People v. Ayala CA5

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedMarch 16, 2023
DocketF083941
StatusUnpublished

This text of People v. Ayala CA5 (People v. Ayala CA5) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
People v. Ayala CA5, (Cal. Ct. App. 2023).

Opinion

Filed 3/16/23 P. v. Ayala CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, F083941 Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. VCM281353B) v.

ALFREDO AYALA, OPINION Defendant and Appellant.

THE PEOPLE, F083974 Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. VCM281353A) v.

JUAN LUIS AYALA,

Defendant and Appellant.

APPEALS from judgments of the Superior Court of Tulare County. Gary L. Paden, Judge. G. Bryan Pinion for Defendant and Appellant Alfredo Ayala. Anthony P. Capozzi and G. Bryan Pinion for Defendant and Appellant Juan Luis Ayala. Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Christopher J. Rench and Kelly E. LeBel, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent. -ooOoo- INTRODUCTION Defendants Alfredo Ayala and Juan Luis Ayala1 owned farm labor contracting businesses and shared business offices and office staff. Defendants were charged with insurance and tax fraud by underreporting their payroll amounts. Alfredo and Juan pleaded no contest to workers’ compensation insurance fraud and tax fraud, agreed to pay restitution to the Employment Development Department (EDD), and requested a restitution hearing to determine restitution owed to their workers’ compensation insurance companies. After a hearing, the trial court awarded restitution to the insurance companies measured by the amount of lost premiums caused by defendants’ false payroll reporting. Defendants argue that the trial court erred in calculating restitution because (1) the prosecutor failed to present evidence that defendants’ criminal conduct caused payment of lowered premium amounts to the insurers and, even if the evidence was sufficient, that (2) the trial court should have calculated the premium owed on only the unreported payroll amount and the unreported payroll amount should have been calculated based upon only the voided payroll check amounts reflected in defendants’ computers. The People respond that defendants’ Harvey2 waivers established they fraudulently underreported their businesses’ payroll to the insurers and the trial court properly determined the insurers’ economic losses by calculating the premiums that should have been paid to the insurers based upon the corrected payroll amounts. We conclude that the

1 Hereinafter, to avoid confusion given the shared surname, we will refer to Alfredo Ayala and Juan Luis Ayala by their first names. No disrespect is intended. 2 People v. Harvey (1979) 25 Cal.3d 754.

2. trial court did not abuse its discretion in calculating restitution in this case and affirm the judgments, but we vacate an erroneous fee imposed by the trial court. PROCEDURAL BACKGROUND The Grand Jury of Tulare County returned an indictment, filed on April 5, 2013, charging Juan with workers’ compensation fraud (Ins. Code, § 11760, subd. (a); counts 1, 3, 5, 7, 9, 40, 41), insurance fraud (Ins. Code, § 11880, subd. (a); count 11), and tax evasion by false statement (Unemp. Ins. Code, § 2117.5; counts 2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 42, 43). The indictment also charged Alfredo with workers’ compensation fraud (Ins. Code, § 11760, subd. (a); counts 14, 16, 18, 20), insurance fraud (Ins. Code, § 11880, subd. (a); count 22), and tax evasion by false statement (Unemp. Ins. Code, § 2117.5; counts 15, 17, 19, 21, 23, 24). The indictment further alleged that the offenses constituted a pattern of related felony conduct that involved taking more than $500,000 (Pen. Code, § 186.11, subd. (a)(2);3 counts 1–24, 40–43) and resulted in a loss of more than $3.2 million (former § 12022.6, subd. (a)(4); counts 1–24) and more than $1.3 million (former § 12022.6, subd. (a)(3); counts 40–43). Juan and Alfredo entered pleas of not guilty and denied the special allegations. On September 24, 2013, the trial court granted defendants’ motion to dismiss certain counts of the indictment as barred by the applicable statute of limitations (counts 1–4, 6 as to Juan & counts 144–17, 19 as to Alfredo). During a hearing on January 9, 2018, the trial court placed on the record discussions regarding resolution of the charges involving Juan and Alfredo. Alfredo agreed to plead no contest to one misdemeanor count and Juan would plead no contest to two felony counts, but neither defendant would face jail time. The trial court explained to Juan that it intended to impose a suspended three-year state prison sentence and

3 Undesignated statutory references are to the Penal Code. 4 The trial court’s order erroneously refers to counts “1, 4” but should have referred to count “14” as counts 1 and 4 were not alleged against Alfredo.

