People v. Frenes CA4/2

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedOctober 22, 2021
DocketE072198
StatusUnpublished

This text of People v. Frenes CA4/2 (People v. Frenes CA4/2) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Frenes CA4/2, (Cal. Ct. App. 2021).

Opinion

Filed 10/22/21 P. v. Frenes CA4/2 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, E072198

v. (Super. Ct. Nos. BAF1701308 & BAF1700147) MARTIN EZEQULE FRENES, OPINION Defendant and Appellant.

APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Thomas E. Kelly, Judge.*

Affirmed with directions.

Richard A. Levy, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and

Appellant.

Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney

General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Steve Oetting and Anthony Da

Silva, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

* (Retired judge of the Santa Cruz Super. Ct. assigned by the Chief Justice pursuant to art. VI, § 6 of the Cal. Const.)

1 I.

INTRODUCTION

Defendant and appellant, Martin Frenes appeals from the judgment entered 1 following jury convictions for first degree murder (Pen. Code, § 187, subd. (a) ; count 1)

and robbery (§ 211; count 2). The jury also found true as to count 1 that defendant

personally and intentionally discharged a firearm and proximately caused great bodily

injury and death (§ 12022.53, subd. (d)). The jury also found true as to count 1 the

special circumstances of intentionally killing a witness to prevent his testimony in a

criminal proceeding (§ 190.2, subd. (a)(10)), and intentionally killing the victim in

furtherance of the defendant’s criminal street gang (§ 190.2, subd. (a)(22); § 667.5, subd.

(a)(22)). As to count 2, the jury found true that defendant personally used a firearm (§

12022.53, subd. (b)). In a bifurcated proceeding, the trial court found true that defendant

had a prison prior and a strike prior (§§ 667, 667.5, subd. (b)). The trial court sentenced

defendant to a determinate prison term of 26 years for robbery, and a consecutive

indeterminate term of life without the possibility of parole for murder.

Defendant argues the following on appeal: (1) The trial court erred in denying his

motion to sever trial of the robbery and murder counts; (2) the court erred in denying his

request for an in camera hearing on his motion to sever; (3) the court erred in instructing

that the jury could consider an eyewitness’s level of certainty when making an

identification; (4) the court erred in admitting evidence of a jail “kite”; (5) the court failed

1 Unless otherwise noted, all statutory references are to the Penal Code.

2 to give sua sponte CALCRIM No. 418 on the conspiracy hearsay exception; (6) the trial

court failed to instruct on the elements of defendant’s gang’s predicate crimes, required

for finding true the gang special circumstance (§ 190.2, subd. (a)(22)); (7) there was

insufficient evidence of the gang special circumstance; (8) there was insufficient

evidence of the witness-killing special circumstance; (9) the abstract of judgment

incorrectly states defendant’s convictions were by a court trial, rather than a jury trial;

and (10) his prison prior should be stricken under Senate Bill No. 136 (2019-2020 Reg.

Sess.) (Stats. 2019, ch. 590, § 1).

We agree with the parties that section 667.5, subdivision (b), as amended by

Senate Bill No. 136, requires defendant’s one-year prison prior stricken and this matter

be remanded for resentencing. We also direct the trial court to correct the abstract of

judgment because it incorrectly states that defendant’s convictions were by a court trial,

rather than a jury trial. In all other regards, the judgment is affirmed.

II.

FACTS

A. Robbery

On January 20, 2017, at 7:50 a.m., defendant stopped at a gas station to get gas.

He was driving a silver sedan. A.E. also arrived at the gas station, and entered the gas

station store at the same time as defendant. Defendant attempted to pay for gas with a

$100 bill. The clerk ran the bill through the counterfeit detector machine, which rejected

the bill as counterfeit.

3 Defendant asked the next person in line, A.E., if he would exchange his $100 bill

for cash. A.E. had $1,995 in cash, which he intended to pay for auto repairs. A.E.

removed some cash from his wallet and gave it to defendant in exchange for the $100

bill. After paying for his gas, A.E. left to put gas in his truck. Defendant then paid for

his gas. The clerk noticed defendant had a tattoo on his chin depicting the Mayan symbol

for the number 13, consisting of two bars and three dots.

