melinda Myrle Reed, Judge.

Patricia L. Brisbois, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Julie A. Hokans and Galen N. Farris, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. -ooOoo- This appeal challenges the partial denial of a petition for resentencing under Penal Code section 1172.6. (All undesignated statutory references are to the Penal Code.) In 2018, Rolando Guzman Magana (defendant) pleaded no contest to charges of murder and attempted murder. His pleas were entered prior to the enactment of Senate Bill No. 1437 (2017–2018 Reg. Sess.) (Senate Bill 1437), which amended sections 188 and 189. Those amendments “eliminated natural and probable consequences liability for murder as it applies to aiding and abetting, and limited the scope of the felony-murder rule.” (People v. Lewis (2021) 11 Cal.5th 952, 957.) Senate Bill 1437 also “created a procedural mechanism ‘for those convicted of felony murder or murder under the natural and probable consequences doctrine to seek relief’ where the two substantive changes described above affect a defendant’s conviction.” (People v. Curiel (2023) 15 Cal.5th 433, 449.) The process is now set forth in section 1172.6, and it begins with the filing of a petition alleging three prerequisite circumstances. One is that the petitioner “could not presently be convicted of murder … because of changes to Section 188 or 189 made effective January 1, 2019.” (§ 1172.6, subd. (a)(3).) If this allegation is conclusively refuted by the petitioner’s record of conviction, the petition can be denied without further proceedings. Defendant filed a section 1172.6 petition with regard to one count of first degree murder and four counts of attempted murder. The petition was granted as to the attempted murder convictions but denied as to the murder conviction. Regarding the latter, the trial court found defendant did not make a prima facie showing of eligibility because his conviction was based on the provocative act doctrine. As we will discuss, first degree provocative act murder requires the personal mental state of actual malice. The necessary mens rea was clarified by the California Supreme Court in People v. Concha (2009) 47 Cal.4th 653. A conviction of second degree murder under the provocative act doctrine requires at least personal implied malice. Accordingly, it has uniformly been held that post-2009 murder convictions based

2. on the provocative act doctrine are unaffected by Senate Bill 1437 and thus fall outside the scope of section 1172.6. Defendant does not disagree. Defendant seeks reversal due to an alleged possibility the trial court “engaged in inappropriate factfinding” at the prima facie stage, and because it “failed to refer to a specific document in the record of conviction it was relying on.” The trial court was indeed vague in referencing “the case conviction records” while rendering its decision. However, it had no reason to provide a further explanation because defense counsel expressly agreed with its conclusion regarding defendant’s ineligibility for resentencing on the murder conviction. Defendant’s claim fails based on principles of waiver and forfeiture, and also failure to affirmatively demonstrate reversible error. Moreover, the appellate record shows defendant’s first degree murder conviction could not have been based on the natural and probable consequences doctrine or the felony-murder rule. We affirm the challenged ruling. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND Charges Defendant and two codefendants (Edgar Picazo and Francisco Manuel Padilla) were jointly charged by information with murder based on the killing of Victor Hernandez DeHaro (§ 187, subd. (a); count 1), and with attempted premeditated murder of J.R. and three other victims (§§ 187, 664; counts 2–5). Defendant and his codefendants were also charged with discharging a firearm into an inhabited dwelling (§ 246; count 6); attempted home invasion robbery (§§ 211, 213, subd. (a)(1)(A), 664; count 7); assault with a semiautomatic firearm (§ 245, subd. (b); count 8); and first degree burglary (§ 459; count 9). For sentencing purposes, it was alleged the murder occurred during the commission or attempted commission of robbery

