People v. Carlson

200 Cal. App. 4th 695, 133 Cal. Rptr. 3d 218, 2011 Cal. App. LEXIS 1378
CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedOctober 12, 2011
DocketNo. G043833
StatusPublished
Cited by36 cases

This text of 200 Cal. App. 4th 695 (People v. Carlson) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Carlson, 200 Cal. App. 4th 695, 133 Cal. Rptr. 3d 218, 2011 Cal. App. LEXIS 1378 (Cal. Ct. App. 2011).

Opinion

Opinion

RYLAARSDAM, Acting P. J.

The trial court sentenced defendant Suzanne Amelia Carlson to 15 years to life in prison and imposed a $6,000 restitution fine after a jury found her guilty of second degree murder (Pen. Code, § 187, subd. (a); unless otherwise indicated all further statutory references are to the Penal Code), and gross vehicular manslaughter while intoxicated with a prior conviction (§ 191.5, subd. (d)). Defendant also pleaded guilty to possession of methamphetamine (Health & Saf. Code, § 11377, subd. (a)), driving on a suspended license (Veh. Code, § 14601.5, subd. (a)), and driving while in possession of marijuana (Veh. Code, § 23222, subd. (b)). The court imposed a concurrent sentence and fines for these charges.

Defendant contends the trial court erred by refusing to give CALCRIM No. 626, which states voluntary intoxication resulting in unconsciousness can reduce a charge of murder to involuntary manslaughter. In a related argument she attacks her conviction on count 2, claiming it is inconsistent to allow unconsciousness to reduce one’s criminal culpability on a murder charge to mere criminal negligence while a charge of gross vehicular manslaughter requires proof of gross negligence. Alternatively, defendant argues the court erred in allowing the jury to find her guilty of both murder and gross vehicular manslaughter while intoxicated for the same act. Finally, she asserts that, since the trial court stayed her prison term for gross vehicular manslaughter under section 654, it erred by imposing a restitution fine for that [700]*700offense. The Attorney General concedes the last argument’s merit, but otherwise claims no error occurred.

We shall modify the judgment to reduce the restitution fine to $3,000, but otherwise affirm the judgment.

FACTS

Defendant suffered three convictions for driving while under the influence of alcohol between 2001 and 2006. After each conviction, she participated in drunk driving offender programs and received advisements on the dangers of driving while intoxicated. In addition, her driving privileges were suspended.

In January 2007, defendant worked at a restaurant in Mission Viejo. One evening, after her shift ended, defendant’s mother drove her back to the restaurant where she had dinner and drinks with Scott Turner and others.

Around midnight, defendant and Turner left the restaurant in Turner’s car. Defendant drove the vehicle with Turner seated in the front passenger seat. She later told the police “the last thing I remember, ... he was like ‘drive my truck to the next place. We need to go.’ ”

Defendant apparently pulled the vehicle out of the parking lot and drove it along a public street for slightly over a mile passing through several traffic-light-controlled intersections. There she made a left turn onto the Highway 241 tollroad. According to the evidence, she drove northbound on the tollroad for over 10 miles at an average speed of 94 miles per hour, before transitioning onto the westbound lanes of the 91 Freeway. Proceeding ' along the freeway at over 90 miles per hour, weaving between the No. 4 and No. 5 lanes, the car clipped the left rear comer of a tractor-trailer, then spun around and slammed into a nearby sound wall. An eyewitness testified he saw the car’s brake lights illuminate just before the collision.

Defendant climbed out of the vehicle through its sunroof. Turner was unresponsive and pinned in the front passenger seat. Paramedics eventually extricated Turner from the car and took him to a nearby hospital where he was pronounced dead.

Defendant smelled of alcohol, slurred her speech, had bloodshot and watery eyes, and displayed dramatic changes in emotion. She admitted drinking quite a bit of alcohol and feeling its effects. Defendant told a truckdriver who stopped to provide assistance that she was not driving the car and repeated this claim when later questioned by a paramedic and a California Highway Patrol officer. Asked by the officer where she sat in the car, defendant replied, [701]*701“The right front seat guaranteed.” But when he inquired about who was driving she did not respond. Defendant correctly answered questions concerning person and situation, except she thought she was in Mission Viejo.

