People v. Gallegos

226 P.3d 1112, 2009 Colo. App. LEXIS 224, 2009 WL 399766
CourtColorado Court of Appeals
DecidedFebruary 19, 2009
Docket07CA1299
StatusPublished
Cited by273 cases

This text of 226 P.3d 1112 (People v. Gallegos) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Colorado Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Gallegos, 226 P.3d 1112, 2009 Colo. App. LEXIS 224, 2009 WL 399766 (Colo. Ct. App. 2009).

Opinion

Opinion by

Judge J. JONES.

Defendant, Christine Anita Gallegos, appeals the judgment of conviction and sentences entered on jury verdicts finding her guilty of eriminal impersonation, theft, and false reporting, and on findings by the court that she is a habitual criminal. We affirm.

I. Background

Defendant stole merchandise valued at $9.94 from a convenience store. A police officer witnessed the theft and, with another officer's assistance, immediately apprehended defendant. One of the officers placed defendant under arrest and asked her what her name was. She told him that her name was "Ramona Gallegos" and that she *1115 was born on June 17, 1961. Ramona Gallegos is defendant's sister's name.

While arresting defendant, one of the officers noticed a teenage girl looking at defendant "as if she knew her." The officer approached the girl, who told the officer that defendant was her aunt, Christine Gallegos. However, when the officer confronted defendant with the girl's statement, she persisted in maintaining that her name was Ramona Gallegos.

At the police station, while filling out a custody report, defendant again indicated that her name was "Ramona Gallegos." After taking defendant's fingerprints, an officer submitted them to the Colorado Bureau of Investigation (CBI). CBI advised the police that the fingerprints belonged to a "Christine Gallegos," whose date of birth was August 19, 1965.

The People initially charged defendant with forgery, criminal impersonation, and theft, and later added five habitual eriminal charges. A jury convicted defendant of criminal impersonation (a class 6 felony), theft (a class 3 misdemeanor), and the lesser nonineluded offense of false reporting (a class 3 misdemeanor). The court adjudicated defendant a habitual criminal after the prosecution proved that defendant had four prior felony convictions, two for theft and two for attempted escape. Pursuant to the habitual criminal statute, section 18-1.83-801(2), C.R.S. 2008, the court sentenced defendant to six years in the custody of the Department of Corrections, four times the eighteen-month maximum presumptive range sentence for the felony eriminal impersonation conviction. See § 18-1.3-401(1)(a)(V)(A), C.R.8.2008.

II. Lesser Nonincluded Offense

Defendant contends that her convictions for criminal impersonation and false reporting must be reversed because the district court failed to instruct the jury explicitly that it could convict her of the lesser nonineluded offense of false reporting and acquit her of the criminal impersonation charge. We disagree.

During a jury instruction conference, defendant's counsel asked the district court to instruct the jury on false reporting, a lesser nonineluded offense of the charged offense of criminal impersonation, and to "modify a lesser included bridge instruction and have that added to the main packet." The bridge instruction would have instructed the jury of its option to convict defendant of the lesser nonincluded offense and acquit her of the charged offense. The court agreed to include such an instruction, but only if it later decided to instruct the jury on the lesser nonin-cluded offense. The court later included the lesser nonineluded instruction in the jury instructions, but failed to include a bridge instruction. The court gave the parties an opportunity to object to the instructions, but defendant did not object to them before they were submitted to the jury.

It is far from clear that defendant preserved the objection she now raises on appeal. Nonetheless, we will assume that she did so. Accordingly, we review for harmless error. People v. Miller, 118 P.3d 7483, 749 (Colo.2005); People v. Gordon, 160 P.3d 284, 288 (Colo.App.2007). Under the harmless error standard, reversal is required only if the error affected the substantial rights of the defendant. People v. Garcia, 28 P.3d 340, 344 (Colo.2001); Gordon, 160 P.3d at 288.

It is the district court's duty to instruct the jury on all matters of law. Garcia, 28 P.3d at 343; Gordon, 160 P.3d at 288. The district court has substantial discretion in formulating the jury instructions, so long as they are correct statements of the law and fairly and adequately cover the issues presented. People v. Romero, 197 P.3d 302, 309 (Colo.App.2008); Gordon, 160 P.3d at 288. A conviction will not be reversed if the instructions, read as a whole, adequately inform the jury of the law. People v. Gonyea, 195 P.3d 1171, 1174 (Colo.App.2008).

