People v. Castellanos

2023 IL App (2d) 220261-U
Appellate Court of Illinois·Decided November 16, 2023·No. 2-22-0261·Unpublished

Opinion

No. 2-22-0261

Order filed November 16, 2023

NOTICE: This order was filed under Supreme Court Rule 23(b) and is not precedent except in the limited circumstances allowed under Rule 23(e)(1).

IN THE

APPELLATE COURT OF ILLINOIS

SECOND DISTRICT

THE PEOPLE OF THE STATE ) Appeal from the Circuit Court OF ILLINOIS, ) of Kane County.

)

Plaintiff-Appellee, )

)

v. ) No. 18-CF-198 )

SERAFIN CASTELLANOS, ) Honorable ) Alice C. Tracy,

Defendant-Appellant. ) Judge, Presiding.

JUSTICE MULLEN delivered the judgment of the court.

Justices Jorgensen and Birkett concurred in the judgment.

ORDER

¶1 Held: Police officers were sufficiently familiar with defendant’s appearance to allow them to opine he was the individual appearing in a video recording of the crime;

error in failing to instruct the jury immediately prior to identification testimony from a police officer was not reversible where court subsequently charged the jury properly; admission of prior bad act was not error where it was relevant to identification of defendant; testimony concerning hearsay telephone records relied upon by expert in formulating his opinions did not entitle defendant to plain error relief; and trial court did not err in refusing defendant’s request to give jury accomplice-witness instruction.

¶2 I. INTRODUCTION

¶3 Following a jury trial in the circuit court of Kane County, defendant, Serafin Castellanos, was convicted of two counts of first-degree murder, attempt (first-degree murder), aggravated battery, and aggravated discharge of a firearm. He now appeals, raising five issues. First, he asserts that the trial court erred in allowing two police officers to identify defendant from a surveillance video. Second, he contends that the trial court should have instructed the jury regarding the identification testimony of police officers. Third, he complains of the trial court allowing testimony concerning a prior bad act. Fourth, he argues that the trial court should not have permitted the State to present expert testimony concerning historical cell-site data. Fifth, he contends that trial court should have given an accomplice-witness instruction to the jury. For the reasons that follow, we affirm.

¶4 II. BACKGROUND

¶5 This case arises out of a shooting that occurred at about 12:50 a.m. at a restaurant and bar called La Flama D’Oro in Aurora on March 10, 2017. Jermaine Taylor and Anselmo Fernandez were shot and killed. Antonio Velasquez was also shot but survived.

¶6 A. Pretrial Hearing on Video Identification

¶7 The State filed a pretrial motion to admit the identification testimony of two police officers. At a hearing on this motion, the State presented the following evidence. Darrell Moore, a detective with the Aurora Police Department, testified that he was assigned to investigate the shooting at La Flama. La Flama had a surveillance video system consisting of six cameras that recorded the area outside the bar and some cameras inside as well. La Flama is on the corner of Lincoln Street and Simms Street, and there are cameras on each side. Moore testified that the videos showed an individual firing a handgun multiple times.

¶8 It was learned that one of the suspects had been to the Aurora branch court during the morning of March 9, 2017, where he was also recorded by a video surveillance system. Moore testified that “one of the suspects that was at La Flama appears to be substantially similar to the person *** at the Aurora branch court the day before.” That person appeared to be wearing clothing that was “very similar, if not the same” as the person in the La Flama video. The individual in the courthouse video was also wearing a gold chain. Moore identified defendant in a video taken outside the court building as well. An employee of the court processed paperwork pertaining to defendant that day, and she was able to identify defendant.

¶9 The video from La Flama was played for the court. Moore explained that it shows two cars approaching, which were believed to be the suspects. The cars went around the block on which La Flama is located. The video shows two individuals walking toward the corner on the side of the bar that bordered Lincoln Street. Moore described one of the individuals in the video as large, wearing a red shirt, black beanie, and black jacket. He stated he could see the color of this individuals shoes. The two individuals walked around the corner to the Simms side of the bar. The two individuals approached a group of people, and the large individual extended his arm and appeared to be firing a weapon. Moore testified that he knew defendant from this case and also from “hearing about his name around the police department,” adding that he “knew the name before this investigation.”

