People v. Botello

183 Cal. App. 4th 1014, 107 Cal. Rptr. 3d 698, 2010 Cal. App. LEXIS 495
CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedApril 9, 2010
DocketB212183
StatusPublished
Cited by27 cases

This text of 183 Cal. App. 4th 1014 (People v. Botello) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Botello, 183 Cal. App. 4th 1014, 107 Cal. Rptr. 3d 698, 2010 Cal. App. LEXIS 495 (Cal. Ct. App. 2010).

Opinion

Opinion

WILLHITE, Acting P. J.

A jury convicted defendants Ramon Botello and Jesus Botello of two counts of attempted willful, deliberate, and premeditated murder (Pen. Code, §§ 664, 187, subd. (a)), 1 finding that the crime was committed for the benefit of a criminal street gang (§ 186.22, subd. (b)(1)(C)), and also convicted them of one count of shooting at an inhabited dwelling (§ 246). The jury found, among other firearm enhancements (§§ 12022.53, subds. (b) & (c), 12022.5), that in each crime both defendants personally and intentionally discharged a firearm causing great bodily injury (§ 12022.53, subd. (d)). The trial court sentenced both defendants to state prison for a term of 80 years to life.

In their appeals from their respective judgments of conviction, defendants contend 2 (1) the evidence was insufficient to support the convictions, the firearm enhancement findings, and the gang enhancement finding; (2) the trial court violated their due process rights by disallowing the testimony of a *1017 defense witness who remained in the courtroom in violation of a witness exclusion order; (3) the court abused its discretion in imposing consecutive sentences on the attempted murder counts, believing it had no discretion to sentence concurrently, and erred in not staying the sentence on the shooting at an inhabited dwelling count; and (4) trial counsel was ineffective for failing to object to expert testimony concerning the Mexican Mafia.

In the published portion of the opinion, we hold that the evidence was insufficient to support the charged firearm enhancements. We also reject respondent’s contention that the firearm findings under section 12022.53, subdivisions (b), (c), and (d) can be saved by applying, for the first time on appeal, the uncharged provision of section 12022.53, subdivision (e)(1). Rather, under the reasoning of People v. Mancebo (2002) 27 Cal.4th 735 [117 Cal.Rptr.2d 550, 41 P.3d 556] (Mancebo) and People v. Arias (2010) 182 Cal.App.4th 1009 [105 Cal.Rptr.3d 887] (Arias), we conclude that applying section 12022.53, subdivision (e)(1), which was not charged, would violate the language of that subdivision (which requires that it be pled) and the notice requirement of due process. We also conclude that by its failure to plead subdivision (e)(1), failure to ensure jury findings under that subdivision, failure to raise the provision at sentencing, and obtaining a sentence that in fact violated subdivision (e)(1), the prosecution forfeited its right to rely on that subdivision.

In the unpublished portion of the opinion, we conclude that the court erroneously believed that it had no discretion to sentence concurrently on the attempted murder counts. We therefore remand for resentencing. We disagree with defendants’ remaining contentions and affirm the judgment as modified.

BACKGROUND

Prosecution Evidence

1. The Crime

On November 10, 2007, around 8:45 p.m., Steven Guzman, a T-Flats gang member, was standing on the sidewalk of Arthur Avenue in the City of Paramount drinking beer with another T-Flats gang member, Fernando Hernandez. Guzman grew up in the same neighborhood as defendants, who are identical twins. In April 2007, defendants had admitted to Los Angeles County Deputy Sheriff Pasqual Delgadillo that they belonged to the Paramount Locos gang. Also, other evidence (discussed below) tied them to the gang.

*1018 That evening Guzman saw defendants in a car that pulled into a driveway that led to several houses, including the home where Kevin Deanda and his mother Bertha lived. Defendants joined a group of about 10 to 15 Hispanic teenagers gathered near the Deanda home. Kevin Deanda identified defendants as being among the group. To Bertha Deanda, the group looked like “gangsters,” and she yelled at them to leave.