An offense is a lesser included offense of a charged offense where "[it is established by proof of the same or less than all the facts required to establish the commission of the offense charged...." § 18-1-408(5)(a), C.R.S.2008; see Meads v. People, 78 P.3d 290, 293-94 (Colo.2003). "[A] lesser non-included offense may be any offense lesser in *1116 severity than the original charged offense, provided that such lesser offense arises from the same facts leading to the original charge, and that such lesser offense also contains at least one element not contained in the charged offense." People v. Skinner, 825 P.2d 1045, 1047 (Colo.

The distinction between lesser included offenses and lesser nonineluded offenses is important. A jury may not convict a defendant on the original charged offense and also on the lesser included offense. § 18-1-408(1)(a), C.R.S.2008; Skinner, 825 P.2d at 1047. However, because a charged offense and a lesser nonineluded offense are independent offenses, they do not merge-that is, a defendant may be convicted of both. See People v. Whittiker, 181 P.3d 264, 278 (Colo.App.2006); People v. Ramirez, 18 P.3d 822, 830 (Colo.App.2000); Skinner, 825 P.2d at 1047.

The court instructed the jury that it was to consider each charge independently. Defendant's counsel explained to the jury in closing argument that defendant was seeking a "not guilty" verdict on the eriminal impersonation charge, but conceded that defendant was guilty of false reporting. See Whittiker, 181 P.3d at 276 (in determining whether jury was adequately instructed, appellate court considers whether defense counsel's closing argument fairly communicated the defendant's theory of the case). Thus, the jury was aware of both its option to acquit defendant of one charge notwithstanding a guilty verdict on another and defendant's position. An additional instruction was not required. See People v. Gallegos, 950 P.2d 629, 633-34 (Colo.App.1997).

IIL Admissibility of CRE 404(b) Evidence

Defendant contends that the district court abused its discretion by admitting evidence that she had used her sister's name in connection with a past arrest, which had led to the sister's arrest when defendant failed to appear in court. We disagree.

The court admitted testimony by defendant's sister, Ramona Gallegos, that when defendant was previously arrested for shoplifting, defendant told police that her name was Ramona Gallegos. Ramona Gallegos was named on the court summons and was arrested after defendant failed to appear on that summons. Officers eventually released Ramona Gallegos after determining that her fingerprints did not match those of the person booked on the summons.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Peo v. Magee
Colorado Court of Appeals, 2026
Peo v. Johnson
Colorado Court of Appeals, 2026
Peo v. Morris
Colorado Court of Appeals, 2025
Peo v. Worthy
Colorado Court of Appeals, 2025
Peo v. Madison
Colorado Court of Appeals, 2025
Peo v. Moore-Vivour
Colorado Court of Appeals, 2024
Peo v. Acevedo
Colorado Court of Appeals, 2024
Peo v. Al-Khammasi
Colorado Court of Appeals, 2024
People v. Demarea Deshawn Mitchell
Colorado Court of Appeals, 2024
v. Vanderpauye
2021 COA 121 (Colorado Court of Appeals, 2021)
v. Maloy
2020 COA 71 (Colorado Court of Appeals, 2020)
Esquibel v. Burtlow
D. Colorado, 2019
v. Hernandez
2019 COA 111 (Colorado Court of Appeals, 2019)
People v. Jones
2018 COA 112 (Colorado Court of Appeals, 2018)
People v. Loris
434 P.3d 754 (Colorado Court of Appeals, 2018)
People v. Van Meter
2018 COA 13 (Colorado Court of Appeals, 2018)
People v. Raehal
2017 COA 18 (Colorado Court of Appeals, 2017)
State v. Michael Grace
2016 VT 113 (Supreme Court of Vermont, 2016)
People in the Interest of T.B
2016 COA 151 (Colorado Court of Appeals, 2016)
People v. Nerud
2015 COA 27 (Colorado Court of Appeals, 2015)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
226 P.3d 1112, 2009 Colo. App. LEXIS 224, 2009 WL 399766, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-gallegos-coloctapp-2009.