People v. Cuevas CA5

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedJune 24, 2021
DocketF076129
StatusUnpublished

This text of People v. Cuevas CA5 (People v. Cuevas CA5) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Cuevas CA5, (Cal. Ct. App. 2021).

Opinion

Filed 6/24/21 P. v. Cuevas CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, F076129 Plaintiff and Respondent, (Kern Super. Ct. No. BF077878B) v.

ENRIQUE N. CUEVAS, OPINION Defendant and Appellant.

THE COURT* APPEAL from an order of the Superior Court of Kern County. Susan M. Gill, Judge. Jennifer M. Sheetz, for Defendant and Appellant. Xavier Becerra, Attorney General, Matthew Rodriquez, Acting Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant Attorney General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Kathleen A. McKenna and Kimberley A. Donohue, Deputy Attorneys General, for Defendant and Respondent. -ooOoo-

* Before Franson, Acting P.J., Meehan, J. and De Santos, J. INTRODUCTION “Defendants who lack United States citizenship sometimes face not only penal sanctions but also harsh immigration consequences if convicted. Because of this, pleas accepted in the shadow of deficient advice about the risks of deportation can have ‘dire’ repercussions. [Citation.]” (People v. Vivar (2021) 11 Cal.5th 510, 533 (Vivar).) “[W]hen long-standing noncitizen residents of this country are accused of committing a crime, the most devastating consequence may not be a prison sentence, but their removal and exclusion from the United States. [Citation.] Because the prospect of deportation ‘is an integral part,’ and often even ‘the most important part,’ of a noncitizen defendant’s calculus in responding to certain criminal charges [citation], both the Legislature and the courts have sought to ensure these defendants receive clear and accurate advice about the impact of criminal convictions on their immigration status, along with effective remedies when such advice is deficient. [Citations.]” (Vivar, supra, 11 Cal.5th at p. 516, italics added.)1 Penal Code section 1473.7 is one of the remedies enacted by the Legislature.2 (Vivar, supra, 11 Cal.5th at pp. 517, 523.) “[L]awmakers considered the problem faced by [noncitizens] who were unaware of the immigration consequences posed by a plea entered many years earlier. [Citation.] They did so by enacting section 1473.7, which ‘create[d] an explicit right for a person no longer imprisoned or restrained[]’ ” to file a motion to vacate the conviction that triggered their removal. (Vivar, supra, 11 Cal.5th at pp. 523, 525–526.) As applicable to this case, the moving party may move to vacate his prior conviction under section 1473.7 if he proves by a preponderance of the evidence

1Amendments to the Immigration and Naturalization Act (INA) have “ ‘eliminated the distinction between deportation and exclusion proceedings, replacing them with a new, consolidated category – “removal.” ’ [Citation.]” (Ledezma-Galicia v. Holder (9th Cir. 2010) 636 F.3d 1059, 1062–1063, fn. 2.) 2 All further references to “section 1473.7” are to the statute contained in the Penal Code.

2. that his conviction is legally invalid because of a prejudicial error damaging his ability to meaningfully understand, defend against, or knowingly accept the actual or potential adverse immigration consequences of a plea of guilty or nolo contendere. In other words, the moving party must prove his “own error” that was prejudicial about the nature of the plea agreement and the removal consequences. (People v. Camacho (2019) 32 Cal.App.5th 998, 1009 (Camacho); People v. Mejia (2019) 36 Cal.App.5th 859, 872 (Mejia).) Appellant’s motion to vacate In May 1996, appellant Enrique N. Cuevas, a noncitizen who entered the United States in 1989 when he was 18 years old, pleaded no contest to a charged felony offense of violating Health and Safety Code section 11370.9, subdivision (a), money laundering in an amount more than $25,000.3 At the time of his plea, appellant signed a form that contained the advisement required by Penal Code section 1016.5,4 that he “may” be subject to deportation as a result of his plea. Appellant was placed on probation, successfully completed his probationary period, and there is no evidence that he was convicted of any other criminal offense. In 2015, appellant was deported because of his 1996 conviction. By that time, he had lived and worked in California for 26 years, he was married to a citizen of the United States, had six children born in this country, and was the primary breadwinner for his family. In 2017, appellant filed a motion to vacate his 1996 conviction based on the newly enacted provisions of section 1473.7. At that time, section 1473.7 was interpreted to

All further citations to “section 11370.9, subdivision (a)” are to the statute 3 contained in the Health and Safety Code. 4 All further citations to “section 1016.5” are to the statute contained in the Penal Code.

