People v. Cordero CA4/1

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedJanuary 28, 2026
DocketD084495
StatusUnpublished

This text of People v. Cordero CA4/1 (People v. Cordero CA4/1) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Cordero CA4/1, (Cal. Ct. App. 2026).

Opinion

Filed 1/28/26 P. v. Cordero CA4/1

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

STATE OF CALIFORNIA

THE PEOPLE, D084495

Plaintiff and Respondent,

v. (Super. Ct. No. SCE411266)

SARA CORDERO,

Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County, Patricia K. Cookson, Judge. Reversed and remanded.

Annie Fraser, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant. Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney General, Charles C. Ragland, Senior Assistant Attorney General, Eric A. Swenson, Supervising Deputy Attorney General, Kirsten Ramirez and Marvin E. Mizell, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. After she was caught on surveillance video at a casino taking an item from a cigarette box and handing it to an individual, a jury convicted Sara Cordero of unlawfully furnishing or giving away methamphetamine (Health

& Saf. Code, § 11379).1 The court suspended imposition of sentence and granted Cordero two years formal probation on the condition she serve 180 days in jail, which custody was stayed pending her probation’s successful completion. Cordero contends the trial court erred by allowing law enforcement witnesses to narrate and interpret the surveillance video because the testimony was improper opinion that invaded the province of the jury. She further contends the prosecutor committed misconduct and violated the California Racial Justice Act of 2020 (the RJA; Pen. Code, § 745) by comparing her and her alleged crimes to Pablo Escobar. Cordero admits her counsel did not object to most of the evidence or the prosecutor’s statements, and so she maintains her counsel was prejudicially ineffective. She argues the cumulative effect of the errors resulted in an unfair trial, and asks us to reverse and remand for a new trial. We find merit in Cordero’s claim of prejudicially ineffective assistance with respect to the court’s admission of the law enforcement witness testimony, and therefore reverse. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND In November 2021, patrol officers from a casino’s tribal police department responded to a call reporting a group of individuals who were seen on surveillance video possibly selling narcotics or drugs. Officer Kevin Hampton, who had been involved in between 50 to 100 drug-related cases, went to the scene. After speaking with security, he detained Cordero, Carlos

1 Jurors could not reach a verdict on a count against Cordero of possessing methamphetamine for sale (Health & Saf. Code, § 11378; count 1), and on the People’s motion the court dismissed that count. 2 Castellanos, and Jesus Gomez, who had all been standing at a slot machine watching Cordero play. Officers searched Castellanos but not Cordero, because they were focused on Castellanos, who had been seen discarding a black object and they had not yet seen the surveillance video. They recovered a large baggie Castellanos threw in the bushes, and also found smaller baggies on his person which were white on one side and black on the other, the white being methamphetamine. The baggies contained usable amounts of methamphetamine. Another officer searched Gomez and found a small bindle of what appeared to be drugs. Cordero was released at the scene without a search of her bag, coat or the cigarette box. Officer Hampton explained “Cordero’s involvement in this case” after officers had watched the surveillance video: “We saw Ms. Cordero take a small baggie of what I believed to be methamphetamine from a—I believe it was a Marlboro Reds cigarette box and give it to Castellanos, which, in turn, he gave it to a customer.” The prosecutor asked why Officer Hampton referred to that other person as a customer, and he answered: “Because it’s— they’re going to buy a product, which is the methamphetamine that they’re selling.” The officer’s belief that the substance was methamphetamine was based on a presumptive drug test he conducted, which was positive for methamphetamine, as well as a later laboratory analysis of the baggies they recovered from Castellanos. The laboratory analysis showed that the items recovered from Castellanos contained methamphetamine. At trial, the prosecutor played the surveillance video for Officer Hampton to explain to the jury what he was seeing. The officer testified the video showed that Cordero handed Castellanos a small black baggie from inside the cigarette box, then Castellanos walked over to a female customer to make the exchange. With his attention directed to Castellanos’s right arm,

3 Officer Hampton testified that Castellanos made an exchange, meaning he made a sale, giving the black baggie with methamphetamine to the female in

front of him.2 Using a website tool, Officer Hampton also zoomed in the video and slowed it down to look at Cordero’s and Castellanos’s actions. He testified Cordero was digging through the cigarette box, and pulled out a baggie which was black on one side and clear on the other, showing the

methamphetamine.3 Officer Hampton testified that Cordero was initially interviewed and released, but they saw her involvement after watching the surveillance video. According to the officer, in his experience, people buying methamphetamine do not always pay with cash, but also through payment applications. San Diego Deputy Sheriff and Detective Steven Sepulveda had specialized training in detecting narcotics and sales, and was a narcotics

2 The prosecutor asked: “So as [the video is] playing, Officer Hampton, what just occurred at the bottom of the screen down here?” Officer Hampton answered: “Ms. Cordero had taken the small black baggie out of the cigarette container and handed it off to Mr. Castellanos. Mr. Castellanos then proceeded to walk over to his customers to make the exchange.” He was asked: “[W]hen you say an exchange is being made, what does that mean?” He answered, “That means that a sale has been made. He is giving the black baggie with the methamphetamine to the other guest or the female in front of him.”

3 Officer Hampton was asked: “Can you let us know what’s happening between Ms. Cordero and Mr. Castellanos.” He answered: “So this is Corderos [sic] with his right hand is reaching over. At this point in time, Ms. Cordero is digging through her cigarette box, and she will be pulling out a black—black on one side and clear on the other side baggie with—the white part that you see in that frame was the clear side of the bag, which showed the methamphetamine.” The prosecutor showed Officer Hampton a photograph of the baggies recovered from Castellanos that were “white being the meth on one side and the black on the other,” and he confirmed that was what he was referring to. 4 expert. He testified about types and methods of drug sales, where dealers work in concert with others and buyers. He testified based on his training and experience that casinos in San Diego were often used by drug trafficking organizations to conduct business due to the large number of addicted individuals who would go to gamble and buy drugs. Detective Sepulveda reviewed the surveillance footage and photographs relating to Cordero, and testified from watching the video that it was clear “Cordero handed over to another individual from a box of cigarettes a baggies [sic] what was later found to be methamphetamine.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
People v. Brown
116 Cal. App. 3d 820 (California Court of Appeal, 1981)
People v. Torres
33 Cal. App. 4th 37 (California Court of Appeal, 1995)
People v. Coffman
96 P.3d 30 (California Supreme Court, 2004)
People v. Gurule
51 P.3d 224 (California Supreme Court, 2002)
People v. Rices
406 P.3d 788 (California Supreme Court, 2017)
People v. Duong
471 P.3d 352 (California Supreme Court, 2020)
People v. Flinner
476 P.3d 240 (California Supreme Court, 2020)
People v. Loza
207 Cal. App. 4th 332 (California Court of Appeal, 2012)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Cordero CA4/1, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-cordero-ca41-calctapp-2026.