People v. Benitez CA4/1

California Court of Appeal·Decided March 29, 2016·No. D065747·Unpublished

Opinion

Filed 3/29/16 P. v. Benitez CA4/1 NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT DIVISION ONE

STATE OF CALIFORNIA

THE PEOPLE, D065747 Plaintiff and Respondent, v. (Super. Ct. No. SCD242443)

RAMON BENITO BENITEZ, Defendant and Appellant.

APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County, Kenneth K. So, Judge. Affirmed.

Denise M. Rudasill, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant.

Kamala D. Harris, Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Melissa Mandel and Laura Baggett, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

A jury convicted Ramon Benito Benitez of lewd acts on a child under the age of 14, in violation of Penal Code,1 section 288, subdivision (a). The jury found substantial sexual contact under section 1203.066, subdivision (a)(8), as to four of the seven counts, and the court sentenced Benitez to a term of 18 years. Benitez appeals the judgment of conviction on two grounds. First, he argues the trial court erroneously admitted statements he made to the police because his advisements under Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436, 469 (Miranda) were defective. Benitez also argues he suffered ineffective assistance of counsel because his attorney did not successfully admit evidence of the victim's prior sexual conduct. We affirm the judgment.

FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND Benitez was the stepfather of the victim, minor Wendy V., and had been in her life since she was two years old. Wendy lived with Benitez, her mother, Maria V.,2 and her three half siblings.

In March 2012, Wendy told her middle school guidance counselor, Gloria A., that Benitez had touched her breasts on multiple occasions. Gloria A. contacted the San Diego County Health and Human Services Agency, Child Welfare Services (CWS), and police became involved.

1 Further statutory references are to the Penal Code, unless otherwise specified. 2 To protect the victim's confidentiality, we omit the mother's last name.

CWS social worker Juanita Aguayo interviewed Wendy at school; Wendy told Aguayo that Benitez had touched her more than once. Aguayo interviewed Benitez, who denied the allegations. She then transferred the case to social worker Patricia Alvarenga.

Alvarenga interviewed Benitez, who denied the allegations. She kept an open-door policy, however, and Benitez later came to Alvarenga's office. He stated he knew he had done something wrong. Benitez admitted touching Wendy's breasts on three separate occasions after Wendy had asked him about her stretch marks. He stated he touched Wendy's vagina once by accident when tickling her and had "jokingly" told Wendy not to report the incident.

In June 2012, Wendy met with Marisol Olguin, a forensic interviewer for the Rady Children's Hospital. Wendy told Olguin that Benitez had touched and tried to lick her breasts on several occasions. She was young the first time he touched her vagina. Benitez came home drunk, pushed his hand under Wendy's undergarments, and inserted his finger in her vagina. Wendy recalled Benitez masturbating in front of her and preventing her from leaving the room. Benitez would ask her to lick his penis and masturbate him, but she had never done so. Wendy described an incident in Tijuana, Mexico, in which she and Benitez were alone in a hotel room waiting for someone. Benitez tried to take off her clothes and have sex with her, but Wendy started crying, and Benitez masturbated in front of her instead.

Benitez spoke to police detectives in August 2012. Detective Donna Eastep read Benitez his Miranda rights in Spanish, but she misstated the word "guardar" (meaning "to remain") as "jugar" (meaning "to play"). As a result, Benitez was advised, in relevant

part: "You have the right to play silent. If you give up the right to play silent, anything you say, can, and will be used in court against you." (Italics added.) Detective Eastep asked Benitez if he understood his rights as read. Benitez answered in the affirmative and proceeded to speak with the detectives. He denied ever touching Wendy sexually but admitted having touched the sides of her breasts on two occasions when she asked him about her stretch marks. He also admitted touching Wendy's vagina once by accident, while playing. Benitez told detectives Wendy had twice walked in on him masturbating. He admitted taking Wendy to a hotel room in Tijuana to wait for someone but denied anything sexual occurred.

Benitez was charged with seven counts of lewd acts on a child under the age of 14.