3. ordered Juan to serve a three-year term of probation conditioned upon obeying all laws and paying restitution to EDD. Alfredo would be placed on a three-year term of misdemeanor probation conditioned upon obeying all laws and paying restitution to EDD. Defendants stipulated to a factual basis for their pleas based on police reports and grand jury proceedings. Juan pleaded no contest to workers’ compensation fraud (Ins. Code, § 11760, subd. (a); count 5) and tax evasion by false statement (Unemp. Ins. Code, § 2117.5; count 8). Alfredo pleaded no contest to tax evasion by false statement (Unemp. Ins. Code, § 2117.5; count 21). Alfredo waived time for sentencing, and the trial court reduced count 21 to a misdemeanor and ordered Alfredo to serve a three-year term of probation with conditions that Alfredo obey all laws, pay restitution to EDD,5 and return for a restitution hearing. The prosecutor moved to dismiss counts 8, 18, 20, 22, 23, and 24 as to Alfredo with Harvey6 waivers to allow the prosecutor to seek restitution as to the dismissed counts, and the defense agreed. The prosecutor and defense similarly agreed that the remaining charges as to Juan would be dismissed with Harvey waivers when Juan was sentenced. The trial court held a restitution hearing as to both defendants on July 9, 2021, and announced its decision on August 24, 2021. The trial court denied defendants’ subsequently filed motion for reconsideration on December 17, 2021, and sentenced Juan to three years in prison, suspended execution of that sentence, and placed him on probation for two years. The trial court also ordered Juan to pay restitution as previously

5 Juan subsequently stipulated to pay EDD restitution in the amount of $3,368,857.37, and Alfredo stipulated to pay EDD $890,144.07. 6 “A Harvey waiver permits the sentencing court to consider the facts underlying dismissed counts and enhancements when determining the appropriate disposition for the offense or offenses of which the defendant stands convicted.” (People v. Munoz (2007) 155 Cal.App.4th 160, 167.)

4. ordered,7 a $500 restitution fine (former § 1202.4),8 a stayed $500 probation revocation restitution fine (§ 1202.44), a $250 presentence investigation report fee (former § 1203.1b),9 $80 in criminal operations assessments (§ 1465.8), and $60 in criminal conviction assessments (Gov. Code, § 70373). Defendants filed their timely notices of appeal on February 10, 2022. We ordered the appeals consolidated for all purposes on January 24, 2023. FACTS

I. Calculating workers’ compensation insurance premiums.

“Workers’ compensation premium is determined in several steps. The employer’s operations and employees are classified pursuant to one of nearly 500 classifications codes found in the Uniform Statistical Reporting Plan-1995 … or the insurer’s filing.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

P. v. Petronella CA4/3
218 Cal. App. 4th 945 (California Court of Appeal, 2013)
People v. Harvey
602 P.2d 396 (California Supreme Court, 1979)
People v. Carbajal
899 P.2d 67 (California Supreme Court, 1995)
United States v. Simpson
538 F.3d 459 (Sixth Circuit, 2008)
People v. Millard
175 Cal. App. 4th 7 (California Court of Appeal, 2009)
People v. Lai
42 Cal. Rptr. 3d 444 (California Court of Appeal, 2006)
People v. Prosser
68 Cal. Rptr. 3d 808 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Fortune
28 Cal. Rptr. 3d 872 (California Court of Appeal, 2005)
People v. Baker
23 Cal. Rptr. 3d 871 (California Court of Appeal, 2005)
People v. Munoz
65 Cal. Rptr. 3d 815 (California Court of Appeal, 2007)
People v. Woods
74 Cal. Rptr. 3d 786 (California Court of Appeal, 2008)
People v. Wallace
93 P.3d 1037 (California Supreme Court, 2004)
People v. Giordano
170 P.3d 623 (California Supreme Court, 2007)
People v. Anderson
235 P.3d 11 (California Supreme Court, 2010)
People v. Weatherton
238 Cal. App. 4th 676 (California Court of Appeal, 2015)
People v. Martinez
394 P.3d 1066 (California Supreme Court, 2017)
People v. Garcia
194 Cal. App. 4th 612 (California Court of Appeal, 2011)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
People v. Ayala CA5, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/people-v-ayala-ca5-calctapp-2023.