As A.E. drove home from the gas station, surveillance video showed defendant

may have followed A.E. home. Surveillance video from a nearby business showed a

truck drive past that may have been A.E.’s truck, and then a car drive past in the same

direction a few seconds later that may have been defendant’s car. About five minutes

after leaving the gas station, A.E. arrived home. As he was about to enter his home, A.E.

was surprised to see defendant arrive. Defendant pulled out a gun from his sweatshirt,

pulled the slide to chamber a bullet, pointed the gun at A.E., and said, “‘Give me your

wallet.’” Fearing for his life, A.E. complied. Without saying anything else, defendant

took the wallet and drove away. A.E. called the police. A.E. identified defendant as the

robber in a photographic lineup and in court.

B. Murder

Albert Ramirez was charged with committing murder and attempted murder of

John Moreno in April 2015. Albert and Ricardo Ramirez, who were members of the

Hemet criminal street gang, Southside Criminals (SSC), were also charged with

dissuading a witness in April 2015. In May 2015, Police Investigator Purcell, who was

4 investigating the murder, interviewed Jesus Garcia, who was a member of the Perris

Maravilla gang (PMV). Jesus told Investigator Purcell that, on the night of the murder,

Albert and Ricardo drove to his house and, while Ricardo remained in the car, Albert 2 tried to hand Jesus a sawed-off rifle. Albert asked Jesus to hold the gun and told Jesus,

“‘I want you to hold on to this.” “‘Hold on to this for me. It’s really hot right now.’”

Jesus explained to Investigator Purcell that the words, “‘really hot right now,’” meant the

gun had just been used to shoot someone. Jesus thus inferred from Albert’s words that

Albert had shot someone with the gun. Jesus refused to take the gun but accepted a spent

casing Albert ejected from the rifle and handed to him. Jesus tossed the casing over his

fence. Investigator Purcell later retrieved the casing. In October 2016, during the

preliminary hearing on the charges against Albert and Ricard, Investigator Purcell

testified to what Jesus had told him.

On January 23, 2017, close to midnight, H.G. awoke to the sound of a gunshot.

Within seconds, there was a second gunshot. H.G. looked out the window that faced a

house at 800 Felipe Place owned by C.B. E.C. lived in a converted garage on C.B.’s

property. E.C. was a close friend of defendant’s. Defendant sometimes visited E.C.

there. Jesus was also a friend of E.C.’s and also occasionally visited E.C.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Taylor v. Singletary
122 F.3d 1390 (Eleventh Circuit, 1997)
Chapman v. California
386 U.S. 18 (Supreme Court, 1967)
Victor v. Nebraska
511 U.S. 1 (Supreme Court, 1994)
People v. Williams
294 P.3d 1005 (California Supreme Court, 2013)
In re Reno
283 P.3d 1181 (California Supreme Court, 2012)
People v. Brown
278 P.3d 1182 (California Supreme Court, 2012)
People v. Thomas
269 P.3d 1109 (California Supreme Court, 2012)
People v. Mil
266 P.3d 1030 (California Supreme Court, 2012)
The People v. Edwards
306 P.3d 1049 (California Supreme Court, 2013)
People v. Dennis
950 P.2d 1035 (California Supreme Court, 1998)
People v. Weidert
705 P.2d 380 (California Supreme Court, 1985)
People v. Gardeley
927 P.2d 713 (California Supreme Court, 1996)
People v. Alvarez
926 P.2d 365 (California Supreme Court, 1996)
People v. Prettyman
926 P.2d 1013 (California Supreme Court, 1996)
People v. Leach
541 P.2d 296 (California Supreme Court, 1975)
People v. Cain
892 P.2d 1224 (California Supreme Court, 1995)
People v. Williams
940 P.2d 710 (California Supreme Court, 1997)
People v. Wright
755 P.2d 1049 (California Supreme Court, 1988)
People v. Jenkins
997 P.2d 1044 (California Supreme Court, 2000)
People v. Stanley
897 P.2d 481 (California Supreme Court, 1995)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Frenes CA4/2, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-frenes-ca42-calctapp-2021.