People v. Lopez CA5

California Court of Appeal·Decided October 18, 2022·No. F083005M·Unpublished

Opinion

Filed 10/17/22 P. v. Lopez CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, F083005 Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. 20CMS-3614) v.

BERNARDINO PAREDES LOPEZ, MODIFICATION OF OPINION AND DENIAL OF REHEARING Defendant and Appellant. [NO CHANGE IN JUDGMENT]

THE COURT:

It is ordered that the opinion herein filed on September 26, 2022, be modified as follows: 1. In footnote 1, add the word “the” before “Evidence Code.” 2. After the third paragraph in BACKGROUND, which ends in “police station,” insert the following new paragraphs:

Grandmother testified that defendant was already watching television in bed when victim got on the bed with her tablet that night. Grandmother was tired, so she lay down too, and turned her back toward victim, who was in the middle. Defendant had his back to the wall so he could see the television. Grandmother was not sure if she fell asleep before victim, but she did not notice anything happening or going on during the night. She thought defendant probably went to sleep about the same time she did because he had to get up to work. Grandmother testified she and victim had a good relationship. Victim did not interact with defendant; she interacted with everyone else. On cross-examination, grandmother testified she was a light sleeper; she was able to hear people crying in the next room and she could feel the bed move. She frequently woke up during the night because she used the bathroom a lot. On the night that victim slept in the bed, grandmother tossed and turned a lot because she was trying to get comfortable as victim “squirm[ed] herself up to [her] back.” Grandmother did not recall anything else out of the ordinary that night. Defendant was the first to get up in the morning because he went to work. Then grandmother got up. When victim came out, she said good morning to grandmother. Grandmother asked victim if she slept well and she answered, “[Y]eah, I had a good dream.” On cross-examination, grandmother repeated that she had a good relationship with victim. But she explained that victim did not tell her about her secrets or the difficulties in her life. She was “not much of a talker like that.” Grandmother said, “[W]e thought she would at least tell somebody in the house ….” She thought if something bad happened she would tell her or at least her two aunts. Grandmother testified that she and defendant were still together, but she would leave him if she had any belief that this actually occurred.

3. In the first paragraph on page 3, in the third sentence beginning with “On Friday of that week,” delete the word “victim.” 4. In the next sentence, delete the word “grandma” and replace it with [grandmother]. 5. On page 4, after I. Exclusion of Aunt’s Testimony, add indentation and add the title “A. Section 352.” This title should be italicized. 6. On page 4, delete the letter “A.” before Background, add indentation, and change to number “1.” This title should not be italicized. 7. On page 4, delete the letter “B.” before Law, add indentation, and change to number “2.” This title should not be italicized. 8. On page 5, delete the letter “C.” before Analysis, add indentation, and change to number “3.” This title should not be italicized.

2. 9. On page 6, add the following new paragraphs after the citation ending in “386 U.S. 18, 24.)” and before II. Consecutive Sentences:

B. Defense Counsel’s Credibility Defendant also argues he suffered prejudice from the trial court’s exclusion of aunt’s testimony because defense counsel’s credibility with the jury was diminished when he failed to call a witness he promised during his oral argument. We see no prejudice in this regard. 1. Background In his opening statement, defense counsel told the jurors they would hear from three females, referring to grandmother and the two aunts.

“… We also have three female family members who were either present at the exact moment that this incident supposedly took place, or were present in the house, and you will hear from them that this didn’t happen, couldn’t have happened in the way that was described. And these are people that have known the victim … her whole life.

“And I think one thing that was mentioned, one of the folks you will hear from is [victim’s] grandmother, her biological grandmother who was physically in the bed. The People are asking you to believe that the grandmother physically in the bed while this event supposedly occurred did not wake up.

“You will hear from two other female relatives who talk[ed] to [victim] before and after. The People also down played the fact that there was a large gap of time to the extent we even know the date this incident is alleged to have taken place. The reporting of it was a long time after it occurred, at least three days. And … victim went back and forth to her grandmother’s [apartment] multiple times without reporting it. [Victim] is a victim. She is a victim of something, it was just not the conduct of [defendant] who was present here.” 2. Analysis We disagree that the trial court’s exclusion of aunt’s testimony caused the jurors to view defense counsel as less credible. Defense counsel’s opening statement relied on two arguments to support his conclusion that defendant did not molest victim. First, the molestation

3. never happened because it could not have happened, according to the three female relatives (grandmother and the two aunts) present in the apartment when the incident allegedly occurred. Counsel told the jurors, “[Y]ou will hear from them that this didn’t happen, couldn’t have happened in the way that was described. And these are people that have known the victim … her whole life.” But counsel supported this argument only as to grandmother— explaining that she was physically present in the bed when the incident allegedly occurred, and it was not believable that she did not even wake up. As to the two aunts, counsel provided no explanation and promised no specific testimony from them on this point. He did not suggest that they were physically present in the bedroom during the alleged incident, nor did he explain how their presence in the apartment established that the incident could not have occurred. Thus, the jurors likely did not expect the aunts to testify on this point and were not disappointed when they did not. And counsel did provide the promised testimony from grandmother on this point. Counsel’s second argument was that the molestation never happened because victim did not report it for at least three days, even though she continued going back and forth to grandmother’s apartment. Counsel told the jurors, “You will hear from two other female relatives who talk[ed] to [victim] before and after…. The reporting of [the incident] was a long time after it occurred, at least three days. [V]ictim went back and forth to her grandmother’s house multiple times without reporting it.” Defense counsel did not differentiate how the three females would testify, suggesting instead that they would all provide the identical testimony on this point—that victim did not report the molestation to them, even though they were part of the household, were close to her, and had known her all her life. When grandmother testified, she provided this promised testimony, referring to herself and the two aunts.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Lopez CA5, (Cal. Ct. App. 2022).

People v. Lopez CA5 (People v. Lopez CA5) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Chapman v. California
386 U.S. 18 (Supreme Court, 1967)
People v. Mincey
827 P.2d 388 (California Supreme Court, 1992)
People v. Davis
896 P.2d 119 (California Supreme Court, 1995)
People v. Bradford
549 P.2d 1225 (California Supreme Court, 1976)
People v. Brown
73 P.3d 1137 (California Supreme Court, 2003)
People v. Mataele
513 P.3d 190 (California Supreme Court, 2022)