People v. Beltran

68 Cal. Rptr. 3d 489, 157 Cal. App. 4th 235, 2007 Cal. App. LEXIS 1947
CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedNovember 27, 2007
DocketA116944
StatusPublished
Cited by22 cases

This text of 68 Cal. Rptr. 3d 489 (People v. Beltran) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Beltran, 68 Cal. Rptr. 3d 489, 157 Cal. App. 4th 235, 2007 Cal. App. LEXIS 1947 (Cal. Ct. App. 2007).

Opinion

*238 Opinion

RUVOLO, P. J.

L INTRODUCTION

Appellant Oscar Adrian Beltran (appellant) was convicted by a jury of driving under the influence of alcohol (count one) and driving with a blood-alcohol content (BAC) of 0.08 percent or more (count two) (Veh. Code, § 23152, subds. (a), (b), respectively). He appeals only from the conviction on count two, contending that the trial court erred by instructing the jury with CALJIC No. 12.61.1. This instruction allowed the jury to infer that appellant had a BAC of at least 0.08 percent while he was driving if a blood-alcohol test administered within three hours of the time he stopped driving revealed a BAC of 0.08 percent or more.

We reject appellant’s broad claim that it is improper to instruct a jury as to a permissive inference whenever there is evidence introduced at trial that rebuts the inference. However, we agree with appellant that, based on the evidence presented at trial, there was no rational connection between the proved fact and the fact to be inferred sufficient to justify giving CALJIC No. 12.61.1. Because the error was prejudicial, we reverse the conviction as to count two. 1

II. PROCEDURAL AND FACTUAL BACKGROUND

On February 6, 2005, at approximately 3:00 a.m., appellant was stopped by a California Highway Patrol officer for speeding and weaving between lanes. The officer smelled a strong odor of alcohol emanating from inside appellant’s car, and appellant admitted that he drank a “couple of beers” earlier that evening. About 3:15 a.m., the officer proceeded to administer a number of field sobriety tests. Appellant’s performance on these tests indicated to the officer that he was intoxicated.

Appellant agreed to take a roadside breath test using a preliminary alcohol screening (PAS) device. Two PAS tests were administered at 3:46 a.m. and 3:48 a.m., respectively, and both recorded a BAC of 0.08 percent. At trial, the parties stipulated that these PAS tests results were reliable. Upon his arrival at the police station, and after the required 15-minute observation period, *239 appellant submitted two additional breath samples for further blood-alcohol screening using an intoxilyzer device. The results of both of these tests, the first taken at 4:12 a.m., indicated a BAC of 0.10 percent.

On February 8, 2005, appellant was charged with three misdemeanor violations: driving under the influence of alcohol (Veh. Code, § 23152, subd. (a); count one), driving with a BAC of 0.08 percent or more (Veh. Code, § 23152, subd. (b); count two), and driving with a suspended license (Veh. Code, § 14601.1, subd. (a); count three). The matter proceeded to a jury trial during which the court granted appellant’s motion for judgment of acquittal on count three.

As to count two, both parties presented expert testimony which suggested that appellant’s BAC was below the legal limit at the time he was driving. The prosecution’s expert witness, criminalist Lois Woodworth, hypothesized that, assuming the reliability of the earlier PAS test results, appellant’s BAC was around 0.068 percent when he was stopped. When the results of the intoxilyzer tests were considered, Woodworth estimated that appellant’s BAC would have been within the range of 0.068 to 0.095 percent when he was stopped. 2

The defense expert, forensic toxicologist Kenneth Mark, estimated that appellant had a BAC of 0.06 percent when he was stopped, assuming the reliability of both the PAS tests and the later intoxilyzer tests. He furthermore disagreed with the upper end of the range presented by Woodworth, because it would require appellant’s BAC to decrease and then to increase again over a short period of time without further alcohol consumption.

