People v. Madrigal CA2/6

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedOctober 8, 2015
DocketB254702
StatusUnpublished

This text of People v. Madrigal CA2/6 (People v. Madrigal CA2/6) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Madrigal CA2/6, (Cal. Ct. App. 2015).

Opinion

Filed 10/8/15 P. v. Madrigal CA2/6

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SECOND APPELLATE DISTRICT

DIVISION SIX

THE PEOPLE, 2d Crim. No. B254702 (Super. Ct. No. 2013023115) Plaintiff and Respondent, (Ventura County)

v.

ANTONIO MADRIGAL,

Defendant and Appellant.

Antonio Madrigal appeals from the judgment following his conviction by jury of active participation in a criminal street gang (Pen. Code, § 186.22, subd. (a)1 (count1)); assault by force likely to produce great bodily harm (§ 245, subd. (a)(4) (count 2)); and conspiracy to commit assault by force likely to produce great bodily harm (§ 182, subd. (a)(1) (count 3)). The jury also found two criminal street gang allegations were true. (§ 186.22, subd. (b)(1).) In a bifurcated proceeding, appellant admitted that he had five prior strike convictions (§ 667, subds. (d)(1) & (e)(1)); a prior serious felony conviction (§ 667, subd. (a)(1)); and served two prior prison terms (§ 667.5, subd. (b)). The trial court sentenced him to prison for 25 years to life plus 10 years. Appellant contends that (1) there is not sufficient evidence to support his convictions; (2) the court

1 All statutory references are to the Penal Code unless otherwise stated. abused its discretion by allowing a gang expert to discuss hearsay reports of appellant's prior in-custody conduct; (3) the court violated his Sixth Amendment right to confront witnesses by allowing a gang expert to discuss testimonial hearsay evidence underlying his opinion (Crawford v. Washington (2004) 541 U.S. 36, 59)2; and (4) the court abused its discretion by failing to grant his counsel additional time to investigate and present a new trial motion. We affirm. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND A. July 23, 2013 Assault and Related Crimes3 The Ventura County Hall of Justice has a holding facility for inmates with court appearances. Large cells house groups of inmates and small cells called "Condos," hold inmates who must be segregated from others. Condo C of the facility faces Cell 13, on the opposite side of a central corridor, which provides access to the cells and condos. The occupants of Cell 13 and Condo C can see each other. On July 23, 2013, Ventura County Sheriff's Deputy Hernandez placed appellant in Condo C, alone.4 Cell 13 held about 30 inmates, including Ronald Amesquita, a member of the Southside Chiques gang, and Colonia Chiques members Alexis Sandoval and Frederico Zapien. Appellant belongs to the Colonia Chiques, also. Immediately after appellant was placed in Condo C, another inmate, Ernesto Duran, walked by Condo C and entered Cell 13. Duran sat on a bench along the

2 Appellant recognizes that that existing law does not support his Confrontation Clause claim. (People v. Gardeley (1996) 14 Cal.4th 605, 619.) He raises the claim because the California Supreme Court is now considering whether a defendant's Sixth Amendment right to confrontation is violated by a gang expert's reliance on testimonial hearsay. (See People v. Sanchez (2014) 223 Cal.App.4th 1, review granted May 14, 2014, S216681; see also People v. Archuleta (2014) 225 Cal.App.4th 527, review granted June 11, 2014, S218640 [briefing deferred pending consideration and disposition of Sanchez.) 3 Unless otherwise indicated, the events described herein occurred in 2013. 4 The officers referenced herein are members of the Ventura County Sheriff's Department.