¶ 10 On cross-examination, Moore agreed that it was difficult to see the facial features of the suspect on the La Flama video. Moore was aware that one witness stated the shooter had been inside La Flama at one point. Moore further explained that the video showed a silver car and a red car drive by and that the cars appeared to return to the area. The silver car had distinct markings on its tires. He could not see who was in the cars when they initially passed by, but, following the

shooting, the video showed the shooter getting into one of the cars, which was then parked about half a block away. The shooter was accompanied by an individual wearing all black clothing, who was not brandishing a gun. Moore acknowledged that he would not have been able to identify defendant from the courthouse video. He agreed that one could not see any gold chains in the La Flama video.

¶ 11 The State then called Detective Jason Shettles, also of the Aurora Police Department. Shettles testified that he had grown up in Aurora, attending high school at West Aurora. He was familiar with defendant from “prior contacts, gang boards and stuff [they] had throughout the police department.” He also was acquainted with defendant in high school. He had been in a daily physical education class with defendant for a year. He would sometimes pass defendant in the hallways as well. Shettles stated that he was familiar with defendant’s appearance. He described defendant as “big, broad shoulders, kind of intimidating looking.” He added that as “a bigger guy,” defendant “had just kind of a certain swagger.” As a police officer, Shettles had responded to calls where defendant was present.

¶ 12 When Shettles first observed the surveillance video from La Flama, he “immediately thought it was” defendant, based on “the size, the walk” and the fact that it “looked like him as he walked by, around the building.” Shettles added, “He’s a very large guy, kind of unmistakable.” At one point, the view of defendant’s face was “pretty good because he walked underneath the streetlight.”

¶ 13 On cross-examination, Shettles acknowledged that part of what helped him recognize defendant was the similarity in clothing between the shooter in the La Flama video and the video defendant appeared in at the courthouse. When Shettles first saw the La Flama video, several other officers were watching as well, and a few “recognized him right away.”

¶ 14 The State’s next witness was Investigator Abe Villanueva. He testified that when he was younger, he lived next to his cousin Tito, who was older than him. Tito was friends with Guadalupe Magana. Villanueva would sometimes go to Tito’s house to ride his Big Wheel tricycle on Tito’s driveway.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Castellanos, 2023 IL App (2d) 220261-U (Ill. Ct. App. 2023).

2023 IL App (2d) 220261-U (People v. Castellanos) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. White
639 F.3d 331 (Seventh Circuit, 2011)
United States v. Charles Holmes, AKA Slim
229 F.3d 782 (Ninth Circuit, 2000)
United States v. Michael Emmett Beck
418 F.3d 1008 (Ninth Circuit, 2005)
People v. Hall
743 N.E.2d 521 (Illinois Supreme Court, 2000)
People v. Owens
914 N.E.2d 1280 (Appellate Court of Illinois, 2009)
People v. Taylor
655 N.E.2d 901 (Illinois Supreme Court, 1995)
People v. Herron
830 N.E.2d 467 (Illinois Supreme Court, 2005)
People v. Harris
695 N.E.2d 447 (Illinois Supreme Court, 1998)
People v. Woods
828 N.E.2d 247 (Illinois Supreme Court, 2005)
People v. Wilson
824 N.E.2d 191 (Illinois Supreme Court, 2005)
People v. Patterson
610 N.E.2d 16 (Illinois Supreme Court, 1992)
People v. Buffington
366 N.E.2d 1099 (Appellate Court of Illinois, 1977)
People v. Starks
679 N.E.2d 764 (Appellate Court of Illinois, 1997)
People v. Donoho
788 N.E.2d 707 (Illinois Supreme Court, 2003)
People v. Nieves
739 N.E.2d 1277 (Illinois Supreme Court, 2000)
People v. Coleman
633 N.E.2d 654 (Illinois Supreme Court, 1994)
People v. Deenadayalu
772 N.E.2d 323 (Appellate Court of Illinois, 2002)
People v. Durk
574 N.E.2d 891 (Appellate Court of Illinois, 1991)
People v. Caffey
792 N.E.2d 1163 (Illinois Supreme Court, 2001)
People v. Farris
2012 IL App (3d) 100199 (Appellate Court of Illinois, 2012)