People v. Lopez CA6

California Court of Appeal·Decided December 19, 2025·No. H050837·Unpublished

Opinion

Filed 12/19/25 P. v. Lopez CA6 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SIXTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, H050837 (Santa Cruz County Plaintiff and Respondent, Super. Ct. No. CR2086)

v.

JUAN ABOYTES LOPEZ, JR.,

Defendant and Appellant.

Convicted of murder in 1990, defendant Juan Aboytes Lopez, Jr. petitioned for resentencing under what is now Penal Code section 1172.6.1 After this court reversed the summary denial of his petition, the trial court held an evidentiary hearing and denied the petition again. On this second appeal, we reject Lopez’s claim that the evidence was insufficient to support the trial court’s determination that he is guilty of aiding and abetting implied malice murder. But we agree that Lopez was prejudiced by his counsel’s failure to raise the relevance of Lopez’s youth to the mental state necessary to convict him under current law. We reverse.2

1 Undesignated statutory references are to the Penal Code. 2 Lopez petitioned this court for writ of habeas corpus, which we ordered considered with this appeal. We have denied the petition by separate order filed this day (H052754). I. BACKGROUND A. Lopez’s Conviction, the Preliminary Hearing, and the Parole Board Hearings

Luis Sandoval was killed in front of the Watsonville Public Library on November 2, 1988. The Santa Cruz County District Attorney charged Lopez with murder (§ 187). After the trial court rejected a plea agreement, a jury found Lopez guilty of second degree murder. In 1990, the court sentenced Lopez to 15 years to life in prison. The transcripts from Lopez’s jury trial have been destroyed. But the transcripts of his preliminary hearing, held in 1989, were included in the record. So were the transcripts of four parole board hearings. 1. The Preliminary Hearing

a. Eyewitness Testimony Jose Gomez was walking with Sandoval on Main Street in Watsonville on November 2, 1988. While Gomez and Sandoval were in the crosswalk, the driver of a moving car with three or four occupants shouted, “ ‘Poor Side,’ ” waved a blue bandana out the window, and “[t]hrew a P”—a hand gesture signaling affiliation with Watsonville’s Poor Side gang. Sandoval ran after the car but stopped when another car nearly hit him. Gomez and Sandoval walked to the library. About 15 to 30 minutes later, Gomez was standing with Sandoval outside the library when he saw the same car approach. Someone in the car shot Sandoval, killing him. b. Coroner’s Testimony According to the forensic pathologist who performed Sandoval’s autopsy, Sandoval died from pellet wounds to the chest and abdomen, wounding his heart and lungs. The pellets appeared to be “number seven and a half shot.” Based on the 18-inch cluster of the majority of the pellet strikes between Sandoval’s collarbone and midabdomen, without knowing the choke on the barrel or the shell that was used, the

2 pathologist estimated the shot was fired from a distance of what “has to be 30 feet, or a little greater” and agreed that it could have been fired from as much as 50 feet.3

c. Lopez’s Statements to Law Enforcement Later that day, Lopez’s mother hailed a marked patrol vehicle at her home, expressing concern that someone wanted to kill her sons because they had gotten into a fight in which someone had been hurt. Lopez, then 20 years old, exited the house and told law enforcement that he had been the driver and “ ‘the other guy’ ” shot Sandoval, while Lopez’s brother was in the back seat. Lopez agreed to be interviewed and, at the police station, waived his rights under Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436. He told law enforcement that he had been driving Emilio Rocha’s car down Main Street when Rocha, in the passenger seat, saw Sandoval. Lopez was on friendly terms with Sandoval and had worked on Sandoval’s car. But Rocha and Sandoval had a disagreement. Rocha pulled out a shotgun and shot Sandoval. Lopez said the shooting happened so fast that he could do nothing to stop it. After the shooting, Lopez dropped Rocha and his brother off to hide the gun and for Rocha to prepare to flee the country.

d. Gang Expert Testimony The main gangs in Watsonville at the time were Poor Side, North Side, and City Hall. North Side and City Hall shared the color red. Poor Side’s color was blue. Sandoval was a North Side member, with identifying tattoos. Gomez was affiliated with the City Hall gang. The library was a known hangout for the City Hall gang.

3 The pathologist explained that properly estimating the distance would require determining the shotgun’s “true pattern” with the actual firearm, any choke (“any constriction in the muzzle or the design to make the pattern tighter”), and comparable shotgun cartridges “because some of them are made quite differently.”

3 An officer opined that Lopez was at least affiliated with Poor Side based on the people he associated with and where he spent his time. Flaunting a Poor Side gang affiliation in the face of opposing gang members would generate “a very possible potential for . . . violence.” 2. The 1997 Parole Board Hearing

At his first parole hearing in 1997, Lopez testified that he was involved in Sandoval’s killing as the driver. Lopez, then 20 years old, was driving with Rocha, then about 18 years old, in the front passenger seat and Lopez’s brother, then about 16 or 17 years old, in the back seat. When passing Sandoval on Main Street, Rocha and Sandoval said “[a] lot of things” to each other: The two had fought before and were members of opposing gangs. Lopez was also a gang member. When two people initially pursued the car on foot, Lopez stopped and along with at least one other occupant got out of the car to fight. When one of the car’s occupants brandished a shotgun, the pursuers ran away. After an interlude at a gas station, Lopez drove the car back to fight the former pursuers, knowing that his “crime partner” had a shotgun and was going to “use” it. Lopez said that he was surprised “[a]t first” that Rocha had a shotgun, because it “came out of nowhere.” But when they found Sandoval, the shotgun was already in the front passenger seat. Sandoval ran towards the car with a “little stick.” Sandoval began backing up when Rocha pulled the shotgun out. Rocha shot Sandoval from inside the car. The board denied parole, instructing Lopez to develop “a better understanding of why you got yourself involved in such a mess in the first place” while praising his “candor” in describing “how it went down.” 3. The 2010 Parole Board Hearing

At his second parole hearing, Lopez explained that he and his brother were Poor Side associates at the time of the killing, while Rocha was a full Poor Side gang member.

4 Lopez was driving the car with his “crime partner” and flashed a gang sign. Lopez first learned of the shotgun when Rocha pulled it from the back seat. Lopez, who described himself as “a young, little, wild kid” “mind-wise,” made a “[d]umb choice” not to “just take off and leave and not come back.” Instead, after stopping at a gas station, he drove Rocha to find Sandoval, while Rocha had the shotgun in his lap. Rocha shot and killed Sandoval for a gang-related grudge after Sandoval beat Rocha in a fight weeks earlier. Lopez first stated that he did not know what Rocha intended to do when they found Sandoval. But when pressed with compound and leading questions, Lopez agreed that he pulled over and stopped so Rocha could shoot Sandoval.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Lopez CA6, (Cal. Ct. App. 2025).

People v. Lopez CA6 (People v. Lopez CA6) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
The People v. Mai
305 P.3d 1175 (California Supreme Court, 2013)
People v. Mendoza Tello
933 P.2d 1134 (California Supreme Court, 1997)
People v. Lewis
491 P.3d 309 (California Supreme Court, 2021)