People v. Castro Anguita

75 P.R. 630
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedDecember 30, 1953
DocketNo. 15146
StatusPublished

This text of 75 P.R. 630 (People v. Castro Anguita) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Castro Anguita, 75 P.R. 630 (prsupreme 1953).

Opinions

Mr. Chief .Justice Snyder

delivered the opinion of the Court.

Lucas E. Castro Anguita, the defendant-appellant, was. charged jointly with Miguel Angel Palóu and Miguel Cirilo Batalla in the former district court with eight offenses of murder in the first degree and two offenses of attempt to kill. The eight murder informations as well as the two informa-tions for attempt to kill are. identical except for the names [633]*633of the victims. At Castro’s request, the lower court ordered that he be tried'separately on the ten charges which by stipulation were tried together. The cases were tried before a jury which convicted Castro of all the charges. The lower court sentenced him to life imprisonment on each of the murder charges and from one to ten years on each of the charges of attempt to kill. He has appealed from the ten judgments, assigning eleven errors.

The first error assigned is that the informations herein “do not contain sufficient elements in law to constitute the crimes of murder in the first degree and of attempt to hill charged in them.” The defendant makes the same argument as to both types of charges. Consequently, to dispose of this error, we need discuss only the murder charges.

Each murder information charges that “... illegally, wil-fully and criminally, with malice aforethought and deliberation, with a firm and determined- intent and purpose to kill, demonstrating that they had abandoned and malignant hearts, the three defendants, acting by virtue of a common agreement among themselves, illegally killed [name of victim], in the perpetration by the said defendants of arson in the first degree, in the inhabited three-story building [description of building] then and there occupied by human beings on two of its floors' and on the other floor by the Al-macenes Palóu of the firm of Miguel A. Palóu & Cía., S. en C., the said fire having been conceived and planned by the three defendants among themeselves...”

The informations áre based on §§' 199, 201 and 398 of the Penal Code, 1937 ed.1 Murder in the first degree is ■charged here in that, as-provided in' §'201, it was allegedly “committed in the perpetration or attempt to perpetrate [634]*634arson...” See The People v. Alméstica, 18 P.R.R. 314. The appellant contends that the informations are defective because they do not allege that in perpetrating arson the defendants did it with intent to destroy the building.

There are cases which hold that an information charging-arson must allege that it was done with intent to destroy the building. 3 Burdick, The Law of Crime, pp. 7-8; 3 Cal. Jur. § 7, p. 167; People v. Mooney, 59 Pac. 761 (Cal., 1889). We assume we would apply the same rule in this jurisdiction. Cf. People v. Pérez, 35 P.R.R. 951. But this is a charge of murder in the first degree, not arson. And our attention has not been called to any case holding that an information for murder in the first degree based on a killing in the perpetration of arson must allege that the arson was committed with intent- to destroy the building.

The defendant relies on the history in the United States, of statutes similar to §§ 201. .and 398. However, we find nothing in that history which requires us to agree with the defendant on this point. 2 Burdick, supra, pp. 178-80. We fail to see why the fact that the common law concept of arson has been somewhat changed by various statutes — cf. §§ 403, 405, 407 of the Penal Code — makes it necessary to allege the crime involved in this case in the language of § 398. The charge- here is not for arson under §. 398. It is for murder in the first degree under § 201. And the information not only charges a crime in the language of the latter but it also contains- the specific facts which constitutes the charge. We therefore think the information states an offense under § 201 and that the first error was not committed. See The People v. Calero et al., 18 P.R.R. 44; People v. Matos et al., 26 P.R.R. 520; People v. Burns, 63 Cal. 614 (Cal., [635]*6351883); People v. Green, 223 Pac. 1004 (Cal., 1924); United States v. Debrow, 346 U. S. 374.