At the conclusion of the evidence, the court instructed the jury using CALJIC No. 12.61.1, which provides as follows: “If the evidence establishes beyond a reasonable doubt that (1) a sample of defendant’s blood, breath or urine was obtained within three hours after he operated a vehicle and (2) that a chemical analysis of the sample establishes that there was 0.08 percent or more, by weight, of alcohol in the defendant’s blood at the time of the performance of the chemical test, then you may, but are not required to, infer that the defendant drove a vehicle with 0.08 percent by weight, of alcohol in the blood at the time of the alleged offense.”

*240 The record indicates that the jury returned with a question regarding the instruction’s reference to the three-hour time period in CALJIC No. 12.61.1. 3 The jury resumed its deliberations, and thereafter returned a verdict convicting appellant as to both counts one and two.

On September 15, 2005, the trial court suspended imposition of sentence and placed appellant on three years’ probation. Appellant filed a notice of appeal on October 13, 2005. On February 2, 2007, the appellate division of the San Francisco Superior Court affirmed appellant’s convictions but remanded the matter to the trial court for resentencing. The appellate division also denied appellant’s subsequent petition for rehearing and to transfer the appeal to this court. We granted appellant’s petition for transfer filed directly with the Court of Appeal on March 15, 2007.

III. DISCUSSION

A. CALJIC No. 12.61.1 May Properly Be Given Where There Is Evidence Presented That Rebuts the Permissive Inference 4

In order to convict appellant of violating Vehicle Code section 23152, subdivision (b), the prosecution must prove that (1) appellant drove a vehicle and (2) when driving, his BAC was 0.08 percent or more. As noted, CALJIC No. 12.61.1 permits the jury to infer that appellant drove a vehicle with a BAC of 0.08 percent or more if a breath sample taken within three hours of driving records a BAC of 0.08 percent or more.

Appellant contends on appeal that CALJIC No. 12.61.1 may not be given where there is evidence admitted at trial that rebuts the inference. If such evidence is presented by either party, “the trier of fact shall determine the existence or nonexistence of the presumed fact from the evidence and without regard to the presumption.” (Evid. Code, § 604.) Unless treated this way, appellant argues that the instruction lowers the prosecution’s burden of producing evidence, and shifts that burden improperly to the defendant.

*241 The permissive inference allowed by CALJIC No. 12.61.1 originally derived from a mandatory rebuttable presumption contained in Vehicle Code section 23152, subdivision (b), and in section 604 of the Evidence Code. 5 Section 604 states: “a presumption affecting the burden of producing evidence is to require the trier of fact to assume the existence of the presumed fact

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Castillo CA1/5
California Court of Appeal, 2025
People v. Pacheco CA3
California Court of Appeal, 2025
Beck v. Namini CA2/7
California Court of Appeal, 2025
People v. Canady CA3
California Court of Appeal, 2023
People v. Wilson CA1/4
California Court of Appeal, 2022
Isenberg v. Dept. of Motor Vehicles CA5
California Court of Appeal, 2022
People v. Lopez CA3
California Court of Appeal, 2020
People v. Gomez CA2/6
California Court of Appeal, 2020
People v. Yushchuk
California Court of Appeal, 2018
People v. Yushchuk
238 Cal. Rptr. 3d 922 (California Court of Appeals, 5th District, 2018)
People v. Ganthner CA3
California Court of Appeal, 2016
People v. Rodela CA4/3
California Court of Appeal, 2016
Bakir v. Shiomoto CA6
California Court of Appeal, 2016
People v. Kegel CA4/3
California Court of Appeal, 2015
People v. Wheeler CA5
California Court of Appeal, 2015
People v. Le CA4/3
California Court of Appeal, 2014
People v. DeConter CA1/1
California Court of Appeal, 2014
People v. Butler CA4/3
California Court of Appeal, 2014
Coffey v. Shiomoto
California Court of Appeal, 2013
In the Interest of J.N.C.B. v. Juvenile Officer
403 S.W.3d 120 (Missouri Court of Appeals, 2013)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
68 Cal. Rptr. 3d 489, 157 Cal. App. 4th 235, 2007 Cal. App. LEXIS 1947, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-beltran-calctapp-2007.