People v. Dessús

12 P.R. 330
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedMay 29, 1907
DocketNo. 39
StatusPublished

This text of 12 P.R. 330 (People v. Dessús) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Dessús, 12 P.R. 330 (prsupreme 1907).

Opinion

Me. Justice MacLeaey

delivered the opinion of the court.

The appellants in this case, Luis Felipe Dessús and- Carlos García Gaona, were accused, prosecuted and convicted in the District Court of Arecibo of the offense of counseling a riot, by the publication, in the city of San Juan, in a paper called the Daily Bumor, of an article headed with the words “Head for. Head! Life for Life! ’ ’ which crime is denounced in sections 47'and 359 of the Penal Code.

Although, an appeal was^ promptly taken from the judgment of conviction, no great attention has been given to the main points in the case, by the defendants, in this court, and it has been left for the investigation of the justices almost unaided by the assistance of counsel. It was submitted on oral arguments, on the 22d day of December last, and has received, as usual, the careful attention of every member of the court.

The first matter which arises for consideration ■ is, of course, the jurisdiction of the District Court of Arecibo, where the prosecution was begun and the trial and conviction occurred and from whose judgment this appeal is taken.

The district court clearly had jurisdiction of this case, ■ and nothing appears in the record to the contrary. Certainly,. [332]*332neither could the fact that the printing was done in San Juan, beyond the Arecibo district, prevent that court from assuming jurisdiction in the first place, nor could the pendency of the habeas corpus proceedings., in this court, oust the jurisdiction of the trial court after the prosecution had been once begun. The publication was made in whatever place the paper was circulated, and the. counsel and advice constituting' the offense was given there as well. These points are both too clear for argument, or further discussion.

Let us see what is the nature of the information as presented in the District Court of Arecibo. It reads literally as follows:

“Angel Acosta Quintero, fiscal of the District Court for the Judicial District of Arecibo, having previously taken the oath prescribed by law, states:
“That he files an information against Luis Felipe Dessús and C. Garcia Gaona, residents of the city of San Juan, P. R., for the crime of counseling a riot, as follows:
“The said Luis Felipe Dessús, and C. Garcia Gaona, residents of the city of San Juan, P. R., who are the editors and directors of the newspaper El Rumor ■ Diario which is edited in the city of San Juan, and in its issue number 605 corresponding to the 24th day of May, ‘ 1906, which is hereto attached and made a part of this complaint, an article is published under the heading ‘Head for Head! Life for Life!’ and which has been circulated in this city prior to Sunday the 27th of the present month and year, on which day there occurred several incidents in Hato Yiejo resulting in serious wounds to the Insular Policeman Ramón T. Quijano, and the death of a citizen by the name of Juan Rosado, and in which it is said ‘Charges before the courts amount to nothing’ and advises ‘assault’ and incites the workingmen to ‘rise in rebellion’ and saying ‘we should be glad to take our. pen and comment upon a bloody encounter between the police and the workingmen,’ which phrases and the whole contents of the said article, tend to advise and counsel a riot in this city and" jurisdiction .of Arecibo, by reason of the strike of workingmen at the cane plantations. This crime is provided for in section 359, in relation with section 47 of the present Penal Code, since the employment of force and violence is advised.”

[333]*333The newspaper article which forms the basis of this prosecution is substantially in the following words:

“Head for Head! Life for Life!”
“Yesterday we published a telegram which was sent to us by Mr. Padilla, of Arecibo, in regard to the cruel treatment to which the police subjected the striking workmen in that district. Ye have already said that so long as the workingmen do not defend themselves by the use of force, the abuses will continue. A head must be taken for a head; life for life. Let a dozen men determine to fall, and a new era of moral regeneration will begin for the proletariat. Charges before the courts amount to nothing; neither do the protests by pen and word. Assault, assault repel the assault. Reply to a blow from a policeman’s club by a blow with a club — to a shot with another shot. And if there are no clubs nor firearms, there is always a stone within the reach of the hand. We would take pleasure in taking up our pen to comment upon a bloody encounter between the police and the workingmen. Abuses will end when there is no fear of responding to a blow with a blow; if there is no courage to uphold a situation of rebellion, then it is better not to provoke the movement. It is a sad thing to bow the head in a cowardly manner tp the sword of the rabble who govern us. Rise up, downtrodden workmen, as it is thus that the despot who orders assassination and upholds anarchy will yield. Rise up, you must rise up!”

The statutes which are referred to, in the information, are articles 47 and 359 of the Penal Code- of Porto Rico, which read literally as follows:

“Section 47. — Whenever an act is declared a misdemeanor, and no punishment for counseling or aiding in the commission of such act is expressly prescribed by law, every person who counsels or aids another in the commission of such act is guilty of a misdemeanor. ’ ’
“Section 359. — Any use of force or violence, disturbing the public peace or any threat to use such force or violence, if accompanied by immediate power of execution, by two or more persons acting together, and without authority of law, is a riot.”

It is contended, on behalf of the accused, that, under these sections of the Code, a conviction cannot be sustained unless a riot follows as a direct consequence of the counsel given in [334]*334the article, which was published by the defendants, in their newspaper, and is referred to in the information presented against them.

We must first consider the construction put, by the defendants, upon certain words of section 47 of the Penal Code Avhich reads thus: “Every person who counsels or aids another in the commission of such act is guilty of a misdemeanor. ’ ’ To my mind this clearly means that every person who counsels another to commit such an act or aids another in the commission of such an act is guilty of a misdemeanor. Any other construction, and especially tacking on the words “in the commission” to the word “counsels” is a forced construction and cannot be indulged in by an appellate court gravely endeavoring to carry out the intention of the Legislature, as we are required to do by the basic rules of interpretation followed by all the courts in the civilized world. We never speak of a man counseling another in doing any act, but of counseling, or advising, or inciting, or persuading, or soliciting another person to do some act, or to refrain from so doing. The counseling is completed before the act is begun; the advice is entirely distinct from the act which is the subject of the counsel. Not so with aiding. Aid is rendered in the doing of an. act or in the commission of a misdemeanor or a cilme. These distinctions are not only required by. the ordinary rules of grammar and of rhetoric, but are clearly drawn and pointed out by the simple dictates of reason.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Stabler v. Commonwealth
95 Pa. 318 (Supreme Court of Pennsylvania, 1880)
Commonwealth v. Fitchburg Railroad
120 Mass. 372 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1876)
Commonwealth v. Boston & Maine Railroad
133 Mass. 383 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1882)
Commonwealth v. Nichols
134 Mass. 531 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1883)
State v. Danforth
3 Conn. 112 (Supreme Court of Connecticut, 1819)
State v. Knapp
6 Conn. 415 (Supreme Court of Connecticut, 1827)
State v. Avery
7 Conn. 266 (Supreme Court of Connecticut, 1828)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
12 P.R. 330, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-dessus-prsupreme-1907.