We turn to the eighth and ninth errors, which both parties have discussed together. In the eighth error Castro complains of the admission of testimony relating to the physical condition and flight of Batalla subsequent to the consummation of the alleged common design of the three defendants to set the fire. In the ninth error Castro contends that the trial court erred in instructing the jury— obviously referring to the flight of Batalla after the commission of the crime — that “the flight of a person immediately after commission of a crime, or after the crime has taken place of which the defendant is accused, is a circumstance which may be considered by a jury as showing a conscience not free of guilt, although the court instructs the jury that this fact is not itself sufficient to establish the guilt of the defendant.”

These errors must be considered in the light of the circumstances of this case. We find it unnecessary for present purposes to summarize the voluminous record of the testimony adduced at the trial. It suffices to say that there was testimony from which the jury could reach the conclusions recited in the next five paragraphs.

A fire of incendiary origin occurred on the premises of Palóu & Co. before dawn on December 15, 1949. Late in the afternoon of December 14, 1949 Palóu and Batalla borrowed an automobile from a friend, allegedly for a sexual adventure. Immediately before the fire started, Palóu drove the' said borrowed automobile slowly, looked up and down town, and then stopped approximately 30 feet beyond Al-macenes Palóu. A minute and a half later a tremendous explosion was heard, starting the fire, which resulted in the deaths and injuries of persons living in the building. When the explosion occurred, neither Batalla nor Palóu was in their apartment.

[636]*636' Palóu was the managing partner of the firm Palóu & Co. Castro was a silent partner and creditor of the firm in the amounts of $6,000 and $19,413.67, respectively. The firm carried an insurance policy of $40,000 on its merchandise. The policy was renewed on September 9, 1949, three months before the fire. Castro obtained from the insurance company with Palóu’s consent an indorsement of insurable interest which established a preference in his favor. Castro told the insurance agent when the policy was renewed that he would speak to Palóu ■ to increase the policy in the amount of $15,000 to cover a prospective shipment of goods. The firm, which was established in 1944, made money during its first years, but from 1946 to December 14, 1949 lost $18,309.65. On the date of the fire the liabilities of the firm were $72,412.13, whereas the assets were only $69,326.05.

The accountant who kept the books for the firm saw Castro at Almacenes Palóu on 'two or three occasions. Palóu sent for the accountant ón October 17, 1949 and thereafter Castro arrived. In Castro’s presence some bills that had been received from New York were examined and the condition of the business was discussed by Palóu and the accountant.

Palóu was married to a niece-in-law of Castro. Batalla, a Cuban, lived at Palóu’s apartment and'passed himself off as the latter’s brother-in-law.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Boyd v. United States
142 U.S. 450 (Supreme Court, 1892)
Logan v. United States
144 U.S. 263 (Supreme Court, 1892)
Brown v. United States
150 U.S. 93 (Supreme Court, 1893)
Fitzpatrick v. United States
178 U.S. 304 (Supreme Court, 1900)
United States v. Patten
226 U.S. 525 (Supreme Court, 1913)
Glasser v. United States
315 U.S. 60 (Supreme Court, 1942)
Bollenbach v. United States
326 U.S. 607 (Supreme Court, 1946)
Pinkerton v. United States
328 U.S. 640 (Supreme Court, 1946)
Kotteakos v. United States
328 U.S. 750 (Supreme Court, 1946)
Fiswick v. United States
329 U.S. 211 (Supreme Court, 1946)
Schine Chain Theatres, Inc. v. United States
334 U.S. 110 (Supreme Court, 1948)
Krulewitch v. United States
336 U.S. 440 (Supreme Court, 1949)
Lutwak v. United States
344 U.S. 604 (Supreme Court, 1953)
United States v. Debrow
346 U.S. 374 (Supreme Court, 1953)
United States v. Hall
178 F.2d 853 (Second Circuit, 1950)
United States v. Konovsky. United States v. Brani
202 F.2d 721 (Seventh Circuit, 1953)
People v. Cabaltero
87 P.2d 364 (California Court of Appeal, 1939)
People v. Suter
111 P.2d 23 (California Court of Appeal, 1941)
United States v. Rubenstein
151 F.2d 915 (Second Circuit, 1945)
Cline v. State
148 So. 172 (Alabama Court of Appeals, 1933)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
75 P.R. 630, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-castro-anguita-prsupreme-1953.