3. require the moving party to prove prejudicial ineffective assistance of counsel to obtain relief. (Camacho, supra, 32 Cal.App.5th at p. 1005.) Appellant argued his trial attorney was ineffective at the time of his plea, and the error was prejudicial because he would not have agreed to plead no contest if he had known his plea was going to result in his mandatory deportation and exclusion from the United States. The superior court denied the motion, rejected the credibility of appellant’s supporting declaration, and held there was no prejudice because he was advised of possible immigration consequences since he received the section 1016.5 warning when he entered his plea. Appellant has filed this appeal from the superior court’s denial of his motion to vacate. While this appeal was pending, section 1473.7 was amended in 2018, effective in 2019, to “expand[] the category of defendants who could obtain relief by eliminating any requirement that the defendant establish ineffective assistance of counsel[]” (Vivar, supra, 11 Cal.5th at p. 525; Mejia, supra, 36 Cal.App.5th at p. 869) and these amendments apply to appellant’s case (Mejia, supra, 36 Cal.App.5th at p. 865; Camacho, supra, 32 Cal.App.5th at pp. 1006–1008). We reverse the superior court’s ruling and find that based on the currently applicable provisions of section 1473.7, and the California Supreme Court’s recent interpretation of the statute in Vivar, appellant met his burden to establish prejudicial error under the statute, he is entitled to relief, and his motion to vacate his conviction must be granted. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND Appellant was born in Mexico in 1971 and entered the United States when he was 18 years old in 1989. On February 19, 1996, appellant was arrested for engaging in a money laundering transaction. He was held in custody until his plea. On or about March 16, 1996, an information was filed that charged appellant and a codefendant with a felony violation of section 11370.9, subdivision (a), in the language

4. of the statute, which states: “It is unlawful for any person knowingly to receive or acquire proceeds, or engage in a transaction involving proceeds, known to be derived from any violation of [the Controlled Substances Act] with the intent to conceal or disguise or aid in concealing or disguising the nature, location, ownership, control, or source of the proceeds or to avoid a transaction reporting requirement under state or federal law,” of an amount exceeding $25,000. (§ 11370.9, subds. (a), (d); People v. Bush (2017) 7 Cal.App.5th 457, 482, 485.)5 PLEA PROCEEDINGS At some point after the preliminary hearing, appellant discharged his deputy public defender and retained attorney David Torres to represent him and pleaded no contest to the charged offense.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Immigration & Naturalization Service v. St. Cyr
533 U.S. 289 (Supreme Court, 2001)
Urena-Ramirez v. Ashcroft
341 F.3d 51 (First Circuit, 2003)
People v. Martinez
304 P.3d 529 (California Supreme Court, 2013)
People v. West
477 P.2d 409 (California Supreme Court, 1970)
Mielewczyk v. Holder
575 F.3d 992 (Ninth Circuit, 2009)
People v. Ramirez
83 Cal. Rptr. 2d 882 (California Court of Appeal, 1999)
People v. Borja
115 Cal. Rptr. 2d 728 (California Court of Appeal, 2002)
Mellouli v. Lynch
575 U.S. 798 (Supreme Court, 2015)
Pedro Madrigal-Barcenas v. Eric Holder, Jr.
797 F.3d 643 (Ninth Circuit, 2015)
People v. Bush
7 Cal. App. 5th 457 (California Court of Appeal, 2017)
Jae Lee v. United States
582 U.S. 357 (Supreme Court, 2017)
Sessions v. Dimaya
584 U.S. 148 (Supreme Court, 2018)
People v. Vivar
485 P.3d 425 (California Supreme Court, 2021)
People v. Camacho
244 Cal. Rptr. 3d 398 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Cuevas CA5, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-cuevas-ca5-calctapp-2021.