People v. Gonzalez CA6

California Court of Appeal·Decided December 17, 2013·No. H037432·Unpublished

Opinion

Filed 12/17/13 P. v. Gonzalez CA6 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SIXTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, H037432 (Santa Clara County Plaintiff and Respondent, Super. Ct. No. CC939623)

v.

ALEJANDRO GONZALEZ,

Defendant and Appellant.

Defendant Alejandro Gonzalez appeals from a judgment of conviction entered after a jury found him guilty of four counts of aggravated sexual assault of a child under 14 by a perpetrator who was more than 10 years older than that child (Pen. Code, § 269).1 The trial court sentenced defendant to state prison for a term of 60 years to life. On appeal, defendant contends that trial court erred by: (1) denying his motion to dismiss pursuant to section 654, and (2) excluding evidence of the numerical split in the votes for acquittal in a prior trial. We find no error and affirm.

1 All further statutory references are to the Penal Code unless otherwise indicated. I. Statement of Facts A. Prosecution Case Salvador L. and his wife had two children, Alan and Melissa. Alan was born in 1989 and Melissa was born in 1993. Both Salvador and his wife worked, and Nena Gonzalez provided child care for Alan and Melissa. From 1996 to 1998, they dropped their children off at Nena’s house between 4:15 to 4:30 a.m. Nena lived with defendant, who is her husband, and their two children. When Salvador left his children at the Gonzalez house, he would place them on the floor in the living room and cover them with sleeping bags. The residents of the Gonzalez household were asleep in other rooms. Nena also provided child care for Lidia M., who was a few months older than Melissa. Melissa was 17 years old at the time of trial. After her parents left her at the Gonzalez house, she usually slept on the floor between her brother and Lidia. While Melissa was sleeping, she was often awakened by pain. She then realized that defendant was sticking his finger in her vagina. Defendant molested her several times. A couple of times, Melissa kicked her legs and said, “Stop. It hurts.” Defendant either told her to go back to sleep or held her legs down with his other hand. She did not tell her parents because she thought that they would not believe her. Melissa also recalled an incident in which she heard Lidia saying, “No. No. Stop. Leave me alone.” Defendant was sitting in front of Lidia. This incident occurred early in the morning while it was still dark. On another occasion, Melissa saw Nena standing in the doorway while defendant molested her. When Melissa was 14 years old, which was about 10 years after Nena stopped providing child care for her, she told her therapist about the molestations. Melissa also told her father, but he did not believe her. Melissa did not talk to Lidia about the incidents. Salvador recalled that Melissa had told him while she was still in child care with Nena that defendant touched her vagina. Salvador did not believe her because he trusted 2 defendant. He asked her, “Are you telling the truth?” She replied, “I’m just kidding.” After Melissa’s therapist reported the molestations, Salvador asked Melissa why she did not continue to tell him what had happened. Melissa told him that she thought that he would not believe her because he had not believed her the first time. Doris S., Lidia’s mother, testified that Nena provided child care for Lidia between May 1992 and July 1998. When she dropped Lidia off at child care at 5:00 a.m., Melissa and Alan were already there. She remembered that Alan slept on the floor, and she placed Lidia on the floor next to Melissa. One night, Lidia said, “Momma, I want to tell you something. Just don’t tell dad. He’s gonna get mad.” Lidia then told her that defendant had touched her vagina. Lidia also told her father, and the police were contacted. Lidia, who was 19 years old at the time of trial, testified that her mother dropped her off at child care when it was dark and everyone in the house was asleep. Sometimes Alan slept on the couch, but he also slept on the floor. Defendant molested Lidia “every other day” by sticking his finger in her vagina. He never touched her anywhere else, though he lay on top of her once. Since defendant was hurting her, Lidia might have made noise and Melissa might have heard her. When Lidia was not being molested, she did not look to see whether defendant was molesting Melissa. However, she heard Melissa say, “Stop.” This could have happened more than once a month. Based on Lidia’s accusations in July 1998, Captain Meynard Gamez interviewed defendant. Defendant told him that he generally left for work between 5:00 a.m. and 5:10 a.m. He also said that the week of July 13, 1998, he left about 6:50 a.m., but that he left at 9:00 a.m. on July 13. When defendant was asked when was the last time that he left as early as 5:00 a.m., defendant said that he could not remember. Defendant was also asked if he had had contact with the children when they were lying on the living room floor.

3 Defendant indicated that he would occasionally cover the children with a blanket so they would not get cold. Carl Lewis testified as an expert in child sexual abuse accommodation syndrome (CSAAS), which explains behaviors that frequently appear in child molestation cases. According to Lewis, CSAAS is comprised of the following categories: (1) secrecy, (2) helplessness, (3) entrapment and accommodation, (4) delayed, conflicted, unconvincing disclosure, and (5) retraction. Secrecy referred to the offender’s creation of an environment of secrecy to convey to the child that the incident was bad and therefore must be kept secret. Helplessness referred to the child’s inability to resist the advances of the offender, who usually holds a position of trust with the child and on whom the child is dependent. Entrapment and accommodation signified the child’s inability to escape, and thus the child’s need to find a way to tolerate the abuse. Delayed and unconvincing disclosure referred to the delay caused by the child’s inner conflict, which also caused equivocations that rendered the disclosure unconvincing. Retraction occurred due to the child’s desire to avoid the turmoil created by his or her disclosure. According to Lewis, these categories are not present in every case of sexual abuse. Mary Lou Ritter testified as an expert regarding the collection and preservation of evidence of sexual assault and the determination as to whether a patient’s injuries were consistent with her history of sexual assault. Ritter reviewed the records related to Lidia’s examination in 1998. In Ritter’s opinion, Lidia’s exam showed no evidence of trauma, but the absence of trauma did not necessarily mean that she had not been molested. The parties stipulated: (1) there was a trial in which defendant was charged with sexually abusing Lidia and the jury did not reach a decision, (2) defendant pleaded to one count of annoying or molesting a child in violation of section 647.6, a misdemeanor, and (3) defendant’s date of birth is June 3, 1949.

4 B. Defense Case Catalina Chavez, defendant’s next door neighbor, has known the Gonzalez family for 45 years. During the period between 1996 and 1998, Chavez was a housewife and spent time with Nena on a daily basis while Nena provided child care for children. Chavez heard defendant’s car pull out of the driveway between 5:00 and 5:30 a.m. and the children would be picked up by their parents before defendant returned home. She never observed defendant do anything inappropriate with the children. According to Chavez, Nena was awake when the children arrived.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Gonzalez CA6, (Cal. Ct. App. 2013).

People v. Gonzalez CA6 (People v. Gonzalez CA6) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

People v. Alvarez
926 P.2d 365 (California Supreme Court, 1996)
Kellett v. Superior Court
409 P.2d 206 (California Supreme Court, 1966)
People v. Davis
115 P.3d 417 (California Supreme Court, 2005)
People v. Carter
117 P.3d 476 (California Supreme Court, 2005)