People v. Gonzalez CA4/2

California Court of Appeal·Decided April 6, 2023·No. E078023·Unpublished

Opinion

Filed 4/6/23 P. v. Gonzalez CA4/2

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, E078023

v. (Super.Ct.No. FVA022595)

SILVESTER JUNIOR GONZALEZ, OPINION

Defendant and Appellant.

APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. Gregory S. Tavill,

Judge. Affirmed.

Patricia L. Brisbois, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and

Appellant.

Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney

General, Charles C. Ragland, Assistant Attorney General, Robin Urbanski and Donald

W. Ostertag, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

1 In 2003, defendant and appellant Silvester Junior Gonzalez and his brother Miguel

Angel Gonzalez (Miguel)—both gang members—shot at two rival gang members, killing

one. The two were tried together in 2006; the jury convicted defendant of murder

(Pen. Code,1 § 187, count 1), attempted murder (§§ 664, 187, subd. (a), count 2), and

discharging a firearm with gross negligence (§ 246.3, count 3). The jury also found true

the gang and firearm enhancements (§§ 186.22, subds. (b)(1), 12022.53, subds. (b), (c),

(d), (e)(1)). Defendant was initially sentenced to an aggregate term of 30 years eight

months, plus 50 years to life; however, following his petition for writ of habeas corpus,

the trial court reduced the first degree murder conviction to second degree (count 1) and

sentenced him to an aggregate term of 30 years eight months, plus 40 years to life.

In 2019, defendant filed a petition for resentencing of his conviction of second

degree murder (count 1) under former section 1170.95 (now § 1172.6);2 he argued that he

was not the shooter, and the jury had convicted him as an aider and abettor under the

natural and probable consequences doctrine. At the evidentiary hearing, the prosecutor,

who also tried the case in 2006, relied on the evidence and argued that defendant was the

actual shooter for the attempted murder (count 2), but acted as an aider and abettor the

murder (count 1). The trial court agreed and concluded defendant was not entitled to

resentencing relief for either the murder or the attempted murder. Defendant contends

1 All undesignated statutory references are to the Penal Code.

2 Effective June 30, 2022, Assembly Bill No. 200 (2021-2022 Reg. Sess.) amended and renumbered Penal Code section 1170.95 as section 1172.6. (Stats. 2022, ch. 58, § 10.)

2 the prosecutor used an inconsistent and irreconcilable factual theory at the evidentiary

hearing in violation of his constitutional rights and the collateral estoppel doctrine. We

affirm.

I. PROCEDURAL BACKGROUND AND FACTS 3

A. Prosecution Evidence

Sometime prior to May 20, 2003, members of a rival gang from Los Angeles, the

18th Street gang, fired gunshots at the home where defendant and his brother lived. The

victims (Aldo Rodriguez and Albert Sandoval) were members of the 18th Street gang.

1. The Shooting

On the afternoon of May 20, 2003, Rudy Leyva drove defendant (identified by

witnesses as not wearing a shirt) and his girlfriend to a restaurant in Fontana. At that time,

the victims were eating inside the enclosed patio of the restaurant; they were unarmed.

Defendant entered the patio, looked at the decedent, exchanged some words, and went

back outside. It appeared that defendant was looking for trouble. The decedent told

Sandoval, “Man, I know this fool, he came talking shit.” Defendant believed that they

were two members of the 18th Street gang, which had shot up his house. Defendant and

3 On February 9, 2022, defendant moved to incorporate the record in his prior appeal. (People v. Gonzalez (July 3, 2008, E042407) [nonpub. opn.] (Gonzalez).) We construed his motion as a request for judicial notice and granted the request on February 18, 2022. On our own motion, we also take judicial notice of our opinion filed in that case. (Evid. Code, §§ 452, subd. (d), 459; Cal. Rules of Court, rule 8.1115(b)(1).) “It is well accepted that when courts take judicial notice of the existence of court documents, the legal effect of the results reached in orders and judgments may be established.” (Linda Vista Village San Diego Homeowners Assn., Inc. v. Tecolote Investors, LLC (2015) 234 Cal.App.4th 166, 185.)

3 his girlfriend remained at the restaurant while Leyva drove home to pickup Miguel, who

brought a gun.4

When the decedent and Sandoval walked outside, defendant then “hit up”

Sandoval, asking where he was from. Sandoval replied that he was from 18th Street.

Someone yelled out, “West Side,” which Sandoval understood to mean the NHL gang.

Sandoval knew there had been problems between the 18th Street and NHL gangs, and

understood defendant’s “hit up” to be a gang-related challenge. At the same time, Miguel

retrieved a handgun from Leyva’s car; defendant and the decedent were fighting when

Miguel fired shots. The decedent “balled up” before he ran across the street. Sandoval

also ran but was not struck by any bullets.

After he heard a car “peeling out,” Sandoval crossed the street and found the

decedent bleeding from his mouth and gasping for air. When police arrived, one witness

identified the shooter as wearing a white polo shirt and a white cap (Miguel). The

witness saw the guy without a shirt (defendant) begin punching the decedent. He added

that the guy in the white shirt (Miguel) gave the gun to the guy without a shirt

(defendant), and then the witness heard, “pop, pop again.” Another witness who worked

at the restaurant saw the man without a shirt (defendant) with a gun in his waistband

following the shots.

After Miguel returned home, he appeared nervous, and his girlfriend asked him

what was wrong. Miguel said there had been an argument at the restaurant, and he had

4In defendant’s interview with the police, he claimed that Miguel initially accompanied him, his girlfriend, and Leyva to the restaurant, but left to retrieve the gun.

4 shot someone. He explained that he shot the person because he was an 18th Street gang

member; she “guess[ed]” his problems with 18th Street gang was that “they [had] shot at

him.” He also told Ashley he had accidentally shot defendant in the arm because he was

in the way even though Miguel told him to move. Miguel told her that he had fired the

gun “[t]wo or three times.”

2. Miguel’s Statement

Detectives interviewed Miguel, and a videotape of the interview was played for

the jury. Miguel said the 18th Street gang “had a green light” on him. He denied being a

member of the NHL, but admitted he hung around them. He explained he brought the

gun with him to the restaurant; the victims were acting “all crazy” and were fighting with

Silvester. He admitted he “[s]moked” the decedent and chased Sandoval while firing his

gun because one of the victims picked up a large rock and tried to hit Silvester with it.

He did not know what happened to the gun after the shooting.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Gonzalez CA4/2, (Cal. Ct. App. 2023).

People v. Gonzalez CA4/2 (People v. Gonzalez CA4/2) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

People v. Zamudio
181 P.3d 105 (California Supreme Court, 2008)
People v. Chiu
325 P.3d 972 (California Supreme Court, 2014)
Linda Vista Village San Diego Homeowners Ass'n v. Tecolote Investors, LLC
234 Cal. App. 4th 166 (California Court of Appeal, 2015)
People v. Lewis
491 P.3d 309 (California Supreme Court, 2021)