2 wall on the right side of Cell 13. Duran, a former member of Colonia Chiques, stopped associating with them before July 23. After Duran entered Cell 13, Amesquita approached the front of the cell, facing appellant's cell. He looked back, toward a bench where Duran sat, before he looked toward appellant's cell, and used hand gestures which spelled "Okay," and "Wait."5 Amesquita walked away from the front of the cell, to a bench in the middle section of Cell 13, across from Duran, and kept looking toward appellant's cell. Amesquita spoke to Duran and gestured toward appellant's cell. Duran stood, shook Amesquita's hand, walked to the front of the cell, and looked toward appellant's cell. Duran nodded, as if he were acknowledging someone, pointed at himself and returned to his seat. Amesquita remained seated and continued gesturing toward appellant's cell as if they were conversing. Amesquita also looked toward Duran, before looking toward appellant's cell and pointing at Duran. Amesquita signed "That vato on," and subsequently signed "That foo that tat," which means something like that fool with tattoos. Duran had extensive visible tattoos on his arms. Amesquita moved to the left side of the cell where Zapien and Sandoval sat. Zapien and Sandoval then approached the front of their cell and looked at appellant's cell. Sandoval signed, "What's up? Zapien and Sandoval both turned, looked toward Duran, then looked back toward appellant's cell. Duran fidgeted and moved a paper that he held in his hand. Sandoval looked toward Amesquita. Amesquita joined him, looked at appellant's cell, and turned as if he were whispering in Sandoval's ear. Sandoval and Amesquita both faced appellant's cell. While pointing toward Duran, Amesquita signed, "The fool that tat up?" Amesquita, Sandoval and Zapien simultaneously walked toward Duran. Zapien stood to the left of Duran, Sandoval stood in front of him; and Amesquita stood to

5 Filiberto Cardenas, a former long-term Colonia Chiques member, testified that he served as a Sureno (foot soldier) for the Mexican Mafia while he was incarcerated. During trial, Cardenas translated the hand signs of inmates depicted in the July 23 video surveillance tape of Cell 13.

3 Duran's right. Sandoval lunged at Duran. Amesquita and Zapien quickly joined in the assault. While punching Duran, they moved the fight to the right rear corner of the cell. Other inmates joined in the attack, including Alex Garcia, Juan Ledezma and Antonio Chavez. Garcia looked at appellant's cell before he started punching Duran. The fight ended when deputies entered Cell 13. Erik Raya testified that he was incarcerated in Cell 13 on July 23, and witnessed the fight there. Before the fight began, Raya saw Amesquita, Zapien, and Sandoval, in Cell 13, communicating with appellant, in Condo 13. All four men were using sign language. On July 23, sometime after the fight ended, Deputy Gary Morales heard a heated discussion between appellant and Duran. Appellant told Duran, "You're good now. You're okay." Morales opined that appellant was saying that the assault had resolved any preexisting problem between him and Duran. Duran refused to testify at trial. B. Gang Evidence 1. Colonia Chiques Gang Evidence Detective Cody Collet testified as an expert regarding local criminal street gangs in Ventura County. Colonia Chiques is the largest gang in Oxnard, with about 1000 members. It claims a large section of Oxnard as its territory. Its members identify with the Dallas Cowboys and Indianapolis Colts, because of letters in the team names (C, O and L). They often wear clothing with five-point stars and the letter C. Colonia Chiques members display hand signs that form "C," "H," and a five-point star. The gang's primary activities are killing, assaulting victims with deadly weapons (knives or firearms), extortion, and witness dissuasion.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Dowling v. United States
493 U.S. 342 (Supreme Court, 1990)
Crawford v. Washington
541 U.S. 36 (Supreme Court, 2004)
People v. Watkins
290 P.3d 364 (California Supreme Court, 2012)
People v. Homick
289 P.3d 791 (California Supreme Court, 2012)
People v. Streeter
278 P.3d 754 (California Supreme Court, 2012)
People v. Gardeley
927 P.2d 713 (California Supreme Court, 1996)
People v. Superior Court (Romero)
917 P.2d 628 (California Supreme Court, 1996)
People v. Waidla
996 P.2d 46 (California Supreme Court, 2000)
People v. Ramirez
64 Cal. Rptr. 3d 96 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Superior Court (Quinteros)
13 Cal. App. 4th 12 (California Court of Appeal, 1993)
People v. Campbell
25 Cal. App. 4th 402 (California Court of Appeal, 1994)
People v. Albillar
244 P.3d 1062 (California Supreme Court, 2010)
People v. Cunningham
25 P.3d 519 (California Supreme Court, 2001)
People v. Hovarter
189 P.3d 300 (California Supreme Court, 2008)
People v. Hajek and Vo
324 P.3d 88 (California Supreme Court, 2014)
People v. Doolin
198 P.3d 11 (California Supreme Court, 2009)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Madrigal CA2/6, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-madrigal-ca26-calctapp-2015.