3. and/or burglary. (§ 190.2, subd. (a)(17)(A), (G).) Gang and firearm enhancement allegations were included in all counts. The charging document distinguished between personal and vicarious liability for certain firearm enhancements alleged pursuant to section 12022.53. Defendant was alleged to have been an actual shooter in counts 1 and 2. (See id., subd. (d); People v. Garcia (2002) 28 Cal.4th 1166, 1173.) The codefendants were alleged to be at least vicariously liable under section 12022.53, subdivisions (d) and (e)(1). However, the victim identified in the count 1 firearm enhancement allegation was not the person who was murdered, i.e., DeHaro. Instead, defendant was alleged to have caused great bodily injury or death to J.R. (one of the attempted murder victims) by personally and intentionally discharging a handgun in connection with the murder of DeHaro.1 (See People v. Laanui (2021) 59 Cal.App.5th 803, 818 [“Because a section 12022.53 enhancement speaks to the circumstances of a particular count, … it must ‘be pleaded in connection with every count as to which it is imposed’”].) Count 1 further included, as to defendant only, a great bodily injury enhancement under section 12022.7, subdivision (a). Defendant was alleged to have “personally inflicted great bodily injury on J.R., not on an accomplice to the [count 1] offense ….” Like section 12022.53, subdivision (d), the statutory language of section 12022.7, subdivision (a) expressly limits its application to a victim “other than an accomplice.” The significance of J.R. not being an accomplice will be apparent when we further explain the provocative act doctrine, post.

1The first amended information, which was the operative pleading, alleged great bodily injury “and” death. However, the record clearly shows J.R. did not die. According to J.R.’s own testimony given nine years after the subject incident, he sustained nonlethal injuries from being shot in the chest, left forearm, and right hand.

4. All crimes were alleged to have occurred in May 2014. The operative first amended information was filed in September 2016. Plea Agreement and Sentencing A jury trial was scheduled to begin on August 22, 2018. On the first day of trial, defendant and his codefendants entered into a global plea agreement. All parties stipulated to a factual basis for the pleas based on the preliminary hearing transcript and “the police reports.” Defendant pleaded no contest to counts 1 through 5. He admitted the murder “was willful, deliberate, and premeditated.” He also admitted the truth of the gang and firearm enhancement allegations. During the proceeding, the prosecutor made the following statement regarding the firearm enhancements: “Just so the record is clear, … the victim being discussed is not the deceased counterpart.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Magana CA5, (Cal. Ct. App. 2024).

People v. Magana CA5 (People v. Magana CA5) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

People v. Gonzalez
278 P.3d 1242 (California Supreme Court, 2012)
People v. Woodhead
741 P.2d 154 (California Supreme Court, 1987)
Mary M. v. City of Los Angeles
814 P.2d 1341 (California Supreme Court, 1991)
Denham v. Superior Court
468 P.2d 193 (California Supreme Court, 1970)
Lynch v. Birdwell
285 P.2d 919 (California Supreme Court, 1955)
People v. Watson
299 P.2d 243 (California Supreme Court, 1956)
People v. Gonzalez
41 Cal. Rptr. 3d 267 (California Court of Appeal, 2006)
People v. Kirk
46 Cal. Rptr. 3d 258 (California Court of Appeal, 2006)
People v. Reynolds
181 Cal. App. 4th 1402 (California Court of Appeal, 2010)
People v. Kainzrants
45 Cal. App. 4th 1068 (California Court of Appeal, 1996)
People v. Davis
185 Cal. App. 4th 998 (California Court of Appeal, 2010)
People v. Briscoe
112 Cal. Rptr. 2d 401 (California Court of Appeal, 2001)
People v. Mosley
53 Cal. App. 4th 489 (California Court of Appeal, 1997)
People v. Lima
12 Cal. Rptr. 3d 815 (California Court of Appeal, 2004)
People v. Garcia
52 P.3d 648 (California Supreme Court, 2002)
People v. Concha
218 P.3d 660 (California Supreme Court, 2009)
People v. Washington
402 P.2d 130 (California Supreme Court, 1965)
People v. Coffman
96 P.3d 30 (California Supreme Court, 2004)
People v. Chiu
325 P.3d 972 (California Supreme Court, 2014)
People v. Putney
1 Cal. App. 5th 1058 (California Court of Appeal, 2016)