The group left in three cars. As the first car to leave passed Guzman and Hernandez, one of the occupants, a Paramount Locos gang member known as Smokey, raised his middle finger at Hernandez. Hernandez returned the gesture, and he and Guzman exchanged gang signs with Smokey. The second car left, followed by the third car.

In the third car were several people. Guzman recognized defendants seated in the driver’s and front passenger seats. 3 Because defendants are identical twins, Guzman could not distinguish between them. Hernandez flashed the T-Flats gang sign at the car. The car passed in front of Guzman and Hernandez and stopped just past a truck parked at the curb. Guzman saw the front passenger (one of the defendants, but Guzman could not distinguish which) pull out a rifle and begin shooting. Guzman heard about five or six shots, and was pulled to the ground by Hernandez. Hernandez yelled that he had been shot. The car drove off.

The Deandas’ neighbor, Laura Ramon, heard two or three gunshots and the sound of breaking glass. Two bullets passed through the window next to which she was standing and struck a wall inside. One bullet passed through the wall and struck her child’s bunk bed.

Hernandez suffered a bullet wound in the right hip. He was taken to the hospital.

2. Gang Evidence

According to Los Angeles County Sheriff’s Detective Stacy Morgan, she was assigned to monitor the Paramount Locos gang. She first learned of the gang in April 2007, when deputies were called to a trailer park regarding a juvenile disturbance call. Since then, she had had indepth conversations with *1019 approximately 10 Paramount Locos gang members, had served search warrants on Paramount Locos locations, and had had various conversations with patrol deputies regarding their contact with Paramount Locos members.

Based on interviews, she learned that the gang was formed by young skateboarders who used the skate parks in the city and had been victimized by other gangs. The skaters formed the Paramount Locos gang to protect themselves. It has 20 to 25 members and identifies itself with a hand sign forming the letters “PLC.” The gang was attempting to affiliate itself with “La Ema.” Latino gangs in California are generally divided into the “North Siders” north of Fresno and the “South Siders,” or “Sureños,” south of Fresno. The Sureños are controlled by La Ema, which collects taxes from its affiliated gangs. When smaller gangs are accepted by La Ema, they become associated with the number 13, which symbolizes the letter “M,” the 13th letter of the alphabet. To earn “13 status,” the gang commits crimes in a particular area so as to exert its control.

The Paramount Locos gang became noticed because it began targeting several more established gangs in the City of Paramount, committing “shootings and assaults of that type.” Seeking to control Paramount, the Paramount Locos gang was a rival of all larger gangs in the area, including T-Flats.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Madrigal CA2/1
California Court of Appeal, 2025
People v. Williams CA2/5
California Court of Appeal, 2024
People v. Ohlinger CA4/1
California Court of Appeal, 2023
People v. Carrillo CA5
California Court of Appeal, 2023
People v. Barron CA2/4
California Court of Appeal, 2022
People v. Lopez
California Court of Appeal, 2021
People v. Smith CA2/4
California Court of Appeal, 2021
People v. Evans CA2/5
California Court of Appeal, 2021
People v. Anderson
470 P.3d 2 (California Supreme Court, 2020)
People v. Diaz
California Court of Appeal, 2018
People v. Nguyen
California Court of Appeal, 2017
People v. Dinh Van Nguyen
226 Cal. Rptr. 3d 615 (California Court of Appeals, 5th District, 2017)
People v. Sawyers
California Court of Appeal, 2017
People v. Sawyers
223 Cal. Rptr. 3d 438 (California Court of Appeals, 5th District, 2017)
People v. Sweeney
4 Cal. App. 5th 295 (California Court of Appeal, 2016)
People v. Tamayo CA2/4
California Court of Appeal, 2016
People v. Branch CA4/1
California Court of Appeal, 2015
People v. Vasquez CA6
California Court of Appeal, 2014
People v. Riser CA2/2
California Court of Appeal, 2014
People v. Cordova CA4/2
California Court of Appeal, 2014

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
183 Cal. App. 4th 1014, 107 Cal. Rptr. 3d 698, 2010 Cal. App. LEXIS 495, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-botello-calctapp-2010.