People v. Covarrubias CA5

California Court of Appeal·Decided September 14, 2020·No. F077157·Unpublished

Opinion

Filed 9/14/20 P. v. Covarrubias CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, F077157

Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. CRM022837)

v.

NAIN MARTIN COVARRUBIAS, OPINION Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of Merced County. Ronald W.

Hansen, Judge. (Retired judge of the Merced Sup. Ct. assigned by the Chief Justice pursuant to art. VI, § 6 of the Cal. Const.)

Matthew H. Wilson, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant.

Xavier Becerra, Attorney General, Gerald A. Engler and Lance E. Winters, Chief Assistant Attorneys General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Louis M. Vasquez, Amanda D. Cary and Jennifer Oleksa, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

-ooOoo-

INTRODUCTION

A jury convicted appellant Nain Martin Covarrubias of attempted murder (Pen.

Code, §§ 664/187, subd. (a);1 count 1), finding true that he personally discharged a firearm that caused great bodily injury (§ 12022.53, subd. (d)), and he committed this crime to benefit the Sureño street gang (§ 186.22, subd. (b)(1)).2 The court sentenced appellant to a determinate term of 34 years. This consisted of an upper term of nine years for the attempted murder, doubled because of a prior strike conviction. The gang enhancement added 10 years, a prior serious felony conviction enhancement (§ 667, subd. (a)(1)) added five years, and a prior prison term enhancement (§ 667.5, subd. (b)) added one year. Finally, because of the firearm enhancement, appellant received a consecutive indeterminate term of 25 years to life (§ 12022.53, subd. (d)).

Appellant raises a number of issues, and some of his claims have merit. We agree with the parties that appellant no longer qualifies for the prior prison term enhancements3 (§ 667.5, subd. (b)). We also agree with appellant that the evidence is insufficient to support the jury’s true findings regarding the gang enhancements; he acted alone when he committed this crime, he made no gang-related statements or slurs, and he was not encouraged or assisted by other gang members. We will vacate appellant’s sentence and remand this matter for resentencing, at which time the trial court shall strike these various enhancements. At resentencing, the court shall also exercise its discretion under Senate

1 All future statutory references are to the Penal Code unless otherwise noted. 2 In count 2, the jury convicted appellant of assault with a firearm (§ 245, subd. (a)(2)) stemming from the same shooting and involving the same victim. For this count, the jury found true a firearm enhancement (§ 12022.5, subd. (a)); a gang enhancement (§ 186.22, subd. (b)(1)); and that appellant personally inflicted great bodily injury (§ 12022.7, subd. (a)). The court imposed an aggravated sentence of 32 years in this count, which was stayed pursuant to section 654. 3 In addition to the one-year enhancement imposed in count 1, the trial court stayed an additional one-year prior prison term enhancement in count 2.

Bill No. 1393 (2017–2018 Reg. Sess.) (Senate Bill 1393) regarding the five-year enhancement under section 667, subdivision (a)(1). In all other respects, we affirm.

BACKGROUND

I. Appellant Is A Gang Member.

It is undisputed that appellant was a gang member when this shooting occurred.

The prosecution’s gang expert had supervised appellant while he was on parole. Based on various factors, including his prior contacts with appellant and appellant’s tattoos, the expert opined at trial that appellant was a gang member with Los Primos, a subset of the Sureño gang. II. This Shooting Occurred In Sureño Gang Territory.

This shooting occurred in a mobilehome park where the victim lived. This park was territory for members of the Sureño gang. Certain graffiti in the mobilehome park had suggested that Sureño gang members had intended to kill a rival Norteño gang member.

The victim was not involved in gangs, and he had no gang tattoos. However, after he moved into the park, the victim and his family were harassed by Sureños, who seemed to believe that he was a rival Norteño gang member.4 At times, the victim was threatened with violence by Sureños.

