People v. Díaz Figueroa

74 P.R. 348
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedFebruary 12, 1953
DocketNo. 15276
StatusPublished

This text of 74 P.R. 348 (People v. Díaz Figueroa) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Díaz Figueroa, 74 P.R. 348 (prsupreme 1953).

Opinion

Mr. Justice Ortiz

delivered the opinion of the Court.

In the former District Court of Puerto Rico, San Juan Section, a jury found Nicolás Diaz Figueroa guilty of murder in the second degree. The trial judge subsequently rendered judgment sentencing defendant and appellant to serve [351]*351a term from ten to fifteen years’ imprisonment in the penitentiary. Defendant has appealed to this Court and assigns five errors.

The evidence introduced by the government tended to prove that on November 25, 1949, in the morning, defendant visited the administration office of the market place of Rio Piedras carrying a revolver and asking for Nicolás Díaz Jiménez, known as Colito; that defendant stayed there all morning, went out for lunch and returned a few minutes later going into the office and placing himself near the window close to the sidewalk which circles the market place; that about half past one in the afternoon the deceased Nicolás Díaz Jiménez was passing by the sidewalk, close to the window, and without the slightest provocation or discussion, defendant fired at him from the window and that when the latter tried to escape with his back to defendant, appellant fired two additional shots, wounding the deceased in the glu-teal region and in the back.

Defendant’s theory was one of self defense and the evidence introduced by him, in brief, tended to show that on that afternoon defendant was in the afore-mentioned office and that the deceased entered the office and from the door insulted defendant, fired a shot at him and defendant, who was at the window, took his revolver out and repelled the aggression firing at the deceased and that then the latter fired another shot and a bullet penetrated the wall.

The first two errors assigned, which we shall discuss jointly, are the following:

“First error: The trial court erred in allowing the prosecuting attorney in the opening statement of the case to charge the defendant and other persons with having attempted to interfere with the government’s investigation in the preparation of his defense as well as that he would prove those facts notwithstanding the fact that any evidence introduced for said purpose would be inadmissible because it would be immaterial, irrelevant and impertinent and because it had no connection whatsoever with the offense for which appellant was being prosecuted.
[352]*352“Second error: The trial court erred in admitting- evidence connected with the alleged interference of defendant and other persons with the government’s investigation notwithstanding the fact that said evidence is immaterial, irrelevant and inadmissible inasmuch as it had no connection whatsoever with the offense for which the appellant was being prosecuted.”

In the opening statement to the jury, that is, in setting forth his theory, the prosecuting attorney stated, in part, the following:

“We shall prove, gentlemen of the jury, that after these events took place and the investigation of the People was opened by District Attorney Padró Parés, Don Augusto P. Alvarez started an investigation by taking sworn statements of the witnesses for the People who had already been investigated by the District Attorney; in order that they would sign in advance these sworn statements, under the theory ‘let the dead be buried and the living be merry, that they had to defend Nicolás Diaz Figueroa at all costs’; Don Augusto P. Alvarez under his authority as mayor required the services of an insular police and of Don Guillermo Estrella Frasqueri — this attorney who is present here — to take these sworn statements, under notarial seal, and in that way defeat the ends of justice. If we are able to prove these facts as we expect to do today, we shall request in time a verdict of Murder in the First Degree.”

When the district attorney finished his opening statement defendant did not object, or excepted thereto. However, when the witness for the People, Aníbal de Jesús, testified as to an interview of Augusto P. Alvarez, then Mayor of Río Piedras, with several witnesses, in the presence of defendant, and in connection with the opening statement of the prosecution which we have already transcribed, the defense objected to that evidence and requested the lower court to instruct the jury to disregard said evidence or the aforementioned statements of the district attorney. At that instant, that is, while witness Aníbal de Jesús was testifying, the trial judge instructed the jury as follows:

[353]*353“Gentlemen of the Jury, a defendant is not forbidden by law to interview any person for purpose of preparing his defense on his day. This is, on general principles, and much less when the person interviewed by defendant does not yet appear as a witness in any information against the defendant inasmuch as the law merely forbids the district attorney to interview the witnesses for the defendant once they have been sworn at the trial.
“I said that this was on general principles because these procedural rules have their exceptions inasmuch as the introduction of evidence at the trial concerning acts, conduct, statements or the physical appearance of a defendant after the commission of the crime is admissible, as long as the circumstances warrant the inference that such actions, conduct, statements or physical appearance of defendant indicate what in law is called the ‘consciousness of guilt’.
“This is the instruction which according to the defendant I should give and it is thus given.”

The evidence introduced by the prosecuting attorney for the purpose of proving that part of his theory which we have already transcribed, and which has been challenged by the defendant, substantially consisted in the following:

Aníbal de Jesús, eyewitness, after testifying on the way and manner in which the shots were fired, testified that some days after the occurrence Lie. Tomás de Jesús Castro went to look for him and took him to the office of Mayor Augusto P. Alvarez and that the latter and defendant were there; that they were preparing defendant’s defense and all the witnesses for the defense were present; that Mayor Alvarez was explaining to defendant the way in which he should testify concerning the position in which “he had to be standing close to the window,” that the witness was asked whether he had made any statement before the district attorneys and he answered that he had actually done so. The defense cross-examined the witness as to this meeting in [354]*354the mayor’s office, and upon cross-examination the witness stated that Félix Ochoteco and Rafael Rivera Zayas, counsel for the defendant were there present; that when the attorneys arrived Mayor Alvarez was explaining in what position defendant had to be standing and that Alvarez stated the following: “Because if you are standing thus you might have seen him in advance”; that Lie. Tomás de Jesús Castro asked the witness if he knew something about it and he answered affirmatively and that he had testified before the district attorneys and then Lie. Tomás de Jesús Castro asked him what kind of testimony he had given and the witness answered that his testimony did not incriminate anybody and then the aforesaid attorney stated that it seemed that the district attorneys had not called him; that then Lie.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Tucker v. United States
151 U.S. 164 (Supreme Court, 1894)
Wilson v. United States
162 U.S. 613 (Supreme Court, 1896)
Allen v. United States
164 U.S. 492 (Supreme Court, 1896)
Lisenba v. California
314 U.S. 219 (Supreme Court, 1942)
United States v. Dennis
183 F.2d 201 (Second Circuit, 1950)
United States v. Brandt
196 F.2d 653 (Second Circuit, 1952)
People v. Kendall
244 P.2d 418 (California Court of Appeal, 1952)
People v. Gidney
73 P.2d 1186 (California Supreme Court, 1937)
People v. Pierson
159 P.2d 39 (California Court of Appeal, 1945)
People v. McCoy
153 P.2d 315 (California Supreme Court, 1944)
People v. Whittaker
63 P.2d 1202 (California Court of Appeal, 1937)
People v. Walker
221 P.2d 287 (California Court of Appeal, 1950)
People v. Miller
66 P.2d 448 (California Court of Appeal, 1937)
State v. Birchfield
70 S.E.2d 5 (Supreme Court of North Carolina, 1952)
People v. Kristy
245 P.2d 547 (California Court of Appeal, 1952)
Johnson v. State
72 S.E.2d 291 (Supreme Court of Georgia, 1952)
People v. Amaya
112 P.2d 942 (California Court of Appeal, 1941)
People v. Moore
160 P.2d 857 (California Court of Appeal, 1945)
Lambert v. United States
101 F.2d 960 (Fifth Circuit, 1939)
United States v. Freundlich
95 F.2d 376 (Second Circuit, 1938)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
74 P.R. 348, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-diaz-figueroa-prsupreme-1953.