People v. Berenguer

59 P.R. 79
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedJuly 8, 1941
DocketNo. 8470
StatusPublished

This text of 59 P.R. 79 (People v. Berenguer) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Berenguer, 59 P.R. 79 (prsupreme 1941).

Opinion

Me. Chief Justice Del Tobo

delivered the opinion of the court.

Casimiro Berenguer and .others were charged with having murdered Colonel Luis A. Irizarry, of the National Guard of Puerto .Bico, on July 25, 1938, in Ponce.

The information was filed on August 1, 1938, and on the following day all of the defendants moved the court for a bill of particulars specifying the participation of each in the crime. After both sides were heard on the motion, the court denied the same.

On August 16, 1938, the defendants moved to be tried separately by a jury, and on January 7, 1939, Casimiro Be-renguer, appellant herein, through his counsel requested the dismissal of the prosecution as-to him on the ground that he had not been tried within the statutory term of 120 days. His request was denied.

On January 9, 1939, the case was called for trial. The impaneling of the jury was commenced and after a laborious proceeding which fills more than one hundred pages of the [82]*82record, and after counsel for the defendant had said “we admit that we will not challenge anybody else” and the district attorney stated “we finally accept the jury,” the defendant moved for the discharge of the jury for alleged errors in the impaneling of the same.

That motion was denied and then counsel for the defense addressed the court as follows:

“We take exception. If the court please, there is another question. Your Honor, taking into consideration the motion just denied by the court; that as a matter of justice the court was expected to use sound discretion; taking further into consideration the fact that -our duty as counsel is to submit to the opinions and orders issued .by a court in Puerto Rico, irrespective of our personal opinion regarding the point at issue; taking into consideration the circumstances surrounding the present case, and that our mission as counsel is to insist as much as possible and to be consistent with our own statements, we are going to raise a question, which has been in our mind for a long time and before this case was set for trial. We meant to raise the same before either of the other cases was tried, by means of a general challenge to the panel on the ground of prejudice and by means of a motion to discharge the jury, which was denied. As we fear that if we were to reproduce those motions they would be again denied; considering as a whole all such basic and accessory, fundamental and incidental questions which have been raised in the present case, this attorney, on behalf of the defendant and with his consent, now moves that he be tried by the court without a jury, and definitely waives a jury trial.”

The question thus raised was fully argued in open court and finally decided in favor of the defendant. “As it is defendant’s right and privilege,” said the court, citing the case of Ex parte Mauleón, 4 P.R.R. 119 (2d ed.), and People v. Sutton, 17 P.R.R. 327, “the substitution is granted and the trial will be proceeded with by the court without a jury.”

On the following day the judge asked if the parties were ready. They both answered in the affirmative and the trial commenced.

[83]*83Then the defendant stated to the court that there were witnesses for the prosecution whose names were not indorsed on the information. A discussion arose between the district attorney and defendant’s counsel who finally requested “that no witness should be permitted to testify whose name had not been previously indorsed.” The district attorney objected, invoking the decision in People v. Navarro, 40 P.R.R. 169, and the court on the strength of the decision invoked ruled that “these witnesses may testify, even though their names are not indorsed on the information.”

At the close of the evidence for the prosecution, the defendant presented a motion for nonsuit. After the same had been denied, the defendant introduced his evidence and the case was closed on January 13, 1939. Three days later the court entered the following judgment.

“On this day set for entering judgment in the present case, there appear the defendant Casimiro Berenguer, his attorney, J. M. Nazario, Esq., and the District Attorney, Guillermo S. Pierluisi, Esq.
“The trial of the present case was held during the 10th, 11th, 12th, and 13th of January, 1939, by the court without a jury, on motion of the defendant, who expressly waived jury trial.
“The court, after duly considering and weighing as a whole the evidence submitted by both parties in this case, and in view of Sections 36, 39 (subdivision 8), 199, 200, 201, and 202 of the Penal Code (1937 ed.), and the applicable jurisprudence, hereby adjudges the defendant Casimiro Berenguer guilty of murder in the first degree and consequently sentences said Casimiro Berenguer to life imprisonment in the Insular Penitentiary of Puerto Rico where he shall be permanently confined.
.“This judgment is entered without the imposition of costs, due to defendant’s insolvency.”

The defendant moved the court to set aside the judgment as being contrary to section 309 of the Code of Criminal Procedure, and because the court refused him an opportunity to file pleadings pursuant to law.

[84]*84On January 18, 1939, tlie conrt, by means of a reasoned order, left standing that part of the judgment which referred to the declaration of guilt and set aside the dispositive or punitive part thereof, and set the 23d of January to pronounce sentence, the defendant and the district attorney being notified.

On the day set the defendant appeared and filed a motion for a new trial. Two days later the court denied the motion and proceeded to sentence Berenguer to life imprisonment in the insular penitentiary, at hard labor.

It is from the above judgment that the aggrieved party has taken the present appeal which was heard on the 5th of last June.

Eighteen errors are assigned. The first two assignments refer to the bill of particulars and to the motion to dismiss the prosecution. The next five errors bear upon the waiver of jury trial. The eighth, ninth, tenth, and eleventh relate to the reception of the evidence. By the thirteenth, fourteenth, and fifteenth, the court is charged with having erred in weighing the evidence; in having acted under the influence of passion, prejudice, and partiality, and in having failed to decline to take cognizance of the case. In the sixteenth it is contended that the judgment is void as being contrary to the law; in the seventeenth, that a new trial should have been granted; and in the eighteenth, that the judgment ought to be reversed.

The bill of particulars was requested by all of the defendants, and in order to show that the error assigned is nonexistent it would be sufficient to refer to our decision in People v. Escobar, 55 P.R.R. 491.

After the defendant had requested and obtained a separate trial, he did not insist. However, at the trial, claiming that the district attorney had not fully set up his case in his opening statement, he renewed the objection and insisted on being furnished with still further particulars by the district [85]*85attorney in regard to the precise facts with, which he was charged.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Moran
77 P. 777 (California Supreme Court, 1904)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
59 P.R. 79, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-berenguer-prsupreme-1941.