Appellant spent time in this mobilehome park with a female who lived there. The victim testified at trial that appellant had never spoken to him before this shooting. The victim denied that appellant had ever harassed him. The park manager testified that she was not certain whether appellant had participated in any of the previous harassment

4 The jury learned that the victim’s hairstyle was one reason why he may have been targeted as a rival Norteño gang member. The victim had worn his hair “longer” and “with braids.” A Norteño gang member in that area often wore longer hair. In contrast, Sureño gang members in the area typically shaved their heads.

involving the victim of this shooting. She confirmed, however, that she had never seen appellant doing any of the gang-related graffiti in the park. III. The Attempted Murder.

The shooting occurred just after midnight on March 29, 2012. The victim heard a knock on his door. He asked who was there, but no one answered. When he asked again, he heard someone ask for “Jose.” The victim had a younger brother with that name so he opened the door. Without warning, the victim heard two bangs. In “a daze” he realized he had been shot. The victim’s family found the victim on the floor, and they called for assistance.

The victim suffered a bullet wound to his face near his upper lip. He was also shot in the upper shoulder area. Emergency personnel responded to the scene. IV. The Victim Identifies Appellant As The Shooter.

The victim told police that his shooter was a Hispanic male, about five feet 11 inches tall, with a bald head. The shooter had a large tattoo that extended from his chin to the bottom of his neck.5 The victim suspected that the shooter was a Sureño gang member. The victim had seen the shooter before in the mobilehome park.

About three weeks after this shooting, law enforcement showed the victim a photographic lineup. None of these photos showed appellant. The victim did not identify any of these suspects as the shooter. A few weeks later, the victim was shown a new photographic lineup of six suspects, which included appellant. All of these suspects had neck tattoos. The victim selected appellant’s photograph and stated, “This is the person that shot me.”

At trial the victim identified appellant as the person who had shot him. He told the jury that he had a good look at the shooter’s face before he was shot. He had recognized him from someone who spent time at the mobilehome park.

5 The victim’s description matches a photograph of appellant.

V. Appellant’s Prior Criminal Conduct.

The jury learned that, in 2004, appellant had participated with others in threatening someone with a firearm. This incident had occurred at the same mobilehome park where the present shooting took place.6 Like the victim in the present shooting, the 2004 victim had not been involved in gang activity. Prior to threatening that prior victim with a firearm, appellant and other “Southerners” had harassed that victim in the mobilehome park.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Covarrubias CA5, (Cal. Ct. App. 2020).

People v. Covarrubias CA5 (People v. Covarrubias CA5) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
People v. Rodriguez
290 P.3d 1143 (California Supreme Court, 2012)
People v. Valdez
281 P.3d 924 (California Supreme Court, 2012)
People v. Tully
282 P.3d 173 (California Supreme Court, 2012)
People v. Thomas
281 P.3d 361 (California Supreme Court, 2012)
People v. McKinnon
259 P.3d 1186 (California Supreme Court, 2011)
People v. Gardeley
927 P.2d 713 (California Supreme Court, 1996)
People v. Williams
948 P.2d 429 (California Supreme Court, 1998)
People v. Superior Court (Romero)
917 P.2d 628 (California Supreme Court, 1996)
People v. Lucas
907 P.2d 373 (California Supreme Court, 1995)
People v. Clair
828 P.2d 705 (California Supreme Court, 1992)
People v. Williams
940 P.2d 710 (California Supreme Court, 1997)
People v. Ghent
739 P.2d 1250 (California Supreme Court, 1987)
People v. Waidla
996 P.2d 46 (California Supreme Court, 2000)
People v. Riel
998 P.2d 969 (California Supreme Court, 2000)
People v. Martinez
70 Cal. Rptr. 3d 680 (California Court of Appeal, 2008)
People v. Ramon
175 Cal. App. 4th 843 (California Court of Appeal, 2009)
People v. Frank S.
46 Cal. Rptr. 3d 839 (California Court of Appeal, 2006)
People v. Ochoa
179 Cal. App. 4th 650 (California Court of Appeal, 2009)
People v. Martinez
10 Cal. Rptr. 3d 751 (California Court of Appeal, 2004)