People v. Delgado CA2/1

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedMarch 24, 2026
DocketB340426
StatusUnpublished

This text of People v. Delgado CA2/1 (People v. Delgado CA2/1) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Delgado CA2/1, (Cal. Ct. App. 2026).

Opinion

Filed 3/24/26 P. v. Delgado CA2/1 NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS

California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SECOND APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

THE PEOPLE, B340426

Plaintiff and Respondent, (Los Angeles County Super. Ct. No. BA487278) v.

VERONICA DELGADO,

Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of Los Angeles County, Eleanor J. Hunter, Judge. Affirmed. Judith Kahn, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Rob Bonta, Attorney General, Charles C. Ragland, Chief Assistant Attorney General, Susan Sullivan Pithey, Assistant Attorney General, Idan Ivri and Marc A. Kohm, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. _______________________________ Veronica Delgado appeals from a judgment after a jury convicted her of the first degree murder of Oscar Estrada and possession of a firearm by a felon. The prosecution’s evidence indicated that Delgado planned and executed a fatal shooting of Estrada at his home in retaliation for his having committed domestic violence against Delgado’s daughter (most recently three days before the shooting) and having hit Delgado herself (at least one month before). On appeal, Delgado contends that the trial court prejudicially erred by (1) denying her request to instruct the jury on the heat of passion theory of voluntary manslaughter; (2) failing to instruct the jury, on the court’s own motion, regarding how provocation may reduce murder from first to second degree by precluding premeditation and deliberation; and (3) admitting a video, taken by Delgado hours before the murder, of Delgado receiving a neck tattoo from a prosecution witness who testified about Delgado’s conduct before, during, and after the shooting. Finding no error, we affirm.

BACKGROUND The Los Angeles County District Attorney charged Delgado by information with Estrada’s murder (count 1; Pen. Code, § 187, subd. (a))1 and possession of a firearm by a felon (count 3; § 29800, subd. (a)(1)), and alleged that she personally and intentionally discharged a firearm, causing death (§ 12022.53, subd. (d)). Codefendant Arturo Leon Nava was also charged with Estrada’s murder (count 1). Codefendant Celia Villareal was charged with being an accessory after the fact (count 4; § 32). The charges against all three defendants proceeded to a joint trial before two juries (one jury for Delgado and another for

1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.

2 her codefendants). Below, we summarize the proceedings before Delgado’s jury.

A. Trial evidence The prosecution presented the evidence summarized below. Delgado and her codefendants waived their right to testify and did not call any witness.

1. Three days before Estrada was fatally shot, he assaulted Villareal. Delgado dissuaded Villareal from giving Estrada’s name to the police and told her it would be taken care of. Before Estrada was fatally shot on the early morning of April 17, 2020, he was in a relationship with Villareal (Delgado’s daughter and codefendant). The couple had a child one month before the shooting. On April 14, 2020 (three days before the shooting), a Monterey Park Police Department officer responded to a report of a fight at a motel, where he spoke with Villareal and Delgado. Villareal had a “fat lip” and a laceration (which was bleeding) to her upper left arm. She reported that she argued with the father of her child—i.e., Estrada, whom she falsely identified as Joshua Hernandez—and that he threw a brick through the driver’s-side window of her car when she was sitting in the driver’s seat, before he took her car keys and left. About one day later, Villareal sent the following Facebook message to an unidentified recipient: “I know he did. I wanted him arrested last night and I was so close if hugging [sic] up his

3 name and I wouldn’t care of what everyone was gonna say or do but my mom [Delgado] said no that it’s gonna get taken care of.”2

2. Hours before the shooting, Delgado received a tattoo from Juan Flores while socializing at a motel with him, Nava, and “Termite.” Juan Flores testified that he (nicknamed “Shady”), Delgado (“Spooky”), codefendant Nava (“Lucky”), and victim Estrada (“Guilty”) belonged to the same “group.” The trial court excluded proffered evidence that the group was a gang. Tattooing is Flores’s “side hustle.”3 On the evening of April 16, 2020 (hours before the shooting in the early morning of April 17), Flores met Delgado, Nava, and other members of their group, including “Termite,” in a motel room, where Flores planned to give Delgado a neck tattoo.4 Before the tattooing began, the group socialized and drank beer. In the restroom, Nava showed Flores a gun wrapped in a burgundy bandana. Flores and Nava left the gun there. Flores

2 Estrada’s mother testified that around two days before

the shooting, Villareal texted her about a domestic violence incident. She did not otherwise remember whether Estrada had a history of domestic violence against Villareal. 3 A “side hustle” is a “part-time job or occupation

undertaken in addition to one’s main job in order to earn extra income.” (Oxford English Dict. (3d ed.) [as of Mar. 17, 2026].)

4 In a photograph of Delgado taken at the time of her

arrest, tattoos were visible on the front of her neck, above her right eyebrow, and on her right cheek.

4 did not see the gun again until (as discussed below) he saw Delgado holding it immediately before he heard the shooting. Flores, Delgado, Nava, and Termite separated from the rest of the group and entered a second motel room. While Flores readied his tattooing equipment, they were drinking beer and “just having a good time.” A video of Flores tattooing Delgado’s neck, which Delgado recorded with her phone, was played for the jury (without audio). Flores confirmed that the video showed the four individuals in the second motel room “cutting up” and “having a good time,” and that the mood was “pretty light-hearted.” The video also showed Flores and Nava making hand gestures (which the parties characterized as “gang signs” only outside the presence of the jury). Flores identified Delgado, Nava, Termite, Estrada, and another member of their group (“Suspect”) in a photograph, which showed all five individuals making the same hand gestures. No evidence before the jury identified the gestures as gang signs or Delgado’s neck tattoo as a gang tattoo.

3. Delgado told Flores, Nava, and Termite that she was angry at Estrada for having hit her and Villareal, and said she wanted to “smoke” him. She smoked meth and became calmer. Flores testified that after he tattooed Delgado, she began angrily discussing an incident when Villareal was pregnant (at least one month before the shooting), during which Estrada hit Villareal and also hit Delgado and took Delgado’s car. Delgado said Estrada hit her (Delgado) “so bad that he could have killed her.” Other members of their group were present during the

5 incident, but did not intervene. “[T]hat’s what got her even more mad, that . . . none of that group stood up for her [Delgado].” Delgado said she wanted to “smoke” Estrada. Flores understood she meant she wanted to shoot and kill him. He did not think she was serious, because she was drinking and he knew that Estrada was the father of Delgado’s grandchild. Flores tried to calm Delgado by telling her she was drunk and needed to chill.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Souza
277 P.3d 118 (California Supreme Court, 2012)
People v. Enraca
269 P.3d 543 (California Supreme Court, 2012)
People v. Stanley
897 P.2d 481 (California Supreme Court, 1995)
People v. Fitzpatrick
2 Cal. App. 4th 1285 (California Court of Appeal, 1992)
People v. Thornton
161 P.3d 3 (California Supreme Court, 2007)
People v. Carasi
190 P.3d 616 (California Supreme Court, 2008)
People v. Seumanu
355 P.3d 384 (California Supreme Court, 2015)
People v. Rangel
367 P.3d 649 (California Supreme Court, 2016)
People v. Rivera
441 P.3d 359 (California Supreme Court, 2019)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Delgado CA2/1, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-delgado-ca21-calctapp-2026.