An ambulance took defendant to a hospital. Later, when discussing the booking process with a patrol officer, defendant asked, “So how is the passenger doing?” She then stopped, and inquired about the condition of the “man in the car.”

A blood sample was taken from defendant one and one-half hours after the accident. A test of it indicated her blood-alcohol level was 0.218 percent. A forensic expert estimated she had a blood-alcohol level of 0.23 percent at the time of the accident.

Defendant testified, acknowledging she had consumed two and one-half beers and a shot of a drink called Jagermeister before her mother drove her to the restaurant for dinner. She also admitted drinking champagne, a couple of shots of a drink called “chocolate cake,” and red wine at the restaurant.

She recalled Turner telling her some jokes and paying for their meals and drinks, but denied being able to recall driving the vehicle. Although defendant remembered being involved in the accident, she denied any recollection of getting out of the car, receiving treatment from the paramedics, or being questioned at the accident scene. Defendant testified she awoke at the hospital crying, asking “Where is Scott?,” and being told by a police officer that he was dead.

The defense also called Dr. Max A. Schneider, a physician specializing in addiction medicine. Schneider explained the effects of alcohol consumption on the brain and the concept of a blackout. He interviewed defendant twice, in November 2007 and in July 2009. Employing a methodology he described as “ask[ing] similar questions in different ways to try and determine whether she was fibbing or giving ... a truthful answer,” Schneider concluded defendant suffered a complete blackout on the night of the accident. On cross-examination, Schneider acknowledged he did not attempt to record either interview, make a list of the questions he asked defendant, or memorialize all of her answers to the questions. He admitted his notes concerning the two interviews contained inconsistencies. He also did not employ standardized tests used by psychiatrists to determine whether a person is being truthful or conduct any other medical tests on defendant.

[702]*702DISCUSSION

1. The Court’s Refusal to Give CALCRIM No. 626

a. Introduction

The trial court gave the jury the standard instructions on the presumption of innocence, the People’s burden to “prove . . . defendant guilty beyond a reasonable doubt,” that the crimes “charged . . . require[] proof of [the] union or joint operation of act and wrongful intent,” and the prosecution’s burden included proving “not only . . . that . . . defendant did the acts charged, but also that she acted with a particular intent and/or mental state.” On count 1, it read CALCRIM No. 520, defining the crime of murder and explaining the concept of malice.

Defendant asked the court to also give CALCRIM No. 626 as to the murder charge. In part, this instruction states: “Voluntary intoxication may cause a person to be unconscious of his or her actions. A very intoxicated person may still be capable of physical movement but may not be aware of his or her actions or the nature of those actions.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Parker
California Court of Appeal, 2025
People v. Orozco CA4/1
California Court of Appeal, 2023
People v. Collins CA6
California Court of Appeal, 2023
People v. Ritter CA4/1
California Court of Appeal, 2022
People v. Duggan CA3
California Court of Appeal, 2021
(HC) Harsin v. Hill
E.D. California, 2021
People v. Gallegos CA2/6
California Court of Appeal, 2020
(HC) Moore v. Frauenheim
E.D. California, 2019
People v. Montiel
California Court of Appeal, 2019
People v. Soto
415 P.3d 789 (California Supreme Court, 2018)
People v. Wolfe
California Court of Appeal, 2018
People v. Wolfe
229 Cal. Rptr. 3d 414 (California Court of Appeals, 5th District, 2018)
People v. Segura CA2/6
California Court of Appeal, 2016
People v. Galvan CA2/1
California Court of Appeal, 2016
People v. Villegas CA2/7
California Court of Appeal, 2016
People v. Hogue CA4/2
California Court of Appeal, 2016
People v. Hughes CA1/1
California Court of Appeal, 2016
People v. Long CA4/1
California Court of Appeal, 2015
People v. Rabadi CA2/7
California Court of Appeal, 2015
People v. Abbott CA2/2
California Court of Appeal, 2015

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
200 Cal. App. 4th 695, 133 Cal. Rptr. 3d 218, 2011 Cal. App. LEXIS 1378, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-carlson-calctapp-2011.