(§ 288, subd. (a).) The People alleged Benitez touched Wendy's breasts and vagina, both over and under her clothing, between 2005 and 2012. Four of the counts alleged substantial sexual contact. (§ 1203.066, subd. (a)(8).) Prior to trial, the court granted the People's motion to exclude evidence relating to Wendy's prior sexual conduct with her cousin and denied Benitez's motion to exclude his August 2012 statement to police. These evidentiary rulings are central to Benitez's appeal.

At trial, Wendy testified that Benitez had been molesting her since she was in elementary school. She described him touching her vagina once when she was sleeping with her siblings; rubbing her vagina over her clothes when they sat on the couch; reaching into her shirt to fondle her breasts during a car ride from Tijuana to San Diego; masturbating in front of her on multiple occasions without allowing her to leave; and pinning her down and pulling off her leggings and underwear. Wendy testified about the

incident in a Tijuana hotel room. She recounted that Benitez undressed and tried to take off her jeans to have sex with her; when she started crying, Benitez masturbated in front of her instead. Benitez had told Wendy before that incident that he wanted to have sex with her. Wendy testified that Benitez threatened her not to report him. On cross- examination, Wendy admitted having asked Benitez about stretch marks near her breasts when her body was changing but denied ever showing the marks to him. She admitted having walked in on Benitez once by accident when he was masturbating but distinguished this incident from the times Benitez purposefully masturbated in front of her.

Gloria A., Wendy's friend Rose M., and Aguayo testified that Wendy appeared afraid, nervous, and shaky the day she reported the molestation. The jury watched a recording of Olguin's June 2012 forensic interview of Wendy, in which Wendy recalled incidents in greater detail. Olguin testified it was not unusual for a child to recall sexual molestation in greater detail during a one-on-one forensic interview as compared to later during trial. The prosecution's expert witness, Catherine McClennan, testified about behaviors and coping mechanisms of child sexual molestation victims; she explained it was not uncommon for victims to focus attention elsewhere during abuse and lose memories of specific instances as time passed. The People also examined Alvarenga and Detective Eastep, who testified about Benitez's admissions.

The defense case largely focused on Wendy's inability to remember specific instances of touching during trial. The defense examined clinical and forensic

psychologist Bruce Yanofsky, who testified Benitez lacked the psychosocial orientation or interests of a person who would have committed a lewd act on a child.

The jury convicted Benitez on all seven counts and found that four of the counts involved substantial sexual conduct. (§§ 288, subd. (a), 1203.066, subd. (a)(8).) The court sentenced Benitez to a total term of 18 years.

DISCUSSION

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

People v. Benitez CA4/1, (Cal. Ct. App. 2016).

People v. Benitez CA4/1 (People v. Benitez CA4/1) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
Chapman v. California
386 U.S. 18 (Supreme Court, 1967)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Moran v. Burbine
475 U.S. 412 (Supreme Court, 1986)
Duckworth v. Eagan
492 U.S. 195 (Supreme Court, 1989)
United States v. Hernandez
93 F.3d 1493 (Tenth Circuit, 1996)
United States v. Jose Alfredo Perez-Lopez
348 F.3d 839 (Ninth Circuit, 2003)
United States v. Jeronimo Botello-Rosales
728 F.3d 865 (Ninth Circuit, 2013)
The People v. Mestas
217 Cal. App. 4th 1509 (California Court of Appeal, 2013)
People v. Marquez
822 P.2d 418 (California Supreme Court, 1992)
People v. Wash
861 P.2d 1107 (California Supreme Court, 1993)
People v. Williams
940 P.2d 710 (California Supreme Court, 1997)
People v. Whitson
949 P.2d 18 (California Supreme Court, 1998)
People v. Mayfield
852 P.2d 331 (California Supreme Court, 1993)
People v. Daggett
225 Cal. App. 3d 751 (California Court of Appeal, 1990)
People v. Diaz
140 Cal. App. 3d 813 (California Court of Appeal, 1983)
People v. Chandler
56 Cal. App. 4th 703 (California Court of Appeal, 1997)
People v. Tidwell
163 Cal. App. 4th 1447 (California Court of Appeal, 2008)
People v. Woodward
10 Cal. Rptr. 3d 779 (California Court of Appeal, 2004)
People v. Franklin
25 Cal. App. 4th 328 (California Court of Appeal, 1994)